Français
Conditions de log
Pour pouvoir loguer cette EarthCache, merci de répondre aux questions suivantes sur place. Envoie tes réponses via le centre de messagerie ou par mon profil. Tu n’as pas besoin d’attendre une autorisation de log.
Station 1 – Coordonnées publiées – Vue sur la paroi rocheuse
Depuis cet endroit, on observe la paroi rocheuse située de l’autre côté de l’Ardèche. Cette haute paroi présente la même organisation générale des couches qui sera ensuite étudiée de près à la deuxième station.
Les tâches de la station 1 peuvent être résolues depuis la rive de départ.
Tâche 1 – Observer les couches à distance
Observez la paroi rocheuse située sur la rive opposée.
a) Décrivez l’orientation des couches visibles. Sont-elles principalement horizontales, inclinées ou nettement plissées ?
b) Comparez l’épaisseur des couches. Ont-elles toutes approximativement la même épaisseur ou observe-t-on une alternance de couches plus épaisses et plus minces ?
c) Quelles couches forment des bandes nettement saillantes et lesquelles sont davantage en retrait ?
À partir de vos observations, expliquez si toutes les couches présentent la même résistance à l’altération et à l’érosion.
Station 2 – Les marches de pierre
Ne traversez l’Ardèche que si les conditions sont adaptées et sûres. Sur la rive opposée, examinez une marche rocheuse naturelle facilement accessible.
Il n’est pas nécessaire de casser de la roche. Utilisez uniquement les surfaces déjà dégagées et les fragments déjà détachés. Après l’examen, replacez les morceaux libres à l’endroit où vous les avez trouvés.
Tâche 2 – Banc calcaire résistant et fine couche intermédiaire
Cherchez un endroit où une dalle calcaire épaisse repose au-dessus d’une couche plus mince et davantage désagrégée.
a) Estimez en centimètres l’épaisseur du banc calcaire résistant et celle de la couche plus mince située en dessous.
b) Comparez les deux couches selon les critères suivants :
- couleur ;
- résistance ;
- aspect de la surface ;
- type de désagrégation.
c) Examinez des fragments déjà détachés au sol. Se désagrègent-ils principalement en fines plaquettes, en morceaux anguleux ou en grains arrondis ?
d) Décrivez le bord inférieur du banc calcaire résistant. Est-il droit, arrondi, en surplomb ou déjà légèrement évidé ?
Tâche 3 – Comment les marches rocheuses se sont-elles formées ?
À partir de vos observations, choisissez l’explication qui convient le mieux.
A Les marches se sont formées à la suite d’un fort plissement des couches rocheuses.
B Les couches intermédiaires plus minces et moins résistantes sont érodées plus rapidement. Les dalles calcaires plus résistantes perdent alors leur soutien par-dessous, forment un surplomb puis se brisent au niveau de leurs bordures.
C Les différentes dalles rocheuses ont été transportées jusqu’ici par un glacier durant une période glaciaire, puis empilées les unes sur les autres.
Indiquez la lettre choisie et justifiez votre réponse à l’aide d’au moins deux observations réalisées à la station 2.
Tâche 4
Une photo de vous ou de votre GPS à la station 2 est nécessaire pour pouvoir loguer cette EarthCache.
Les marches de pierre de l’Ardèche
À cet endroit, près de Chalamélas, l’Ardèche a mis à nu le substrat rocheux sur une grande surface. De nombreux bancs rocheux apparaissent dans le lit de la rivière. Certains forment de larges dalles planes, tandis que d’autres constituent des nervures étroites, de petites rigoles et des ressauts en forme de marches.
Depuis la première station, on observe tout d’abord la paroi rocheuse située sur la rive opposée afin d’identifier l’organisation générale des couches. Pour effectuer l’examen détaillé, il faut ensuite traverser l’Ardèche à la nage ou avec une embarcation adaptée.
La zone d’étude située sur la rive opposée n’est pas accessible depuis la route qui passe au-dessus. Il n’est ni prévu ni nécessaire de descendre par-dessus le mur de soutènement ou par la pente escarpée.
