[FR]
#4 Faine : au lac de Flaine
Pour accéder à cette cache, 2 chemins sont possibles :
- le chemins facile, prendre la direction du parking #1 et descendre jusqu'au panneau indiquant le Lac.
- le chemin difficile, dont le début du sentier se trouve à côté des télécabines : l'Aup de Véran (plus sympa car il vous fait passer par le torrent, pour les enfants débrouillards cela peut devenir une véritable exploration)
Une fois en bas, vous ne pourrez vous empêcher de remarquer à quel point on y est bien et au calme.
Avec un peu de chance Maurice vous offrira l'apéo
Pour loguer un "trouver"/"found it" il ne suffit pas de passer à côté de la boîte ou de la voir, il faut signer la logbook dans le cas contraire nous supprimerons les logs.
[RESTEZ TOUJOURS DISCRET QUAND VOUS TROUVEZ UNE CACHE ET REPLACEZ LA TOUJOURS COMME A L'ORIGINE.]
[EN]
#4 Flaine : the lake
There are 2 possible ways to access this cache :
- the easy way : take the direction of the parking #1 and go down until you see a sign for the lake.
- the difficult way : start next to l'Aup de Véran cable cars (a picturesque route passing a waterfall for the more adventurous types)
Once down, you will notice how you are good and peaceful there.
With luck Maurice will offer you appetizer