
[PL]
Andrzej "Kinia" Brończyk był legendarnym bramkarzem Zawiszy Bydgoszcz, uznawanym za największą legendę tego klubu. We wrześniu 1970 roku niespełna 20-letni wówczas Brończyk trafił do Zawiszy z Goplanii Inowrocław. W sezonie 1971/72 wygrał rywalizację z bardziej doświadczonym Wiesławem Zembrzuskim i stał między słupkami bramki przez ponad 20 lat, reprezentując barwy klubu w latach 1970-1992. Andrzej Brończyk nie odszedł z Zawiszy mimo ofert z wielu wyżej notowanych klubów. Bramkarz rozegrał w niebiesko-czarnych barwach aż 693 ligowe mecze.
W swojej karierze Brończyk trzykrotnie przeżywał radość z awansu do ekstraklasy. Jego najsłynniejszym momentem był mecz z Legią Warszawa w marcu 1978 roku. Zawisza przegrał wcześniej pierwsze 10 wyjazdowych spotkań w sezonie, więc na mecz z Legią jechał "jak do jaskini lwa" – przeciwko takim gwiazdom jak Deyna, Gadocha czy Ćmikiewicz. Andrzej Brończyk parował jednak wszystkie strzały, nie pozwalając bardziej utytułowanym rywalom zdobyć ani jednej bramki, a bramkę dla Zawiszy strzelił w końcu jego klubowy kolega Andrzej Jędrzejczak, dzięki czemu Zawisza wygrał ten mecz 1:0. Za tamten mecz Andrzej Brończyk otrzymał od dziennikarza "Sportu" najwyższą notę, "10", a trener reprezentacji Jacek Gmoch osobiście pogratulował mu postawy w bramce.
Po zakończeniu kariery w latach 90. Brończyk pracował jako trener i asystent w Zawiszy. Zmarł nagle na atak serca 31 grudnia 2000 roku. Na jego cześć organizowany jest cyklicznie Memoriał Andrzeja Brończyka – turniej halowy rozgrywany w hali Łuczniczka w Bydgoszczy.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, wykonaj następujące zadania:
Etap 1:
Wpisz do Certitude słowo z drugiego wiersza na pamiątkowej tablicy.
Możesz sprawdzić swoje rozwiązanie zagadki w serwisie certitude.
Etap 2:
A - Suma liter w napisie na samej górze budynku
B - Wartość tej litery znajdziesz na żółtej bramie po prawej stronie
C - Suma wszystkich dużych białych cyfr znajdujących się na chodniku na niebieskich pasach
Współrzędne skrytki finałowej:
N 53°08.[A-B][ B][(B/3]
E 018°01.[C/B][B/3][ B]
Etap 3:
Jeśli zadania zostały wykonane prawidłowo możesz rozpocząć poszukiwania skrytki finałowej. Powodzenia!
GEOSKRYTKA: uważaj na mugoli (!), naciągnij z powrotem żyłkę (!)
[EN]
Andrzej "Kinia" Brończyk was a legendary goalkeeper for Zawisza Bydgoszcz, regarded as the club's greatest icon. In September 1970, at just under twenty years of age, Brończyk joined Zawisza from Goplania Inowrocław. During the 1971/72 season, he won the battle for the starting spot against the more experienced Wiesław Zembrzuski and went on to guard the net for over two decades, representing the club from 1970 to 1992. Andrzej Brończyk never left Zawisza, despite receiving offers from numerous higher-ranked clubs. The goalkeeper played a remarkable 693 league matches in the team's blue-and-black colors.
Over the course of his career, Brończyk experienced the joy of promotion to the top flight three times. His most famous moment came during a match against Legia Warsaw in March 1978. Zawisza had lost their first ten away games of the season, so they headed into the match against Legia—facing stars like Deyna, Gadocha, and Ćmikiewicz—feeling as though they were entering a "lion's den." However, Andrzej Brończyk parried every shot, denying his more decorated opponents a single goal; meanwhile, his teammate Andrzej Jędrzejczak scored for Zawisza, securing a 1–0 victory. For that performance, Brończyk received a perfect "10" rating from a *Sport* journalist, and national team coach Jacek Gmoch personally congratulated him on his display in goal.
After retiring in the 1990s, Brończyk worked as a coach and assistant at Zawisza. He died suddenly of a heart attack on December 31, 2000. The Andrzej Brończyk Memorial—an indoor tournament held at the Łuczniczka arena in Bydgoszcz—is organized regularly in his honor.
If you want to find the final cache, you have to solve the following tasks:
Stage 1:
Enter the word from the second line of the commemorative plaque into Certitude.
You can check the password of this multicache on the website certitude.
Stage 2:
A - The sum of the letters in the inscription at the very top of the building.
B - You will find the value of this letter on the yellow gate on the right
C - The sum of all the large white digits located on the blue stripes on the pavement
Coordinates of the final geocache:
N 53°08.[A-B][ B][(B/3]
E 018°01.[C/B][B/3][ B]
Stage 3:
If you solved the tasks correctly, you can start to search the final cache. Good luck!
GEOCACHE: watch out for muggles (!), pull the line taut again (!)

