Français
Conditions de validation
La zone est protégée. Il est interdit de quitter les sentiers. Merci de ne pas monter sur les rochers et de ne pas mettre les mains dans les fissures.
Toutes les tâches peuvent être réalisées depuis le sentier. Envoyez-moi vos réponses via le centre de messagerie ou par e-mail. Vous pouvez ensuite enregistrer directement votre visite. Si quelque chose ne convient pas, je vous contacterai.
Tâche 1 – Étudier le motif formé par les blocs
Observez le lapiaz depuis le sentier.
Décrivez le tracé des fissures :
- principalement parallèles ;
- orientées dans plusieurs directions ;
- perpendiculaires les unes aux autres ;
- irrégulières ou courbes.
Estimez également la largeur d’une fissure bien visible ainsi que la largeur d’un bloc calcaire voisin.
Tâche 2 – Comparer les surfaces et les arêtes
Choisissez deux blocs calcaires bien visibles.
Décrivez leur surface supérieure et leurs arêtes. Observez notamment si elles sont :
- lisses ou rugueuses ;
- plates ou bombées ;
- anguleuses ou arrondies ;
- marquées par des rainures, des cuvettes ou des creux ;
- entièrement dégagées ou partiellement recouvertes de terre et de végétation.
Laquelle de ces formes est la plus fréquente ?
Tâche 3 – Expliquer la formation
À partir de vos observations, déterminez si ce lapiaz s’est principalement formé sur une surface rocheuse totalement dégagée ou si le calcaire a probablement été recouvert pendant longtemps par de la terre et de la végétation.
Justifiez votre réponse à l’aide d’au moins deux caractéristiques visibles. Expliquez ensuite pourquoi les fissures ont été davantage dissoutes que les blocs calcaires situés entre elles.
Tâche 4
Une photo de vous ou de votre GPS aux coordonnées de l’EarthCache est nécessaire pour pouvoir enregistrer cette EarthCache.
Le labyrinthe de pierre
À cet endroit, il ne s’agit pas d’un amas de blocs rocheux déposés séparément. Les pierres claires appartiennent probablement à une surface calcaire autrefois continue. Aujourd’hui, de nombreuses fissures la divisent en blocs, en arêtes rocheuses et en tables calcaires.
Cette forme karstique particulière est appelée champ de lapiés ou lapiaz.
Les calcaires de la région se sont formés pendant le Jurassique, dans une mer chaude et peu profonde. Au Creux du Van, les roches des parois se sont déposées il y a environ 160 à 150 millions d’années. Plus tard, lors de la formation du Jura, elles ont été soulevées, plissées et fracturées sous l’effet des contraintes.
Des diaclases se sont alors formées. Une diaclase est une fissure dans la roche le long de laquelle les deux côtés ne se sont pas déplacés de manière importante l’un par rapport à l’autre. Ces fissures constituent des voies naturelles pour l’eau.
L’eau de pluie absorbe du dioxyde de carbone dans l’air et surtout dans le sol. Elle forme ainsi un acide carbonique faible. Celui-ci réagit avec le calcaire et peut en dissoudre de petites quantités :
Eau + dioxyde de carbone + calcaire → éléments dissous
Ce processus est très lent. Avec le temps, de fines fissures deviennent toutefois de plus en plus larges et profondes. Les diaclases étroites se transforment progressivement en crevasses. Entre elles, certains blocs calcaires restent en place. Les pierres qui semblent être séparées à la surface peuvent donc encore être reliées entre elles dans le sous-sol.
Les lapiés peuvent se former sur une surface rocheuse dégagée ou sous une couche de terre et de végétation. Sur un calcaire exposé, l’eau de pluie et l’eau de fonte qui s’écoulent forment souvent des rainures étroites et des arêtes plus vives.
Sous une couverture de sol, l’eau agit plus longtemps et de plusieurs côtés sur la roche. Cela produit plutôt des surfaces arrondies, des creux et des arêtes plus douces.
Lorsque le sol est ensuite érodé ou devient plus mince, ces formes auparavant cachées apparaissent à la surface. Les plantes présentes dans les fissures montrent que l’humidité et les particules fines du sol s’y accumulent.
Dans un champ de lapiés, on peut distinguer deux éléments principaux :
Blocs et arêtes calcaires
Ce sont les parties restées en place de l’ancienne surface calcaire continue.
Lapiés de diaclases
Ils se forment lorsque l’eau élargit et approfondit des fissures déjà présentes. Lorsque ces fissures se croisent, elles divisent la surface rocheuse en un motif régulier ou irrégulier de blocs.
Le motif visible donne donc des informations non seulement sur l’altération de la roche, mais aussi sur son ancien réseau de fractures.
