KIDS-BOXRUNDE 1 🕋🔑🔒🚛🌲🐓🐗🦆❤️ Letterbox Hybrid

Jeder der Geocache ist in Absprache mit dem Landbesitzer, sowie den zuständigen Behörden ausgelegt worden.
Bitte haltet euch an die geltenden Regeln, sowie beachtet die Attribute und die Informationen vom Listing.

KIDS-BOXRUNDE

Eine kleine Kinderrunde, auch für kleinere Kinder geeigent. Oberhalb des Roggenhausen Parks haben wir eine kurzweilige Runde für Familien installiert. In einem shönen Wald mit viel Schatten und schönen Waldwegen. Die Wege müssen wenn überhaupt nur direkt beim Cache für ein paar Schritte verlassen werden.

Ausrüstung:

- Magnetstab

- Eventuell Greiffer

-Schreibzeug und Papier für die Berechnung

Zum Geocache:

- Bitte behandelt die Caches mit Respekt, es steckt wie immer viel Arbeit darin!

Bonuszahl notieren!

Berechnung im Bonus!

KIDS’ CACHE ROUTE

A short route for children, also suitable for younger children. Above Roggenhausen Park, we’ve set up an entertaining route for families. It’s in a lovely woodland with plenty of shade and beautiful forest paths. You’ll only need to leave the paths for a few steps, if at all, and only right by the cache.

Equipment:

- Magnetic rod

- Possibly a grabber

- Pen and paper for the calculation

About the geocache:

- Please treat the caches with respect – as always, a lot of work has gone into them!

- Write down the bonus number!

Calculation in the bonus!

PARCOURS KIDS-BOX

Un petit parcours pour enfants, adapté même aux plus petits. Au-dessus du parc de Roggenhausen, nous avons aménagé un parcours ludique pour les familles. Il se déroule dans une belle forêt ombragée, ponctuée de jolis sentiers. Il n'est nécessaire de s'écarter des sentiers, si tant est qu'il le faille, que pour quelques pas, juste à proximité de la cache.

Équipement:

- Tige magnétique

- Éventuellement une pince

- De quoi écrire et du papier pour le calcul

À propos de la géocache :

- Merci de traiter les caches avec respect, comme toujours, elles représentent beaucoup de travail!

- Note le numéro bonus !

Calcul dans le bonus!

PERCORSO KIDS-BOX

Un breve percorso per bambini, adatto anche ai più piccoli. Sopra il Roggenhausen Park abbiamo allestito un percorso divertente per le famiglie. Si snoda in un bel bosco con molta ombra e graziosi sentieri. Se proprio necessario, i sentieri vanno abbandonati solo per pochi passi, direttamente in corrispondenza del cache.

Attrezzatura:

- Bastoncino magnetico

- Eventualmente una pinza

- Materiale per scrivere e carta per i calcoli

Informazioni sul geocache:

- Si prega di trattare i cache con rispetto: come sempre, c’è molto lavoro dietro!

- Note le numéro bonus !

Il calcolo è nel bonus!

Es grüesst GCNordwestschweiz und chose80