McAuliffe Square EarthCache

FR

Les fossiles du Petit Granit à la place McAuliffe

Introduction

Le Petit Granit, également appelé Pierre Bleue de Belgique, est une pierre naturelle mondialement connue datant du Carbonifère inférieur (Tournaisien, environ 350 millions d’années). Exploitée en Belgique depuis des siècles, cette roche est présente dans de nombreux bâtiments historiques, monuments et constructions modernes.

Ce qui rend cette pierre particulièrement intéressante, c’est que le socle du char Sherman à Bastogne ainsi que le piédestal de la statue du général McAuliffe sont tous deux constitués de Petit Granit. Ces deux monuments emblématiques de Bastogne permettent ainsi de découvrir, directement dans la pierre, des fossiles témoignant d’une mer tropicale vieille d’environ 350 millions d’années.

Amusez-vous bien ! 

Géologie du Petit Granit

Milieu de formation

Il y a environ 350 millions d’années, la région correspondant aujourd’hui à la Belgique se situait près de l’équateur et était recouverte par une mer tropicale chaude et peu profonde. Sur le fond marin se sont accumulées des boues calcaires ainsi que les restes de nombreux organismes marins tels que les crinoïdes, les coraux et les brachiopodes. Avec le temps, la pression et la compaction ont transformé ces sédiments en la roche calcaire aujourd’hui appelée Petit Granit.

Caractéristiques de la roche

Le Petit Granit est un calcaire gris foncé à gris bleuté contenant de nombreux fossiles. Après polissage, les restes fossiles plus clairs deviennent particulièrement visibles et donnent à la Pierre Bleue de Belgique son aspect moucheté caractéristique.

Les fossiles du Petit Granit

1. Crinoïdes - les fossiles principaux
Les crinoïdes représentent la plus grande partie des fossiles présents dans le Petit Granit. Leurs fragments de tige ronds (trochites) apparaissent blanchâtres et brillants. Ils sont souvent très abondants et constituent une grande partie de la roche.

2. Coraux - coraux rugueux (Rugosa)
Les coraux rugueux possèdent une structure interne en forme d’étoile, composée de septes disposés radialement. En coupe, ils apparaissent souvent sous forme de fossiles circulaires avec un motif étoilé bien visible.

3. Brachiopodes
Ces fossiles sont constitués de fragments de coquilles courbées avec deux valves symétriques. Ils se distinguent des mollusques bivalves car leur symétrie traverse chaque valve individuellement et non l’espace entre les deux coquilles.

DE

Die Fossilien des Petit Granit am McAuliffe-Platz

Einleitung

Der Petit Granit auch Belgischer Blaustein ist ein weltbekannter Naturstein aus dem Unterkarbon (Tournaisium, ca. 350 Mio. Jahre). Er wird in Belgien seit Jahrhunderten abgebaut und findet sich in historischen Gebäuden, Denkmälern und modernen Bauwerken.

Besonders spannend: Auch der Sokel des Sherman‑Panzers in Bastogne sowie der Sockel der Statue von General McAuliffe bestehen aus Petit Granit. Damit lassen sich Fossilien eines rund 350 Millionen Jahre alten tropischen Meeres an zwei bedeutenden Monumenten in Bastogne aus nächster Nähe entdecken.

Viel Spaß! 

Geologie des Petit Granit

Entstehungsraum

Vor rund 350 Millionen Jahren lag das heutige Belgien nahe dem Äquator und war von einem warmen, flachen tropischen Meer bedeckt. Auf dem Meeresboden sammelten sich Kalkschlamm sowie die Überreste zahlreicher Meeresorganismen wie Crinoiden, Korallen und Brachiopoden. Durch Druck und Verfestigung entstand daraus der heutige Petit Granit.

Gesteinsmerkmale

Der Petit Granit besitzt eine dunkelgraue bis blaugraue Kalksteinmatrix mit zahlreichen Fossilien. Nach dem Polieren erscheinen die hellen Fossilien besonders deutlich und erzeugen das typische gesprenkelte Aussehen des Belgischen Blausteins.

Fossilien im Petit Granit

1. Crinoiden - die Hauptfossilien: Im Petit Granit bilden die Crinoiden den größten Fossilanteil. Ihre runden Stielglieder (Trochiten) erscheinen weißlich glänzend und sind oft dicht gepackt, sodass sie den Großteil des Gesteins ausmachen.

2. Korallen - Rugosa‑Korallen: Rugose Korallen besitzen ein sternförmiges Inneres aus radial angeordneten Septen. Im Querschnitt erscheinen sie häufig als kreisförmige Fossilien mit einem gut erkennbaren Sternmuster.

3. Brachiopoden: Diese Fossilien bestehen aus gebogenen Schalenfragmenten mit symmetrischen Klappen. Sie unterscheiden sich von Muscheln dadurch, dass ihre Symmetrie durch jede einzelne Klappe verläuft und nicht zwischen beiden Schalen.

Introduction

Petit Granit, also known as Belgian Blue Stone, is a world-famous natural stone from the Lower Carboniferous period (Tournaisian, approximately 350 million years old). It has been quarried in Belgium for centuries and can be found in historic buildings, monuments, and modern constructions.

What makes it particularly fascinating is that the base of the Sherman tank monument in Bastogne, as well as the pedestal of the statue of General McAuliffe, are both made of Petit Granit. These two important monuments in Bastogne offer a unique opportunity to observe fossils from a tropical sea that existed around 350 million years ago, directly at the stone surface.

Have fun! 

Geology of Petit Granit

Formation Environment

Around 350 million years ago, the region that is now Belgium was located close to the equator and covered by a warm, shallow tropical sea. On the seabed, calcareous mud accumulated together with the remains of numerous marine organisms such as crinoids, corals, and brachiopods. Over time, pressure and compaction transformed these sediments into the limestone known today as Petit Granit.

Rock Characteristics

Petit Granit is a dark grey to bluish-grey limestone containing numerous fossils. After polishing, the light-coloured fossil remains become particularly visible and create the characteristic speckled appearance of Belgian Blue Stone.

Fossils in Petit Granit

1. Crinoids - the main fossils
Crinoids represent the largest fossil component of Petit Granit. Their round stem segments (trochites) appear whitish and shiny. They are often densely packed and make up a major part of the rock.

2. Corals - Rugose corals
Rugose corals have an internal structure with star-shaped patterns formed by radially arranged septa. In cross-section, they often appear as circular fossils with a clearly visible star-like pattern.

3. Brachiopods
These fossils consist of curved shell fragments with two symmetrical valves. They differ from bivalve molluscs because their symmetry runs through each individual valve rather than between the two shells.