Nad Bertramkou v Praze 5 stojí dům, kde 45 let žil Karel Gott. O pár kroků výš, ve vile Bertramka, kdysi komponoval Wolfgang Amadeus Mozart. Dvě legendy, jedno místo – a jedna hádanka, která je spojuje.
Příběh
V roce 1784 koupili manželé Duškovi vilu Bertramka. Mozart sem opakovaně jezdil za svými přáteli a právě zde dokončil part opery Don Giovanni. O necelých 150 let později, v roce 1934, vyrostl kousek od vily dům, který se v roce 1974 stal domovem Karla Gotta – a zůstal jím až do jeho smrti v roce 2019.
Abyste našli finální souřadnice, budete muset propojit fakta o obou umělcích s notovým zápisem.
Úkol
V popisu najdete sedm faktů (A–G) o Mozartovi a Karlu Gottovi. Každý fakt si musíte dohledat sami – informace jsou běžně dostupné online.
| Nota |
Co hledat |
| A |
Den v měsíci, kdy měla premiéru opera Don Giovanni (1787, Stavovské divadlo) |
| B |
Poslední dvě číslice roku, kdy manželé Duškovi koupili Bertramku |
| C |
Den v měsíci, kdy Mozart na Bertramce napsal árii věnovanou Josefíně Duškové |
| D |
Poslední dvě číslice roku Mozartovy poslední návštěvy Bertramky |
| E |
Poslední dvě číslice roku, kdy byl postaven dům Nad Bertramkou 18 |
| F |
Počet let, po která v tomto domě žil Karel Gott |
| G |
Počet Mozartových návštěv Prahy |
Až budete mít všech sedm hodnot, přečtěte notový zápis níže.
- Výška noty určuje, kterou hodnotu (A–G) použít.
- Délka noty určuje, jakou operaci s ní provést:
| Délka noty |
Operace |
| Celá nota |
poslední číslice hodnoty |
| Půlová nota |
první číslice hodnoty |
| Čtvrťová nota |
ciferný součet (zúžený na jednu číslici) |
| Osminová nota |
10 mínus poslední číslice |
Deset not = deset číslic. Poskládejte je v pořadí not a zadejte jako číselný kód do checkeru. Ten vám odhalí finální souřadnice i hint.
Upozornění
Dům Nad Bertramkou 18 je soukromý majetek – prosíme, zůstaňte na chodníku a nevstupujte na pozemek. Finální schránka se nachází mimo areál domu, na veřejném prostranství.
Lokalita je v obytné zóně – při hledání i ukládání schránky zpět buďte prosím diskrétní vůči kolemjdoucím.
V krabičce najdete logbook. Vezměte si prosím jen tužku s sebou, pokud by v krabičce už žádná nebyla.
🇬🇧 English version
Nad Bertramkou in Prague 5 is home to the house where Karel Gott lived for 45 years. A short walk uphill stands Villa Bertramka, once a retreat for Wolfgang Amadeus Mozart. Two legends, one place — and one puzzle that connects them.
The story
In 1784, the Dušek family bought Villa Bertramka. Mozart visited repeatedly to see his friends there, and it was here that he finished part of the opera Don Giovanni. Nearly 150 years later, in 1934, a house was built just down the street — a house that, in 1974, became the home of Karel Gott, where he lived until his death in 2019.
To find the final coordinates, you'll need to connect facts about both artists with a piece of musical notation.
The task
Below you'll find seven facts (A–G) about Mozart and Karel Gott. You'll need to research each one yourself — all information is easily found online.
| Note |
What to find |
| A |
The day of the month Don Giovanni premiered (1787, Estates Theatre) |
| B |
The last two digits of the year the Dušek family bought Bertramka |
| C |
The day of the month Mozart wrote the aria dedicated to Josefína Dušková at Bertramka |
| D |
The last two digits of the year of Mozart's last visit to Bertramka |
| E |
The last two digits of the year the house at Nad Bertramkou 18 was built |
| F |
The number of years Karel Gott lived in that house |
| G |
The number of times Mozart visited Prague |
Once you have all seven values, read the musical staff below.
- The pitch of each note tells you which value (A–G) to use.
- The duration of the note tells you which operation to apply:
| Note duration |
Operation |
| Whole note |
last digit of the value |
| Half note |
first digit of the value |
| Quarter note |
digit sum (reduced to a single digit) |
| Eighth note |
10 minus the last digit |
Ten notes = ten digits. Combine them in the order of the notes and enter the result as a numeric code into the checker. It will reveal the final coordinates and a hint.
Please note
The house at Nad Bertramkou 18 is private property — please stay on the public sidewalk and do not enter the premises. The final cache is hidden away from the house itself, on public ground.
This is a residential area — please be discreet with muggles both while searching and while re-hiding the cache.
A logbook and pencil is inside. Please bring your own pencil, just in case.