Nach dem wir bei unseren letzten Besuchen in der Schweiz bei unseren Events tolle Cacher getroffen haben und wir wieder mal für ein paar Tage hier sind, wollen wir erneut zu einem Event einladen. Dieses Mal an andere Stelle, aber letztlich doch, um sich über das schönste Hobby der Welt auszutauschen und vor allem auch die wunderschöne Landschaft zu genießen. Wir freuen uns auf euer Kommen und die netten Gespräche mit euch. Wer TB´s mitbringt, die weiterreisen sollen, dann bitte nur in der Größe, die auch in die Hosentasche passen. Wir werden ein paar TB´s zum discovern dabei haben.
---
Après avoir rencontré des géocacheurs formidables lors de nos événements durant nos précédents séjours en Suisse — et maintenant que nous sommes de retour pour quelques jours — nous aimerions vous inviter à une nouvelle rencontre. Elle se déroulera dans un lieu différent cette fois-ci, mais l'objectif reste le même : discuter de notre passion commune et, surtout, profiter du magnifique paysage. Nous avons hâte de vous retrouver et d'échanger avec vous. Si vous apportez des Travel Bugs (TB) à faire voyager, merci de veiller à ce qu'ils soient assez petits pour tenir dans une poche de pantalon. Nous en aurons également quelques-uns avec nous que vous pourrez découvrir.