La deuxième station est accessible uniquement par l’eau. Selon le niveau de la rivière, l’Ardèche peut être profonde et présenter un courant important. Après des pluies, le niveau de l’eau peut monter rapidement.
La traversée ne doit être entreprise que lorsque les conditions sont sûres. Les moyens d’accès adaptés sont par exemple :
- la nage ;
- le canoë ou le kayak ;
- le stand-up paddle.
L’utilisation d’une aide à la flottabilité ou d’un gilet de sauvetage ainsi que de chaussures aquatiques solides est vivement recommandée. Chacun est responsable de sa propre sécurité.
Géologie
Le paysage autour de Chalamélas et de Vallon-Pont-d’Arc appartient à la partie méridionale, riche en calcaires, du département de l’Ardèche. Entre Ruoms et Vallon-Pont-d’Arc, la rivière traverse principalement des calcaires et des marnes du Crétacé inférieur. Ces sédiments se sont initialement déposés dans un milieu marin.
La formation géologique exacte peut varier sur de courtes distances autour de cette EarthCache. L’objectif n’est donc pas de déterminer l’âge précis d’une couche particulière, mais d’observer sur place l’interaction clairement visible entre :
- des couches sédimentaires d’épaisseurs différentes ;
- des couches rocheuses présentant des résistances différentes ;
- l’altération ;
- l’érosion provoquée par la rivière.
Du fond marin au calcaire
Il y a plusieurs millions d’années, cette région était recouverte par la mer. Sur le fond marin se sont accumulés de la boue calcaire, de fines particules d’argile ainsi que les restes d’organismes produisant du calcaire.
Au fil du temps, ces sédiments ont été recouverts, compactés et transformés en roche solide. Les dépôts riches en carbonate de calcium sont devenus des bancs calcaires résistants. Les sédiments contenant davantage d’argile se sont transformés en couches intermédiaires marneuses ou argilo-calcaires.
Il en résulte une alternance entre les éléments suivants.
Bancs calcaires plus résistants
Ils sont souvent :
- gris clair à beige ;
- compacts et durs ;
- épais de plusieurs centimètres, voire davantage ;
- conservés sous forme de dalles et de marches rocheuses.
Couches intermédiaires plus minces
Elles sont souvent :
- plus riches en argile ;
- moins résistantes ;
- finement stratifiées ;
- facilement divisibles en petites plaquettes ;
- davantage désagrégées ou altérées en retrait.
La stratification s’est donc formée dès le dépôt des sédiments dans la mer. Les marches actuelles sont apparues bien plus tard sous l’effet de l’altération et de l’érosion.
Érosion différentielle
Toutes les couches rocheuses ne sont pas érodées à la même vitesse. Les bancs calcaires résistants supportent plus longtemps l’action de l’eau que les couches intermédiaires plus minces, plus riches en argile ou en marne.
Cette différence de vitesse d’érosion est appelée érosion différentielle.
L’eau enlève en premier les couches les moins résistantes. Les dalles calcaires résistantes situées au-dessus peuvent alors perdre leur soutien au niveau de leurs bordures. Elles forment un surplomb ou sont légèrement évidées par-dessous.
Finalement, certains fragments se détachent le long des plans de stratification, des fissures ou des diaclases. Un nouveau bord ou une nouvelle marche rocheuse apparaît alors.
La répétition de ce processus produit un relief en forme d’escalier :
- Une couche intermédiaire plus tendre est érodée.
- Le banc calcaire résistant commence à former un surplomb.
- Les fissures constituent des zones naturelles de rupture.
- Une partie de la dalle se détache.
- Une nouvelle marche rocheuse apparaît.
L’Ardèche comme force de modelage
L’Ardèche ne transporte pas uniquement des substances dissoutes. Lorsque le niveau de l’eau est élevé, elle entraîne également du sable, du gravier, des galets et des branches.
Ces matériaux frottent sur le fond rocheux et agissent comme un abrasif naturel. Les surfaces rocheuses peuvent ainsi être polies et les arêtes arrondies.
