⚠️ Merci de préserver ce lieu historique
La cache n'est pas dissimulée dedans ou derrière une quelconque partie de la structure du lavoir.
La cache peut être trouvée sans rien détériorer ni déplacer.
Merci de respecter ce lieu afin qu'il puisse être apprécié par tous, aujourd'hui comme demain.
⚠️ Please Respect This Historic Site
The cache is not hidden inside or behind any part of the structure.
It can be found without moving or damaging anything.
Thank you for helping preserve this historic site for future visitors!
un peu d'histoire :
Le lavoir de la rue de Broc est le dernier lavoir communal encore visible à Castanet-Tolosan.
Son histoire débute le 8 juillet 1908, lorsque le maire François Delpech fait voter par le conseil municipal un budget de 1 200 francs pour sa construction. Les travaux commencent en août 1911 et, dès 1912, le lavoir est équipé d'une pompe à moteur électrique, un équipement particulièrement moderne pour l'époque.
Toujours présent aujourd'hui, ce témoin de la vie quotidienne d'autrefois a été mis en lumière en 2009, afin de valoriser ce précieux élément du patrimoine castanéen.
a bit of history :
The Broc Street Washhouse is the last remaining public washhouse in Castanet-Tolosan.
Its story began on July 8, 1908, when Mayor François Delpech persuaded the town council to approve a budget of 1,200 francs for its construction. Work started in August 1911, and by March 1912, the washhouse had been equipped with an electric motor-driven pump—a remarkably modern feature at the time that made supplying water much easier.
Still standing today, this historic landmark was enhanced with decorative lighting in 2009, helping preserve and showcase an important piece of Castanet-Tolosan's heritage.