Bibliographie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapiaz
https://erlebnis-geologie.ch/geoevent/creux-du-van-und-val-de-travers/
https://www.swisstopo.admin.ch/dam/de/sd-web/nSSotkpmuqmx/12-CreuxduVan_cms-opt.pdf?utm_source=chatgpt.com
https://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Die_Karrenfelder_des_Kamenjak
https://de.wikipedia.org/wiki/Karre_(Rinne)
Texte révisé avec l’aide de l’IA ; image d’arrière-plan et image dans le texte générées par IA.
Deutsch: Logbedingungen
Das Gebiet steht unter Schutz. Die Wege dürfen nicht verlassen werden. Bitte steigt nicht auf die Felsen und greift nicht in die Spalten.
Die Aufgaben können vollständig vom Weg aus gelöst werden. Sendet mir eure Antworten bitte über das Nachrichten-Center oder per E-Mail. Ihr dürft anschließend direkt loggen. Falls etwas nicht passt, melde ich mich.
Aufgabe 1 – Das Blockmuster untersuchen
Betrachtet das Karrenfeld vom Weg aus.
Beschreibt, wie die Spalten verlaufen:
- überwiegend parallel,
- in mehreren Richtungen,
- rechtwinklig zueinander,
- unregelmäßig oder gebogen.
Schätzt außerdem die Breite einer gut sichtbaren Spalte und die Breite eines angrenzenden Kalkblocks.
Aufgabe 2 – Oberfläche und Kanten vergleichen
Wählt zwei gut sichtbare Kalkblöcke aus.
Beschreibt deren Oberseiten und Kanten. Achtet dabei auf:
- glatt oder rau,
- flach oder gewölbt,
- kantig oder abgerundet,
- mit Rinnen, Mulden oder Vertiefungen,
- frei liegend oder teilweise von Boden und Pflanzen bedeckt.
Welche der beiden Formen ist häufiger zu erkennen?
Aufgabe 3 – Entstehung erklären
Entscheidet anhand eurer Beobachtungen:
Hat sich dieses Karrenfeld überwiegend auf einer völlig frei liegenden Felsoberfläche entwickelt oder war der Kalk wahrscheinlich längere Zeit von Boden und Pflanzen bedeckt?
Begründet eure Entscheidung mit mindestens zwei sichtbaren Merkmalen. Erklärt anschließend, weshalb die Spalten stärker aufgelöst wurden als die dazwischenliegenden Kalkblöcke.
Aufgabe 4
Ein Foto von dir oder deinem GPS-Gerät an den EarthCache-Koordinaten ist zum Loggen erforderlich
Das steinerne Labyrinth
An dieser Stelle liegt kein Haufen lose abgelagerter Felsblöcke. Die hellen Steine gehören wahrscheinlich zu einer ursprünglich zusammenhängenden Kalksteinfläche. Heute ist sie durch zahlreiche Spalten in einzelne Blöcke, Rippen und Felstische gegliedert.Diese besondere Karstform wird Karrenfeld oder Lapiaz genannt.
Die Kalksteine der Region entstanden während des Jura-Zeitalters in einem warmen, flachen Meer. Am Creux du Van wurden die Gesteine der Felswände ungefähr vor 160 bis 150 Millionen Jahren abgelagert. Später wurden sie bei der Bildung des Juragebirges angehoben, gefaltet und durch Spannungen zerbrochen. Dabei entstanden Klüfte. Eine Kluft ist ein Riss im Gestein, an dem die beiden Seiten nicht deutlich gegeneinander verschoben wurden. Diese Klüfte bilden natürliche Wege für Wasser. Regenwasser nimmt Kohlendioxid aus der Luft und besonders aus dem Boden auf. Dadurch bildet sich eine schwache Kohlensäure. Sie reagiert mit dem Kalkstein und kann kleine Mengen davon lösen:
Wasser + Kohlendioxid + Kalk → gelöste Bestandteile
Der Vorgang ist sehr langsam. Über lange Zeit werden feine Risse jedoch immer breiter und tiefer. Aus schmalen Klüften entstehen schließlich Spalten. Zwischen ihnen bleiben einzelne Kalkblöcke stehen. Die scheinbar lose nebeneinanderliegenden Steine können deshalb im Untergrund weiterhin miteinander verbunden sein. Karren können sich auf einer freien Felsoberfläche oder unter einer Boden- und Pflanzendecke entwickeln. Auf frei liegendem Kalk bilden abfließendes Regenwasser und Schmelzwasser häufig schmale Rillen und schärfere Kanten. Unter einer Bodendecke wirkt das Wasser länger und von mehreren Seiten auf den Stein ein. Dadurch entstehen eher gerundete Flächen, Vertiefungen und weichere Kanten.Wird der Boden später abgetragen oder dünner, treten diese zuvor verdeckten Formen an die Oberfläche. Die Pflanzen in den Spalten zeigen, dass sich dort Feuchtigkeit und feines Bodenmaterial sammeln. In einem Karrenfeld kann man zwei grundlegende Bestandteile unterscheiden:
Kalkblöcke und Rippen:
Sie sind die stehen gebliebenen Teile der ursprünglichen Kalksteinfläche.
