Geocaching en el Centro Histórico de AQP
[ES] El Centro Histórico de Arequipa es el núcleo fundacional de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000. Conocido como la "Ciudad Blanca", destaca por sus monumentales casonas, templos coloniales y plazas construidas casi en su totalidad en sillar—una piedra volcánica blanca de origen natural—que fusiona magistralmente la arquitectura europea y nativa.
[ES] The Arequipa's Historical Center is the founding core of the city, declared a World Heritage Site by UNESCO in 2000. Known as the "White City", it stands out for its monumental mansions, colonial temples and squares built almost entirely of sillar—a white volcanic stone of natural origin—which masterfully fuses European and native architecture.

[ES] Está serie de cachés dentro del Centro Histórico cuyo Perímetro abarca 4,5 km y un Área de 1,2 km cuadrados, la distancia mas grande entre dos cachés es de 1,7 km de NE a SO. Dentro de esta área existen 42 Cachés: 27 TRADICIONALES, 9 MISTERYS, 3 ADVENTURE LABS, 1 MULTICACHE, 1 EARTH CACHE y 1 VIRTUAL CACHE (ver imagen abajo).
[EN] This series of caches is located within the Historic Center, which has a perimeter of 4.5 km and an area of 1.2 square kilometers. The greatest distance between any two caches is 1.7 km from NE to SW. Within this area, there are 42 caches: 27 Traditional, 9 Mystery, 3 Adventure Labs, 1 Multicache, 1 Earth Cache, and 1 Virtual Cache (see image below).

[ES] Para hallar el contenedor físico oculto, debes buscar en la descripcion de los diferentes cachés dentro del área del Centro Histórico (tradicional, multi, and misterys) una imagen de nuestra mascota Geocuycito, similar al ejemplo que se muestra, y tomar nota del número y la letra.
[EN] To find the hidden physical container, you must look in the description of the different caches within the Historic Center area (traditional, multi, and mystery caches) for an image of our mascot Geocuycito, similar to the example shown, and take note of the number and letter.

[ES] Para poder encontrar las coordenadas del container fisico, debes reemplazar los números en la clave de abajo con las letras correspondientes y asi descubrirás una palabra de 8 letras, usa dicha palabra en el verificador de soluciones (más abajo se brinda el enlace a certitude) y tendrás la coordenada final.
[ES] To find the coordinates of the physical container, you must replace the numbers in the key below with the corresponding letters and you will discover an 8-letter word. Use this word in the solution checker (link to Certitude is provided below) and you will have the final coordinates.

Puedes validar la solución a tu puzzle con
certitude.