FOTOROADBOEK HASSELT 1
Het doel van deze cache is je mee te nemen op een mooie wandeling door enkele (misschien minder) bekende wandelpaden in de binnenstad van Hasselt aan de hand van een digitaal fotoroadboek. Het startpunt ligt op de boguscoördinaten (Provinciale Bibliotheek).
Navigatie gebeurt aan de hand van de foto's in het roadboek. Vanaf het eerste waypoint (HHH1) moet je elke foto in de reeks één voor één terugvinden waarbij je een route volgt die je uiteindelijk naar de cachelocatie leidt.
Wanneer je de locatie van de laatste foto (HHH48) bereikt, ben je aangekomen bij de cachelocatie !
Opmerkingen:
** De volgende locatie is meestal al zichtbaar vanaf de vorige locatie of
ligt op max 100 m van de vorige.
Bij elk kruispunt, zijstraat(je), voetgangersdoorsteek bekijk je de volgende foto om de juiste route te volgen.
** Je hoeft nooit terug te keren langs dezelfde weg.
** De totale wandeling (ca 2 km) duurt ongeveer 1 à 2 uur, maar onderweg kom je meerdere andere caches tegen, zodat jouw tijd hopelijk nuttig ver'loop't!
** Deze cacheronde wordt het best te voet gedaan. Fietsen bljft uiteraard mogelijk, maar dan wel mits afstappen in de voetgangersdoorsteken.
🇬🇧 The purpose of this cache is to take you on a pleasant walk along several (perhaps lesser-known) paths through Hasselt city centre using a digital photo roadbook. The starting point is located at the bogus coordinates (Provincial Library). Navigation is done by following the photos in the roadbook. Starting from the first waypoint (HHH1), simply find each photo in sequence. By following the route shown in the photos, you will eventually arrive at the cache location. Once you reach the location shown in the last photo (HHH48), you have arrived at the cache!
Notes
The next location is usually visible from the previous one or is approximately max 100 metres away.
At every junction, side street or pedestrian passage, check the next photo to determine the correct route.
You never need to retrace your steps.
The complete walk is about 2 km and takes approximately 1–2 hours. Along the way you will pass several other caches, making your time well spent!
This cache is best completed on foot. Cycling is possible, but please dismount when using pedestrian passages.
🇫🇷 Le but de cette géocache est de vous faire découvrir une agréable promenade à travers plusieurs sentiers (parfois méconnus) du centre-ville de Hasselt à l'aide d'un roadbook photo numérique.
Le point de départ se trouve aux fausses coordonnées (Bibliothèque provinciale). La navigation s'effectue en suivant les photos du roadbook.
À partir du premier waypoint (HHH1), retrouvez chaque photo dans l'ordre afin de suivre l'itinéraire qui vous mènera jusqu'à la cache.
Lorsque vous atteignez l'emplacement de la dernière photo (HHH48), vous êtes arrivé à la cache !
Remarques
L'étape suivante est généralement visible depuis la précédente ou se situe max à 100 mètres.
À chaque carrefour, rue latérale ou passage piéton, consultez la photo suivante pour suivre le bon itinéraire.
Il n'est jamais nécessaire de revenir sur vos pas.
La promenade complète mesure environ 2 km et dure entre 1 et 2 heures. En chemin, vous passerez à proximité de plusieurs autres géocaches.
Cette cache se parcourt de préférence à pied. Le vélo est également possible, à condition de mettre pied à terre dans les passages piétons.
🇩🇪 Diese Geocache führt dich auf einen schönen Spaziergang über einige (vielleicht weniger bekannte) Wege durch die Hasselter Innenstadt – mithilfe eines digitalen Foto-Roadbooks. Der Startpunkt befindet sich an den Bogus-Koordinaten (Provinzbibliothek). Die Navigation erfolgt anhand der Fotos im Roadbook. Ab dem ersten Wegpunkt (HHH1) suchst du die Fotos der Reihe nach. Folge der Route, bis du schließlich den Cache erreichst.
Sobald du den Standort des letzten Fotos (HHH48) erreicht hast, bist du am Cache angekommen!
Hinweise
Der nächste Standort ist meist bereits vom vorherigen aus sichtbar oder liegt Höchstens 100 Meter entfernt.
An jeder Kreuzung, Seitenstraße oder Fußgängerdurchgang schaust du dir das nächste Foto an, um den richtigen Weg zu finden.
Du musst niemals denselben Weg zurückgehen.
Die gesamte Strecke ist etwa 2 km lang und dauert ungefähr 1–2 Stunden. Unterwegs kommst du an mehreren weiteren Geocaches vorbei.
Diese Runde wird am besten zu Fuß absolviert. Radfahren ist möglich, jedoch solltest du in Fußgängerdurchgängen absteigen.