À certains endroits, l’eau forme des tourbillons ou se concentre dans des rigoles étroites. Le substrat peut alors être particulièrement fortement érodé. Cela peut notamment former :
- des cuvettes peu profondes ;
- des rigoles allongées ;
- des surfaces polies ;
- des arêtes arrondies ;
- de petites marmites ou cavités d’érosion.
Dans le calcaire, la dissolution chimique joue également un rôle. L’eau de pluie et l’eau de la rivière absorbent du dioxyde de carbone et peuvent ainsi devenir légèrement acides. Cette eau dissout très lentement le calcaire.
Le paysage calcaire de l’Ardèche est donc façonné à la fois par l’érosion mécanique et par la dissolution chimique.
Bibliographie
https://www.sampzon.fr/
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-57097-FR.pdf
https://www.descente-canoe-ardeche.com/descente-canoe-gorges-ardeche-24km/
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-60305-FR.pdf
Image de fond : photographie personnelle.
Texte révisé à l’aide de l’intelligence artificielle.
English
Logging requirements
To log this EarthCache, please answer the following questions on site. Send your answers through the Message Center or through my profile. You do not need to wait for permission before logging.
Station 1 – Posted coordinates – View of the rock face
From here, you can observe the rock face on the opposite side of the Ardèche. The high wall shows the same general sequence of layers that will later be examined at close range at Station 2.
The tasks at Station 1 can be completed from the starting bank.
Task 1 – Examining the layers from a distance
Observe the rock face on the opposite side of the river.
a) Describe the orientation of the visible layers. Are they mainly horizontal, inclined or clearly folded?
b) Compare the thickness of the layers. Are they all approximately the same thickness, or do thicker and thinner layers alternate?
c) Which layers form clearly protruding bands, and which layers are more deeply recessed?
Based on your observations, explain whether all the layers are equally resistant to weathering and erosion.
Station 2 – The stone steps
Cross the Ardèche only under suitable and safe conditions. On the opposite bank, examine an easily accessible natural rock step.
There is no need to break off any rock. Use only exposed surfaces and pieces that are already loose. After examining loose fragments, place them back where you found them.
Task 2 – Resistant limestone bed and thin intermediate layer
Find a place where a thicker limestone slab lies above a thinner and more strongly weathered layer.
a) Estimate the thickness of the resistant limestone bed and the thinner layer beneath it in centimetres.
b) Compare the two layers in terms of:
- colour;
- strength;
- surface texture;
- type of disintegration.
c) Examine pieces that are already lying loose on the ground. Do they mainly break down into flat flakes, angular fragments or rounded grains?
d) Describe the lower edge of the resistant limestone bed. Is it straight, rounded, overhanging or already slightly undercut?
Task 3 – How did the stone steps form?
Based on your observations, decide which explanation fits best.
A The steps were formed by strong folding of the rock layers.
B Thinner and less resistant intermediate layers are eroded more quickly. As a result, the more resistant limestone slabs lose their support from below, form overhangs and later break off along their edges.
C The individual rock slabs were transported here by a glacier during an ice age and stacked on top of one another.
State the letter you have chosen and support your answer with at least two observations made at Station 2.
Task 4
A photograph of yourself or your GPS device at Station 2 is required in order to log this EarthCache.
The stone steps of the Ardèche
At this location near Chalamélas, the Ardèche has exposed the rocky riverbed over a large area. Numerous rock beds can be seen in the river channel. Some form broad, flat slabs, while others form narrow ridges, small channels and step-like ledges.
From the first station, the opposite rock face is examined to identify the large-scale arrangement of the layers. For the detailed investigation, the Ardèche must then be crossed by swimming or by using a suitable watercraft.
The study area on the opposite bank cannot be reached from the road above. It is neither intended nor necessary to climb down over the retaining wall or the steep slope.
Station 2 can only be reached from the water. Depending on the water level, the Ardèche may be deep and may have a noticeable current. After rainfall, the water level can rise rapidly.
The river should only be crossed when conditions are safe. Suitable methods include, for example:
- swimming;
- canoeing or kayaking;
- stand-up paddleboarding.
The use of a buoyancy aid or life jacket and sturdy water shoes is strongly recommended. Everyone is responsible for their own safety.
