Étant en vacances au Luxembourg pour quelques jours, on profite de notre passage pour organiser un petit event pour rencontrer les géocacheurs locaux ou de passage.
PROGRAMME:
20H30: début de l'event : discutions, échanges de TB, géowood, photo souvenir...
Chacun peut apporter un petit quelque chose à partager s'il le souhaite pour rendre la rencontre conviviale
Apportez vos gobelets...
21H00: fin officielle de l'event
QUI PEUT PARTICIPER ?
Absolument tout le monde :
- Débutants ou confirmés
- Jeunes ou vieux
- Les solitaires, les couples, les familles....
- Du Luxembourg ou d'ailleurs, membres d'une association ou pas
ALORS COMMENT PARTICIPER ???
Se loguer avant :
Pour s'inscrire, faire un log de votre visite sous forme de "Will Attend" (Participera). Cela vous permet aussi de suivre les annonces faites tout au long de la préparation.
Se loguer après :
Après avoir participé , faire un log sous forme de "Attended" (A participé) à la date de l’Évent.
While vacationing in Luxembourg for a few days, we are taking the opportunity of our visit to organize a small event to meet local geocachers as well as fellow travelers.
PROGRAM:
8:30 PM: Event begins: chatting, exchanging TBs (Trackables) and Geowoods, souvenir photo...
Everyone is welcome to bring a little something to share if they wish, to make the gathering even more friendly and convivial!
Please bring your own cups...
9:00 PM: Official end of the event
WHO CAN PARTICIPATE?
Absolutely everyone:
-
Beginners or experienced players
-
Young or old
-
Solo geocachers, couples, families...
-
From Luxembourg or elsewhere, members of an association or not
SO, HOW DO I PARTICIPATE???
Log before: To sign up, log your visit as a "Will Attend". This also allows you to follow any announcements made during the planning phase.
Log after: After attending, log your visit as "Attended" on the date of the Event.
Da wir für ein paar Tage Urlaub in Luxemburg machen, nutzen wir unseren Aufenthalt, um ein kleines Event zu organisieren und lokale Geocacher sowie reisende Gleichgesinnte zu treffen.
PROGRAMM:
20:30 Uhr: Beginn des Events: Fachsimpeln, Tauschen von TBs (Trackables) und Geowoods, Erinnerungsfoto...
Jeder darf gerne eine Kleinigkeit zum Teilen mitbringen, um das Treffen noch gemütlicher zu machen!
Bitte bringt eure eigenen Becher mit...
21:00 Uhr: Offizielles Ende des Events
WER KANN TEILNEHMEN?
Absolut jeder:
-
Anfänger oder Profis
-
Jung oder Alt
-
Alleinreisende, Paare, Familien...
-
Aus Luxemburg oder von anderswo, Vereinsmitglieder oder nicht
UND WIE KANN ICH TEILNEHMEN???
Vorher loggen: Um dich anzumelden, erstelle einfach ein „Will Attend“ (Werde teilnehmen) Log. So bleibst du auch über alle Ankündigungen während der Vorbereitung auf dem Laufenden.
Nachher loggen: Nachdem du dabei warst, kannst du das Event für das entsprechende Datum mit einem „Attended“ (Teilgenommen) loggen.