🇳🇱 Nederlands
Wij staan drie weken op deze camping en vinden het leuk om tijdens onze vakantie in België een Meet & Greet te organiseren. We hopen andere geocachers te ontmoeten en gezellig wat ervaringen uit te wisselen.Woon je in de buurt of ben je ook op vakantie in de omgeving? Kom dan vooral even langs! Het event is van 20:00 tot 20:30 uur. Ik spreek Nederlands en Engels (helaas geen Frans).
Lukt het je niet om tijdens het event te komen, maar wil je ons toch ontmoeten? Stuur dan gerust een berichtje. We zijn tijdens ons verblijf vaak op de camping, dus misschien kunnen we dan op een ander moment afspreken.
We hopen jullie te zien en maken er graag een gezellige ontmoeting van!
🇬🇧 English
We’re staying at this campsite for three weeks and thought it would be fun to organize a Meet & Greet during our holiday in Belgium. We hope to meet other geocachers and have a nice chat while sharing some caching experiences.
Do you live nearby or are you also on holiday in the area? Feel free to stop by! The event takes place from 8:00 PM to 8:30 PM. I speak Dutch and English (unfortunately, not French).
If you can’t make it to the event but would still like to meet us, just send us a message. We’ll be around the campsite a lot during our stay, so perhaps we can arrange to meet at another time.
We hope to see you there and look forward to a fun and friendly get-together!
🇫🇷 Français
Nous séjournons dans ce camping pendant trois semaines et nous avons trouvé sympa d’organiser un Meet & Greet pendant nos vacances en Belgique. Nous espérons rencontrer d’autres géocacheurs et échanger nos expériences dans une ambiance conviviale.
Vous habitez dans les environs ou vous êtes également en vacances dans la région ? N’hésitez pas à venir nous rencontrer ! L’événement aura lieu de 20 h 00 à 20 h 30. Nous parlons néerlandais et anglais (malheureusement, pas français).
Nous espérons vous voir bientôt et partager un agréable moment ensemble !