Geology
The landscape around Chalamélas and Vallon-Pont-d’Arc belongs to the limestone-rich southern part of the Ardèche. Between Ruoms and Vallon-Pont-d’Arc, the river mainly cuts through limestone and marl rocks dating from the Early Cretaceous. These sediments were originally deposited in a marine environment.
The exact geological formation at this EarthCache may change over short distances. The focus is therefore not on determining the exact age of an individual layer, but on observing the interaction clearly visible on site between:
- sedimentary layers of different thicknesses;
- rock layers with different resistance;
- weathering;
- erosion by the river.
From the seabed to limestone
Many millions of years ago, this area was covered by the sea. Calcareous mud, fine clay particles and the remains of organisms that produced calcareous material accumulated on the seabed.
Over time, the sediments were buried, compacted and transformed into solid rock. Deposits rich in calcium carbonate became resistant limestone beds. Sediments containing a higher proportion of clay became marly or clay-rich limestone intermediate layers.
This produced an alternating sequence of the following layers.
More resistant limestone beds
These are often:
- light grey to beige;
- compact and hard;
- several centimetres thick or considerably thicker;
- preserved as slabs and rock steps.
Thinner intermediate layers
These are often:
- richer in clay;
- less resistant;
- thinly layered;
- easily split into small flakes;
- more strongly disintegrated or weathered back.
The layering therefore formed during the original deposition of the sediments in the sea. The present-day steps developed much later through weathering and erosion.
Differential erosion
Not every rock layer is eroded at the same rate. Resistant limestone beds withstand the action of water for longer than thinner intermediate layers that contain more clay or marl.
This difference in the rate of erosion is known as differential erosion.
The water first removes the less resistant layers. As a result, the overlying resistant limestone slabs may lose support along their edges. The slabs then begin to overhang or become slightly undercut from below.
Eventually, individual pieces break away along bedding planes, cracks or joints. A new edge or rock step is left behind.
The repeated action of this process creates a step-like rock relief:
- A softer intermediate layer is eroded.
- The resistant limestone bed begins to overhang.
- Cracks form natural points of weakness.
- Part of the slab breaks away.
- A new rock step is formed.
The Ardèche as a shaping force
The Ardèche transports not only dissolved material, but also sand, gravel, pebbles and branches when the water level is high.
This material rubs across the rocky riverbed and acts as a natural abrasive. Rock surfaces may therefore become polished and edges may become rounded.
At certain places, the water forms eddies or becomes concentrated in narrow channels. The bedrock can then be eroded particularly strongly. This may produce:
- shallow depressions;
- elongated channels;
- polished surfaces;
- rounded edges;
- small scour holes or potholes.
Chemical dissolution also affects limestone. Rainwater and river water absorb carbon dioxide and may therefore become slightly acidic. This water dissolves the limestone very slowly.
The limestone landscape of the Ardèche is therefore shaped by both mechanical erosion and chemical dissolution.
Literature
https://www.sampzon.fr/
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-57097-FR.pdf
https://www.descente-canoe-ardeche.com/descente-canoe-gorges-ardeche-24km/
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-60305-FR.pdf
Background image: own photograph.
Text revised with the assistance of artificial intelligence.
Deutsch: Logbedingungen
Um diesen Earth Cache loggen zu dürfen, beantworte bitte die folgenden Fragen vor Ort. Sende deine Antworten über das Nachrichten-Center oder mein Profil. Du musst nicht auf eine Logfreigabe warten.
Station 1 (gelistete Koordinaten)– Blick auf die Felswand
Von hier aus betrachtet man die Felswand auf der anderen Seite der Ardèche. Die hohe Wand zeigt denselben grundsätzlichen Schichtaufbau, der später an der zweiten Station aus der Nähe untersucht wird.Die Aufgaben an Station 1 können vom Ausgangsufer ausgelöst werden.
Aufgabe 1 – Schichten aus der Ferne
Betrachtet die gegenüberliegende Felswand.
a) Beschreibt den Verlauf der sichtbaren Schichten. Liegen sie überwiegend waagerecht, sind sie geneigt oder deutlich gefaltet?
b) Vergleicht die Mächtigkeit der Schichten. Sind alle ungefähr gleich dick oder wechseln mächtigere und dünnere Lagen miteinander ab?
c) Welche Lagen bilden deutlich vorspringende Bänder und welche sind stärker zurückgesetzt?
