HU:
A helyszínen egy 2000-ben új alapra helyezett III. századi római mérföldkő található, mely először a városon áthaladó hadiúton, később „Via Publica” útvonalán teljesített szolgálatot.
A nagyszerű stratégiai helyzet következtében ez a domb szinte minden korban lakott volt. Már a rómaiak előtt a 156 m magas és 300x150 m kiterjedésű magaslaton egy kelta oppidum terült el. Időszámításunk kezdetén a területen élő illír-keltákat a rómaiak hódították meg, Ők alapították a települést, ami fontos dunai átkelőhely lett. A Várhegy keleti oldalán a limes részeként építettek fel Solva castellumát, ami Aquincum és Carnuntum között a Duna-szakasz legsűrűbb (10-20 kilométerenkénti) erődítmény-láncolatába tagozódott be. Ennek a négytornyos erődnek a maradványait 1820-ban, a főszékesegyház építésekor találták meg. Nagy kár, hogy a ma is látható hercegprímási bazilika építése során semmilyen régészeti kutatást sem végeztek. Az erőd alapjain kezdett később vár építésébe Géza fejedelem. A hegy alatt, a mai Víziváros területén állt Salvio Mansio néven megerősített település, Párkány mai helyén pedig az Anavum nevű katonai tábor volt. Az előkerült korai leletek alapján valószínűsíthető, hogy a tábor a Claudius korban épült. Az erőd első helyőrsége feltehetően a cohors I Augusta Ituraeorum (70-89) volt, majd a cohors III Brittonum. Az erőd II-III. századi helyőrsége a cohors I milliaria Ulpia Pannoniorum volt, a III. század végén az equites Mauri, a IV. században pedig a cuneus equitum scutariorum.
Hadrianus császár 121-ben vonult keresztül a vidéken és annyira megszerette a helyet, hogy az itt lakóknak római polgárjogot adott, a várost pedig saját nevéről az Aelia melléknévvel ruházta fel. Itt írta Marcus Aurelius császár az "Elmélkedések" 12. kötetét. A városba később szír-palesztin kereskedők települtek be. A régészeti kutatások szerint számottevő lehetett a zsidó lakosság is. Ezt bizonyítja, hogy a 3. századból előkerült egy hétágú menórával díszített sírkő, amin még görögül az Egy az Isten felirat is olvasható. Egy ásatáson talált ép mérföldkő látható a Bajcsy-Zsilinszky utca mellé kihelyezve, nem messze a zsinagóga épületétől. A mai Kossuth Lajos utca (11-es számú főút) a korábbi hadiút mentén halad. Ettől keletre nagyobb római kori temetőt tártak fel.
A település az 5. században kezdett el hanyatlani, majd népvándorlás korában teljesen elpusztult. Bár az egykori város helyén a hunok és az avarok is megtelepedtek, csak Géza fejedelem idejében létesül jelentősebb település, a fejedelmi székhely és későbbi főváros: Esztergom.
A középkori vár 1962 évi ásatása során sok római építészeti emléket is sikerült találni. Teljes egészében egy Severus kori horreumot sikerült feltárni. A legkorábbi leletek egy palánktábor periódusból származnak. Az innen és a környékről származó leletek a helyi Balassa Bálint Múzeumba kerültek.
A láda nem a megadott koordinátán található. Ahhoz, hogy megkapd a pontos helyét, fejtsd meg a rejtvényt!
You can validate your puzzle solution with
certitude.
EN:
At the site there is a Roman milestone from the 3rd century, reinstalled on a new base in 2000. It originally stood along the military road passing through the town, and later served on the route known as the “Via Publica”.
Thanks to its excellent strategic location, this hill has been inhabited in almost every period. Even before the Romans, a Celtic oppidum occupied the 156 m high plateau, measuring approximately 300 × 150 metres. At the beginning of our era, the Illyrian-Celtic population living here was conquered by the Romans, who founded a settlement that became an important Danube crossing point. On the eastern side of Castle Hill, as part of the limes, they built the castellum of Solva, which became part of the densest chain of fortifications (spaced every 10–20 kilometres) along this Danube section between Aquincum and Carnuntum. The remains of this four-towered fortress were discovered in 1820 during the construction of the cathedral. It is a great loss that no archaeological research was conducted during the construction of the princely primate basilica that can still be seen today. Later, Prince Géza began building a castle on the foundations of the fort. Below the hill, in the area of present-day Víziváros, stood a fortified settlement called Salvio Mansio, while at the site of present-day Párkány there was a military camp called Anavum. Based on early finds, it is likely that the camp was built during the reign of Claudius. The first garrison of the fort was probably the cohors I Augusta Ituraeorum (70–89), followed by the cohors III Brittonum. In the 2nd–3rd centuries the garrison was the cohors I milliaria Ulpia Pannoniorum, in the late 3rd century the equites Mauri, and in the 4th century the cuneus equitum scutariorum.
Emperor Hadrian passed through the region in 121 and grew so fond of the place that he granted Roman citizenship to its inhabitants and bestowed upon the town the epithet Aelia, after his own name. Emperor Marcus Aurelius wrote Book 12 of his “Meditations” here. Later, Syrian-Palestinian merchants settled in the town. Archaeological research suggests that there was also a significant Jewish population, evidenced by a 3rd-century gravestone decorated with a seven-branched menorah and bearing the Greek inscription “One God”. An intact milestone found during excavations can be seen placed along Bajcsy-Zsilinszky Street, not far from the synagogue building. Today’s Kossuth Lajos Street (Main Road 11) follows the line of the former military road. To the east of this, a large Roman-era cemetery was uncovered.
The settlement began to decline in the 5th century and was completely destroyed during the Migration Period. Although the Huns and later the Avars also settled at the site of the former town, it was only during the time of Prince Géza that a significant settlement was established here: the princely seat and later capital, Esztergom.
During the 1962 excavation of the medieval castle, many Roman architectural remains were also discovered. A horreum (granary) from the Severan period was uncovered in its entirety. The earliest finds date back to a palisade camp phase. Artefacts from here and the surrounding area are now held in the local Balassa Bálint Museum.
The cache is not located at the given coordinates. To find its exact location, solve the puzzle!
You can validate your puzzle solution with
certitude.