Ranné kúpanie vo Váhu Event Cache

Letné rána pri vode majú svoje čaro. Kým sa deň naplno rozbehne a slnko začne poriadne pripekať, je ideálny čas zastaviť sa pri rieke, stretnúť známe tváre, prehodiť pár slov o keškách a prípadne sa aj krátko osviežiť vo vode.

Tento event bude jednoduchým ranným stretnutím na úvodných súradniciach pri Váhu. Pred ďalším programom si spoločne pripravíme nafukovacie člny, skontrolujeme výbavu a kto bude chcieť, môže sa zapojiť aj do krátkeho spoločného kúpania v rieke. Hlavným zmyslom eventu je stretnutie, rozhovor a príjemné osvieženie počas letného dňa.

Po skončení eventu sa časť z nás vydá na plánovanú plavbu po neďalekých T5 keškách. Účasť na tejto následnej výprave však nie je podmienkou účasti na evente. Na event môžete prísť aj len na krátke stretnutie, podpis logbooku a ranný geocachingový pozdrav.

Vstup do vody je dobrovoľný a každý účastník zodpovedá za seba, svoju výbavu a svoje rozhodnutia. Prosím, sledujte aktuálny stav hladiny, prúd rieky a počasie. Ak budú podmienky nevhodné, event prebehne ako bežné krátke stretnutie pri rieke bez kúpania.

Letní rána u vody mají své osobité kouzlo. Než se den naplno rozběhne a slunce začne pořádně hřát, je příjemné zastavit se u řeky, potkat známé tváře, prohodit pár slov o keších a případně se krátce osvěžit ve vodě.

Tento event bude jednoduchým ranním setkáním na úvodních souřadnicích u Váhu. Před dalším programem společně připravíme nafukovací lodě, zkontrolujeme vybavení a kdo bude chtít, může se zapojit také do krátkého společného koupání v řece. Hlavním smyslem eventu je setkání, rozhovor a příjemné osvěžení během letního dne.

Po skončení eventu se část z nás vydá na plánovanou plavbu po nedalekých T5 keších. Účast na této následné výpravě však není podmínkou účasti na eventu. Přijít můžete i jen na krátké setkání, podpis logbooku a ranní geocachingový pozdrav.

Vstup do vody je dobrovolný a každý účastník odpovídá sám za sebe, svou výbavu a svá rozhodnutí. Prosím, sledujte aktuální stav hladiny, proud řeky a počasí. Pokud budou podmínky nevhodné, event proběhne jako běžné krátké setkání u řeky bez koupání.

Summer mornings by the river have a special atmosphere. Before the day fully begins and the sun becomes too strong, it is a good time to meet by the water, talk about geocaching and, for those who wish to do so, enjoy a short refreshing swim.

This event will be a simple morning meeting at the posted coordinates by the Váh River. Before our later programme, we will prepare inflatable boats together, check the equipment and those who are interested may join a short group swim in the river. The main purpose of the event is to meet, chat and enjoy a refreshing start to a summer day.

After the event, some of us plan to continue with a boat trip to nearby T5 geocaches. Participation in this later trip is not required in order to attend the event. You are welcome to come only for the meeting, the logbook and a short morning geocaching chat.

Entering the water is voluntary. Every participant is responsible for themselves, their own equipment and their own decisions. Please pay attention to the current water level, river flow and weather conditions. If the conditions are not suitable, the event will take place simply as a short meeting by the river without swimming.

Logbook bude k dispozícii počas celého trvania eventu. Teším sa na ranné stretnutie pri Váhu, na krátke osvieženie a na pohodový začiatok letného kešerského dňa.