FR
La chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance est située à Thorembais-Saint-Trond, aujourd'hui section de la commune de Perwez, dans le Brabant wallon. Cet édifice religieux a été construit en 1820, comme l'atteste l'inventaire du patrimoine de la commune. Il s'agit d'une élégante chapelle de plan octogonal, une architecture relativement peu courante pour les chapelles rurales de la région.
NL
De kapel Onze-Lieve-Vrouw van Goede Hoop bevindt zich in Thorembais-Saint-Trond, tegenwoordig een deelgemeente van Perwijs, in Waals-Brabant. Dit religieuze gebouw werd in 1820 opgetrokken, zoals blijkt uit de inventaris van het gemeentelijk erfgoed. Het betreft een elegante kapel met een achthoekig grondplan, een architectuur die relatief zeldzaam is voor landelijke kapellen in de regio.
ANG
The Chapel of Our Lady of Good Hope is located in Thorembais-Saint-Trond, now a district of the municipality of Perwez, in Walloon Brabant. This religious building was constructed in 1820, as recorded in the municipality's heritage inventory. It is an elegant chapel with an octagonal floor plan, an architectural design that is relatively uncommon among rural chapels in the region.