Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LV: Sveiciens slēpņotājiem! Šī slēptuve tevi ir atvedusi uz zīmīgu vietu Liepu alejas pašā galā, kas spilgti parāda, kā mainās un attīstās Carnikava. Kādreiz šeit atradās tilts, taču šodien to ir nomainījis uzbērums (dambis), kas kalpo kā aizsardzība pret pavasara plūdiem.
Arī skats uz priekšu vairs nav tāds kā kādreiz — tur, kur agrāk pletās plašas pļavas, tagad ir izveidojies un labiekārtots mājīgs dārziņu un privātmāju rajons. Blakus esošā ūdenstilpe ir Vecupe. Vēsturiski tā ir bijusi pati Gaujas vecā gultne, pa kuru upe kādreiz tecēja uz jūru, pirms 19. gadsimtā izlauza savu pašreizējo ceļu. Liepu aleja šeit veido skaistu, zaļu tuneli, kas ved tieši līdz šim uzbērumam, kurš tagad kalpo kā pāreja starp vēsturisko aleju un jauno apkaimi.
Slēptuves uzdevums: Slēptuve atrodas uzbēruma zonā. Tā kā šī ir vieta, kur vietējie iedzīvotāji dodas pastaigās vai dodas uz saviem īpašumiem, meklēšanā un slēpņa nolikšanā atpakaļ izmanto maksimālu slepenību (stealth mode). Novieto visu tieši tā, kā tas bija!
PS. Slēpnis ir PET sagatave.
ENG: Greetings, geocachers! This cache brings you to a significant spot at the very end of Liepu aleja, highlighting how Carnikava constantly evolves. There used to be a bridge here, but today it has been replaced by an embankment (dike).
The landscape has changed dramatically over time — where there once were open meadows, a new residential and garden area has flourished. The water body next to you is Vecupe. Centuries ago, this was the main riverbed of the mighty Gauja River before it changed its course to the sea. The beautiful lime tree avenue leads you directly to this embankment, which now connects the historic avenue with the new neighborhood.
Cache note: The cache is hidden within the embankment area. Since this is a popular walking path for locals living in the new neighborhood, please use high stealth mode when retrieving and replacing the container!
PS: The hideout is a PET blank.
Additional Hints
()