FR
L’administration communale de Schaerbeek est l’institution qui gère la vie quotidienne de la commune, la deuxième plus peuplée de la Région de Bruxelles-Capitale.
Pour simplifier, elle fonctionne un peu comme une grande entreprise de service public, combinant gestion politique et services de proximité directs aux citoyens.
NL
Het gemeentebestuur van Schaerbeek is de instelling die het dagelijkse leven van de gemeente beheert, de op één na meest bevolkte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Eenvoudig gezegd functioneert het als een groot openbaar dienstverlenend bedrijf, dat politieke werking combineert met directe, lokale dienstverlening aan de burgers.
ANG
The municipal administration of Schaerbeek is the institution that manages the daily life of the municipality, the second most populous in the Brussels-Capital Region.
Simply put, it functions like a large public service organization, combining political governance with direct, local services for citizens.