O Merendário das Pedras Brancas é o refúgio ideal na Estrada Regional da Ribeira Grande para quem procura uma pausa à sombra. Mas enquanto uns descansam nas mesas, o verdadeiro geocacher olha mais além.
Não procures na terra nem na rocha. Caminha até ao limite do recinto, onde o espaço de lazer se despede do caminho. Ali, onde as regras da estrada voltam a imperar, uma força magnética esconde o segredo.
EN
The Last Sign of Pedras Brancas
The Pedras Brancas Picnic Area is the ideal refuge on the Ribeira Grande Regional Road for anyone looking for a break in the shade. But while some rest at the tables, the true geocacher looks beyond.
Do not search the ground or the rock. Walk to the edge of the enclosure, where the leisure area bids farewell to the path. There, where the rules of the road reign once more, a magnetic force hides the secret.