Erklärt anhand eurer Beobachtung, ob alle Schichten gleich widerstandsfähig gegen Verwitterung und Abtragung sind.
Station 2 – Die steinernen Stufen
Überquert die Ardèche nur bei geeigneten und sicheren Bedingungen. Untersucht am gegenüberliegenden Ufer eine gut erreichbare natürliche Felsstufe. Es muss nichts abgeschlagen werden. Nutzt ausschließlich frei liegende Flächen und bereits lose Stücke. Legt lose Stücke nach der Untersuchung wieder an ihren Fundort zurück.
Aufgabe 2 – Feste Bank und dünne Zwischenlage
Sucht eine Stelle, an der eine mächtigere Kalksteinplatte über einer dünneren, stärker zerfallenen Lage liegt.
a) Schätzt die Mächtigkeit der festen Kalksteinbank und der darunterliegenden dünneren Lage in Zentimetern.
b) Vergleicht beide Lagen hinsichtlich:
- Farbe,
- Festigkeit,
- Oberflächenbeschaffenheit,
- Art des Zerfalls.
c) Untersucht bereits lose Stücke am Boden. Zerfallen sie überwiegend in flache Plättchen, kantige Brocken oder rundliche Körner?
d) Beschreibt die Unterkante der festen Kalksteinbank. Ist sie gerade, abgerundet, überstehend oder bereits etwas ausgehöhlt?
Aufgabe 3 – Wie entstanden die Steinstufen?
Entscheidet anhand eurer Beobachtungen, welche Erklärung am besten passt.
A Die Stufen entstanden durch eine starke Faltung der Gesteinsschichten.
B Dünnere und weniger widerstandsfähige Zwischenlagen werden schneller abgetragen. Dadurch verlieren die festeren Kalksteinplatten von unten ihren Halt, stehen über und brechen später an ihren Kanten ab.
C Die einzelnen Gesteinsplatten wurden während einer Eiszeit von einem Gletscher hierher transportiert und übereinandergestapelt.
Nennt den gewählten Buchstaben und begründet eure Entscheidung mit mindestens zwei Beobachtungen an Station 2.
Aufgabe 4
Ein Foto von dir oder deinem GPS-Gerät an Station 2 ist zum Loggen erforderlich.
Steinerne Treppen der Ardèche
An dieser Stelle bei Chalamélas hat die Ardèche den felsigen Untergrund auf einer großen Fläche freigelegt. Im Flussbett liegen zahlreiche Gesteinsbänke. Einige bilden breite, ebene Platten, andere schmale Rippen, kleine Rinnen und treppenartige Absätze.
Von der ersten Station aus betrachtet man zunächst die gegenüberliegende Felswand und erkennt den Aufbau der Schichten im großen Maßstab. Für die genaue Untersuchung muss anschließend die Ardèche schwimmend oder mit einem geeigneten Wasserfahrzeug überquert werden. Das Untersuchungsgebiet am gegenüberliegenden Ufer ist von der oberhalb verlaufenden Straße nicht erreichbar. Ein Abstieg über die Stützmauer oder den steilen Hang ist weder vorgesehen noch notwendig.
Die zweite Station ist ausschließlich über das Wasser erreichbar. Je nach Wasserstand kann die Ardèche tief sein und eine deutliche Strömung besitzen. Nach Regenfällen kann der Wasserstand rasch steigen. Die Überquerung darf nur erfolgen, wenn die Bedingungen sicher sind. Geeignete Möglichkeiten sind z.B. : Schwimmen, Kanu oder Kajak, SUP. Eine Schwimmhilfe oder Rettungsweste sowie feste Wasserschuhe werden dringend empfohlen. Jeder ist für seine Sicherheit selbst verantwortlich.
