Skip to content

#097 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Letterbox Hybrid

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#097 Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej - 13 kwietnia

Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej jest polskim świętem państwowym obchodzonym 13 kwietnia. Wskazana data nawiązuje do wydarzeń z 1943 roku, kiedy Niemcy ogłosili światu informację o odkryciu masowych grobów polskich oficerów w Lesie Katyńskim. Wcześniej, wiosną 1940 roku, funkcjonariusze NKWD zamordowali blisko 22 tysiące obywateli Rzeczypospolitej Polskiej, wśród których znaleźli się przede wszystkim oficerowie Wojska Polskiego, funkcjonariusze Policji Państwowej, Straży Granicznej, Korpusu Ochrony Pogranicza oraz przedstawiciele inteligencji i administracji państwowej. Związek Radziecki przyznał się oficjalnie do popełnienia tej zbrodni dopiero po pięćdziesięciu latach, 13 kwietnia 1990 roku, gdy Michaił Gorbaczow przekazał prezydentowi Wojciechowi Jaruzelskiemu dokumenty potwierdzające odpowiedzialność NKWD za zbrodnię.

Dzień Pamięci ustanowiono uchwałą Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z 14 listopada 2007 roku, a pierwsze oficjalne obchody odbyły się rok później, w 2008 roku. W tym samym roku Polska Fundacja Katyńska ustanowiła Medal Dnia Pamięci. Z kolei Grupa Historyczna Zgrupowanie „Radosław” zainicjowała organizowany corocznie w Warszawie Katyński Marsz Cieni.

Centralne obchody Dnia Pamięci odbywają się zgodnie z ceremoniałem wojskowym. Rozpoczyna go podniesienie flagi państwowej i odczytanie Apelu Pamięci, po którym następuje oddanie salwy honorowej oraz złożenie wieńców pod Pomnikiem Katyńskim. Największe i najważniejsze uroczystości odbywają się w Warszawie na Placu Zamkowym oraz przy Muzeum Katyńskim na terenie Cytadeli Warszawskiej.

W 2010 roku obchody 70. rocznicy zostały przerwane i odwołane z powodu katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem, w której zginął lecący na uroczystości prezydent Lech Kaczyński wraz z delegacją - w sumie 96 osób. 

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. W którym roku ustanowiono Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej?

2. Podaj nazwisko radzieckiego przywódcy, który w 1990 roku przekazał polskiemu prezydentowi listy przewozowe NKWD.

3. Jaka fundacja ustanowiła w 2008 roku Medal Dnia Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej? (trzy słowa)

4. Która grupa historyczna organizuje w Warszawie Katyński Marsz Cieni? (jedno słowo)

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#097 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Pieczątka znajdująca się wewnątrz Letterboxa stanowi część wyposażenia kesza i nie jest przeznaczona na wymianę. Serdecznie zachęcamy do odbijania stempli na dedykowanych kartach kolekcjonerskich, które można pobrać w keszach numer 1 oraz 108.

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.

 

<< Previous | Next >>

Polish English


#097 The Day of Remembrance for the Victims of the Katyn Massacre - 13 April 

The Day of Remembrance for the Victims of the Katyn Massacre is a Polish public holiday observed on 13 April.

This date commemorates the events of 1943, when the Germans announced the discovery of mass graves of Polish officers in the Katyn Forest. Earlier, in the spring of 1940, NKVD officers murdered nearly 22,000 citizens of the Republic of Poland, including primarily officers of the Polish Army, members of the State Police, the Border Guard, the Border Protection Corps, as well as representatives of the intelligentsia and the state administration. The Soviet Union did not officially admit to committing this crime until fifty years later, on 13 April 1990, when Mikhail Gorbachev handed over the camp documents to Wojciech Jaruzelski.

The Day of Remembrance was established by a resolution of the Sejm of the Republic of Poland on 14 November 2007, and the first official commemorations took place a year later, in 2008. In the same year, the Polish Katyn Foundation established the Day of Remembrance Medal. Meanwhile, the ‘Radosław’ Historical Group initiated the Katyn March of Shadows, which is organised annually in Warsaw.

The central Remembrance Day commemorations are held in accordance with military protocol. They begin with the raising of the national flag and the reading of the Roll of Honour, followed by a gun salute and the laying of wreaths at the Katyn Monument. The largest and most significant ceremonies take place in Warsaw at Castle Square and at the Katyn Museum within the Warsaw Citadel.

In 2010, the celebrations marking the 70th anniversary were interrupted and cancelled due to the plane crash near Smolensk, in which President Lech Kaczyński, who was travelling to the ceremony, and his delegation – 96 people in total – were killed. 

To get the coordinates, answer the following questions:

1. In which year was the Day of Remembrance for the Victims of the Katyn Massacre established?

2. Name the Soviet leader who, in 1990, handed over the NKVD transport lists to the Polish president.

3. Which foundation established the Katyn Massacre Victims’ Remembrance Day Medal in 2008? (three words) 

4. Which historical group organises the Katyn March of Shadows in Warsaw? (one word)

Enter your answers here:

#097 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

The stamp inside the Letterbox is part of the cache's equipment and is not intended for trade. We highly encourage you to stamp your collection cards, which can be picked up at caches number 1 and 108.

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints ()

ohqxn, qno / ovequbhfr ba na bnx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us