DK: Ude på den skønne hede, duften af lyng, lyden af fugle kvidr og vindens blæsen i de smukke fyrrtræer findes et helt specielt sted. For nok 50 år siden kaldte min nu afdøde søster disse to træer for Hr & Fru Jensen, nogle der af og til passede os som børn. Hr. Jensen høje tynde og Fru Jensen den mindre, noget bredere.
DE: Draußen auf der wunderschönen Heide, mit dem Duft von Heidekraut, dem Zwitschern der Vögel und dem Wind, der durch die schönen Kiefern weht, gibt es einen ganz besonderen Ort. Vor wohl 50 Jahren nannte meine inzwischen verstorbene Schwester diese beiden Bäume Herr & Frau Jensen – nach zwei Menschen, die ab und zu auf uns Kinder aufpassten. Herr Jensen war hoch und schmal, Frau Jensen kleiner und etwas breiter.
EN:Out on the beautiful heath, with the scent of heather, the sound of birds chirping, and the wind blowing through the beautiful pine trees, there is a very special place. Around 50 years ago, my now late sister named these two trees Mr. & Mrs. Jensen, after two people who occasionally looked after us as children. Mr. Jensen was tall and slender, while Mrs. Jensen was shorter and somewhat wider.