[ESPAÑOL]
En la vega de Molina de Segura destaca la imponente figura de la Casa del Canónigo, mandada a construir por el sacerdote Jesús Mérida en 1915 como lugar de descanso y oración. El religioso y párroco de la Asunción de Cieza disfrutó de la finca de recreo hasta su nombramiento como obispo de Astorga. Entonces, muy a su pesar, tuvo que deshacerse de la propiedad. Del inmueble sobresale su torreón lateral, con reloj y campana, habilitado en un principio como capilla. Esta casa señorial de estilo modernista ocupa un lugar privilegiado, a unos 800 metros del río Segura, entre cultivos y cauces de riego. La vivienda se conserva como parte del patrimonio histórico y cultural del municipio. Se encuentra en un entorno privado, pero es un referente en la tradición y arquitectura huertana local.
Por favor, respeta el entorno, vuelve a dejar todo como lo encontraste y recuerda: el verdadero tesoro no es solo el caché… es la historia que te rodea mientras lo buscas.
[ENGLISH]
In the fertile plain of Molina de Segura stands the imposing Casa del Canónigo (Canon’s House), commissioned in 1915 by the priest Jesús Mérida as a place for rest and prayer. The clergyman—who was also the parish priest of the Church of the Assumption in Cieza—enjoyed this country estate until his appointment as Bishop of Astorga, at which point, much to his regret, he had to part with the property. A standout feature of the building is its side tower—complete with a clock and bell—which was originally fitted out as a chapel. This stately Modernist-style house occupies a prime location about 800 meters from the Segura River, amidst farmland and irrigation channels. The residence is preserved as part of the municipality's historical and cultural heritage; while situated on private grounds, it remains a landmark of local *huerta* (agricultural landscape) tradition and architecture.
Please respect the surroundings, leave everything as you found it, and remember: the true treasure isn't just the geocache... it's the history that surrounds you while you search for it.