Kluftkarren:
Sie entstehen, wenn Wasser vorhandene Klüfte verbreitert und vertieft. Sich kreuzende Kluftkarren zerlegen die Felsoberfläche in ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Blockmuster. Das sichtbare Muster verrät deshalb nicht nur etwas über die Verwitterung, sondern auch über die ursprüngliche Klüftung des Gesteins.
Literatur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapiaz
https://erlebnis-geologie.ch/geoevent/creux-du-van-und-val-de-travers/
https://www.swisstopo.admin.ch/dam/de/sd-web/nSSotkpmuqmx/12-CreuxduVan_cms-opt.pdf?utm_source=chatgpt.com
https://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Die_Karrenfelder_des_Kamenjak
https://de.wikipedia.org/wiki/Karre_(Rinne)
Text mit Ki überarbeitet, Hintergrundbild und Bild im Text KI generiert
English
Logging requirements
This area is protected. The paths must not be left. Please do not climb onto the rocks or reach into the fissures.
All tasks can be completed from the path. Please send me your answers through the Message Center or by email. You may log your visit immediately afterwards. I will contact you if anything needs clarification.
Task 1 – Examine the block pattern
Look at the limestone pavement from the path.
Describe how the fissures run:
- mainly parallel;
- in several directions;
- at right angles to one another;
- irregularly or in curved lines.
Also estimate the width of one clearly visible fissure and the width of a neighbouring limestone block.
Task 2 – Compare surfaces and edges
Choose two clearly visible limestone blocks.
Describe their upper surfaces and edges. Pay attention to whether they are:
- smooth or rough;
- flat or rounded;
- angular or rounded;
- marked by grooves, hollows or depressions;
- fully exposed or partly covered by soil and plants.
Which of these forms can be seen more often?
Task 3 – Explain the formation
Based on your observations, decide whether this limestone pavement mainly developed on a completely exposed rock surface or whether the limestone was probably covered by soil and vegetation for a long period of time.
Give at least two visible features to support your decision. Then explain why the fissures were dissolved more strongly than the limestone blocks between them.
Task 4
A photo of you or your GPS device at the EarthCache coordinates is required in order to log this EarthCache.
The stone labyrinth
This is not a pile of loose rock blocks that were deposited here separately. The light-coloured stones probably belong to a limestone surface that was once continuous. Today, numerous fissures divide it into individual blocks, ridges and limestone tables.
This special karst landform is known as a limestone pavement or lapiaz.
The limestone of this region formed during the Jurassic Period in a warm, shallow sea. At the Creux du Van, the rocks of the cliffs were deposited around 160 to 150 million years ago. Later, during the formation of the Jura Mountains, they were uplifted, folded and fractured by geological stress.
This created joints. A joint is a crack in the rock along which the two sides have not moved significantly in relation to each other. These joints provide natural pathways for water.
Rainwater absorbs carbon dioxide from the air and especially from the soil. This produces weak carbonic acid. It reacts with the limestone and can dissolve small amounts of it:
Water + carbon dioxide + limestone → dissolved components
This process is very slow. Over a long period of time, however, fine cracks become wider and deeper. Narrow joints gradually develop into open fissures. Individual limestone blocks remain standing between them. Stones that appear to be separate at the surface may therefore still be connected underground.
Limestone pavements can develop on an exposed rock surface or beneath a covering of soil and vegetation. On bare limestone, flowing rainwater and meltwater often create narrow grooves and sharper edges.
Under a soil cover, water acts on the rock for a longer time and from several directions. This tends to produce rounded surfaces, depressions and softer edges.
When the soil is later eroded or becomes thinner, these previously hidden forms are exposed at the surface. The plants growing in the fissures show that moisture and fine soil material collect there.
Two main features can be distinguished in a limestone pavement:
Limestone blocks and ridges
These are the remaining parts of the original continuous limestone surface.
Joint-guided solution fissures
They form when water widens and deepens existing joints. Intersecting fissures divide the rock surface into a regular or irregular block pattern.
The visible pattern therefore provides information not only about weathering, but also about the original joint system within the rock.
References
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapiaz
https://erlebnis-geologie.ch/geoevent/creux-du-van-und-val-de-travers/
https://www.swisstopo.admin.ch/dam/de/sd-web/nSSotkpmuqmx/12-CreuxduVan_cms-opt.pdf?utm_source=chatgpt.com
https://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Die_Karrenfelder_des_Kamenjak
https://de.wikipedia.org/wiki/Karre_(Rinne)
Text revised with AI; background image and image in the text generated by AI.