🇸🇮 Tu smo spet! V septembru bo minilo eno leto, odkar smo se na Starem gradu zbrali na poslovilnem dogodku nepozabnega Block Party vikenda. Ker pa se dobre zgodbe ne smejo končati, začenjamo letošnje geolovsko srečanje, sicer v manjšem obsegu, točno tam, kjer smo lani rekli »nasvidenje« – na najvišji točki nad mestom.
Letos se bomo družili dva dni, za začetek pa vas torej vabimo na Stari grad, kjer bomo uradno odprli letošnje geolovsko dogajanje v Kamniku.
Stari grad s svojimi ruševinami in čudovitim razgledom na celotno kamniško kotlinico ponuja popolno kuliso za začetek novega vikenda. Srečali se bomo ob osvežilni pijači, pokramljali o geolovskih podvigih preteklega leta, izmenjali sledljivčke in skovali nove načrte.
Datum dogodka: petek, 4. september 2026 (obvezno dodajte na koledar!!)
Na lokaciji bo na voljo tudi hrana, zato se lahko brez skrbi zadržite dlje in uživate v večeru.
Pridite v svojih najljubših geooblačilih – sledljivih, nesledljivih ali takih, ki jih razume samo geolovska elita. Če imate Kamnik 2025 majico ali priponko, jo ponosno pokažite. Če ne … nič hudega, samo malo vas bomo postrani gledali.
Če ste lani v Kamniku pozabili kupiti spominek (ali pa ste ga že izgubili, podarili ali poslali v divjino), nič hudega — še vedno vas čakajo tukaj: 👉 https://trgovina.geocacher.si/kategorija-izdelka/kamnik2025/
Opozorilo glede dostopa:
Cesta na Stari grad je ozka, ovinkasta in ni primerna za avtodome. Število parkirnih mest na vrhu je zelo omejeno. Zato za pravo geolovsko ogrevanje priporočamo, da se na vrh odpravite peš iz centra mesta ali označenega parkirišča. Dobre pol ure strmejše, a prijetne hoje ponuja nekaj odličnih točk za kratek geolovski premor.
🇩🇪 Da sind wir wieder! Im September ist es genau ein Jahr her, seit wir uns auf der Burg Stari grad (Alte Burg) zum Abschiedsevent eines unvergesslichen Block-Party-Wochenendes versammelt haben. Da gute Geschichten aber nicht einfach so enden dürfen, starten wir unser diesjähriges Geocaching-Treffen – wenn auch in etwas kleinerem Rahmen – genau dort, wo wir uns letztes Jahr verabschiedet haben: am höchsten Punkt über der Stadt.
Dieses Jahr werden wir zwei Tage lang gemeinsam verbringen. Zum Auftakt laden wir euch also auf die Burg Stari grad ein, wo wir das diesjährige Geocaching-Geschehen in Kamnik offiziell eröffnen.
Die Ruinen der Burg Stari grad bieten mit ihrem wunderschönen Blick über das gesamte Kamnik-Becken die perfekte Kulisse für den Start ins neue Wochenende. Bei einem erfrischenden Getränk werden wir über die Geocaching-Abenteuer des vergangenen Jahres plaudern, Trackables tauschen und neue Pläne schmieden.
Datum des Events: Freitag, 4. September 2026 (unbedingt im Kalender eintragen!!)
Einlass/Ankunft: ab 17:30 Uhr (für die ganz Durstigen und Ungeduldigen)
Offizieller Start: um 18:00 Uhr Ende: um 20:30 Uhr (oder wenn uns die Energie ausgeht – je nachdem, was zuerst eintritt)
Vor Ort wird auch für Essen gesorgt sein, sodass ihr unbesorgt länger bleiben und den Abend genießen könnt.
Kommt in eurer liebsten Geo-Kleidung – trackbar, nicht trackbar oder so speziell, dass sie nur die Geocaching-Elite versteht. Wenn ihr noch ein Kamnik 2025 T-Shirt oder einen Pin habt, zeigt sie stolz her! Wenn nicht ... auch nicht schlimm, wir werden euch nur ein ganz kleines bisschen schief anschauen.
Solltet ihr letztes Jahr in Kamnik vergessen haben, euch ein Souvenir zu sichern (oder habt ihr es bereits verloren, verschenkt oder in die Wildnis geschickt?), keine Sorge – sie warten hier immer noch auf euch: 👉 https://trgovina.geocacher.si/kategorija-izdelka/kamnik2025/
Wichtiger Hinweis zum Zugang / zur Anreise:
Die Straße zur Burg Stari grad is eng, kurvenreich und absolut nicht für Wohnmobile geeignet. Die Anzahl der Parkplätze am Gipfel ist sehr begrenzt. Für das perfekte Geocaching-Warm-up empfehlen wir euch daher, den Weg zu Fuß aus dem Stadtzentrum oder vom markierten Parkplatz aus anzutreten. Der gut halbstündige, etwas steilere, aber sehr angenehme Aufstieg bietet zudem einige hervorragende Gelegenheiten für eine kurze Geocaching-Pause.
🇬🇧 Here we are again! This September, it will be exactly one year since we gathered at Stari grad (the Old Castle) for the farewell event of an unforgettable Block Party weekend. But since good stories shouldn't just end, we are starting this year's geocaching meet-up—albeit on a smaller scale—exactly where we said "goodbye" last year: at the highest point above the town.
This year, we will be hanging out for two days, and to kick things off, we invite you to Stari grad, where we will officially open this year's geocaching action in Kamnik.
Stari grad, with its ruins and wonderful views of the entire Kamnik basin, offers the perfect backdrop for the start of a new weekend. We will meet over a refreshing drink, chat about the past year's geocaching adventures, trade trackables, and hatch new plans.
Event Date: Friday, September 4, 2026 (be sure to add it to your calendar!!)
Arrival: from 17:30 (for the very thirsty and impatient)
Official Start: at 18:00
Ending: at 20:30 (or when we run out of energy—whichever comes first)
Food will also be available on-site, so you can comfortably stay longer and enjoy the evening.
Come in your favorite geo-apparel—trackable, non-trackable, or the kind only the geocaching elite would understand. If you still have your Kamnik 2025 T-shirt or pin, show it off proudly! If not... no worries, we'll only judge you a tiny bit. 😉
If you forgot to buy a souvenir in Kamnik last year (or if you've already lost it, gifted it, or sent it out into the wild), don't worry—they are still waiting for you here: 👉 https://trgovina.geocacher.si/kategorija-izdelka/kamnik2025/
Access Warning:
The road to Stari grad is narrow, winding, and completely unsuitable for motorhomes. Parking spaces at the top are very limited. Therefore, for a proper geocaching warm-up, we highly recommend heading to the top on foot from the town center or the designated parking lot. A good half-hour of steeper but pleasant walking offers some great spots for a short geocaching break.