✈🧭 Meet & Greet – VillEcoueR in Vilnius 💛💚💖
Hello Lithuanian geocachers... and geocachers from elsewhere!
This year we're returning to the Baltic region for the second time. However, it will be our first visit to Lithuania, as on our previous trip we only managed to visit Latvia and Estonia. Therefore, we are very excited!
Our main reasons for traveling are to get to know this country a little better – its capital, its culture, its monuments... but we also want to do some local geocaches and meet both local geocachers and tourists from all over the world who are just passing through. That's why we're organizing this informal Meet & Greet event.
Today, geocaching has become an integral part of our lives. Therefore, it would be unthinkable for us to pass through here and not include it in our plans. Our guestbook will be available for the duration of the event (from 9:00 PM to 9:30 PM). We look forward to going to Vilnius and seeing you all!
You are all invited to an informal Meet & Greet where Portuguese people and others in Vilnius can get together to exchange experiences and trackables, as we will have some available for discovery, sharing, and exchange. Feel free to bring your own TBs!
We will be at one of the tables (look for the Portuguese flag!). Come have fun with us! 👌
Sveiki, Lietuvos lobių ieškotojai... ir lobių ieškotojai iš kitur!
Šiais metais antrą kartą grįžtame į Baltijos regioną. Tačiau tai bus mūsų pirmas apsilankymas Lietuvoje, nes ankstesnės kelionės metu mums pavyko aplankyti tik Latviją ir Estiją. Todėl labai džiaugiamės!
Pagrindinės mūsų kelionių priežastys – šiek tiek geriau pažinti šią šalį – jos sostinę, kultūrą, paminklus... bet taip pat norime rasti lobių ieškotojų ir susitikti tiek su vietiniais lobių ieškotojais, tiek su turistais iš viso pasaulio, kurie tiesiog atvyksta pro šalį. Štai kodėl organizuojame šį neformalų susitikimą ir pasisveikinimą.
Šiandien lobių ieškojimas tapo neatsiejama mūsų gyvenimo dalimi. Todėl būtų neįsivaizduojama, kad mes čia pravažiuotume ir neįtrauktume to į savo planus. Mūsų svečių knyga bus prieinama viso renginio metu (nuo 21:00 iki 21:30). Laukiame, kada galėsime nuvykti į Vilnių ir pamatyti jus visus!
Kviečiame visus į neformalų susitikimą ir pasisveikinimą, kuriame portugalai ir kiti vilniečiai galės pasidalinti patirtimi ir sekamais įrašais, kuriuos turėsime, kad būtų galima atrasti, pasidalinti ir keistis. Drąsiai atsineškite savo taburetes!
Mes sėdėsime prie vieno iš staliukų (ieškokite Portugalijos vėliavos!). Pramogaukite kartu! 👌
Olá, geocachers lituanos... e de outros lugares!
Este ano vamos regressar à zona do Báltico pela segunda vez. No entanto, será a nossa primeira visita à Lituânia, uma vez que na visita anterior só conseguimos visitar a Letónia e a Estónia. Por isso, estamos muito entusiasmados!
As nossas principais razões para viajarmos são conhecer um pouco deste país, da sua capital, da sua cultura, dos seus monumentos..., mas também queremos fazer algumas geocaches locais e conhecer tanto geocachers locais como geocachers que também sejam turistas de visita de todo o mundo, que estejam de passagem. Por isso estamos a organizar este evento Meet & Greet informal.
Hoje, o geocaching tornou-se parte integrante da nossa vida. Por isso, seria impensável passarmos por aqui e não o termos nos nossos planos. Durante o tempo que dura o evento (das 21h00 às 21h30), o nosso livro de visitas estará disponível. Estamos ansiosos por ir a Vilnius e por vos ver!
Estão assim convidados para um Meet & Greet informal onde portugueses e pessoas que estejam em Vilnius se juntam para trocar experiências e trackables, uma vez que teremos alguns disponíveis para descoberta, partilha e troca. Sintam-se à vontade para trazer os vossos próprios TBs!
Nós estaremos numa das mesas (procurem a bandeira portuguesa!). Venham divertir-se connosco! 👌
VillEcoueR