Geologie
Die Landschaft um Chalamélas und Vallon-Pont-d’Arc gehört zum kalkreichen südlichen Teil der Ardèche. Zwischen Ruoms und Vallon-Pont-d’Arc durchschneidet die Ardèche vor allem Kalk- und Mergelgesteine der Unterkreide. Die Sedimente wurden ursprünglich in einem Meer abgelagert. Die genaue geologische Formation an diesem EarthCache kann sich innerhalb kurzer Entfernung ändern. Deshalb steht hier nicht das exakte Alter einer einzelnen Schicht im Mittelpunkt, sondern das vor Ort deutlich erkennbare Zusammenspiel von:
- unterschiedlich mächtigen Sedimentschichten,
- unterschiedlich widerstandsfähigen Gesteinslagen,
- Verwitterung,
- Abtragung durch den Fluss.
Vom Meeresboden zum Kalkstein
Vor vielen Millionen Jahren befand sich hier ein Meeresraum. Auf seinem Boden sammelten sich kalkhaltiger Schlamm, feine Tonpartikel und die Reste kalkbildender Lebewesen. Mit der Zeit wurden die Sedimente überdeckt, verdichtet und zu festem Gestein umgewandelt. Aus kalkreichen Ablagerungen entstanden feste Kalksteinbänke. Sedimente mit einem höheren Anteil an Ton wurden zu mergeligen oder tonig-kalkigen Zwischenlagen.
Dadurch entstand ein Wechsel aus:
Festeren Kalksteinbänken
Diese sind häufig:
- hellgrau bis beige,
- kompakt und hart,
- mehrere Zentimeter oder deutlich mächtiger,
- als Platten und Felsstufen erhalten.
Dünneren Zwischenlagen
Diese sind häufig:
- tonreicher,
- weniger widerstandsfähig,
- dünn geschichtet,
- leicht in kleine Plättchen spaltbar,
- stärker zerfallen oder zurückgewittert.
Die Schichtung entstand somit bereits während der Ablagerung im Meer. Die heutigen Stufen bildeten sich dagegen viel später durch Verwitterung und Abtragung.
Differentielle Erosion
Nicht jede Gesteinsschicht wird gleich schnell abgetragen. Festere Kalksteinbänke widerstehen dem Wasser länger als dünne, ton- oder mergelreichere Zwischenlagen. Dieser unterschiedliche Abtrag wird als differentielle Erosion bezeichnet. Das Wasser entfernt zunächst bevorzugt die weniger widerstandsfähigen Lagen. Dadurch können die darüberliegenden festen Kalkplatten an ihren Rändern ihren Halt verlieren. Die Platten stehen dann über oder werden von unten leicht ausgehöhlt. Schließlich brechen einzelne Stücke entlang von Schichtflächen, Rissen oder Klüften ab. Zurück bleibt eine neue Kante oder Stufe.
Durch die Wiederholung dieses Vorgangs entsteht ein treppenartiges Felsrelief:
- Eine weichere Zwischenlage wird abgetragen.
- Die feste Kalkbank beginnt überzustehen.
- Risse bilden natürliche Bruchstellen.
- Ein Teil der Platte bricht ab.
- Eine neue Felsstufe entsteht.
Die Ardèche als formende Kraft
Die Ardèche trägt nicht nur gelöstes Material, sondern bei höherem Wasserstand auch Sand, Kies, Geröll und Äste mit sich. Dieses Material reibt über den Felsboden und wirkt wie ein natürliches Schleifmittel. Dadurch können Gesteinsflächen geglättet und Kanten abgerundet werden. An bestimmten Stellen wird das Wasser verwirbelt oder in schmalen Rinnen gebündelt. Dort kann der Untergrund besonders stark ausgewaschen werden. So entstehen unter anderem:
- flache Mulden,
- längliche Rinnen,
- geglättete Oberflächen,
- abgerundete Kanten,
- kleine Auskolkungen.
Bei Kalkstein kommt zusätzlich die chemische Lösung hinzu. Regen- und Flusswasser nimmt Kohlendioxid auf und kann dadurch schwach sauer werden. Dieses Wasser löst den Kalkstein sehr langsam an. Die Kalklandschaft der Ardèche ist deshalb sowohl durch mechanische Erosion als auch durch chemische Lösung geprägt.
Literatur
https://www.sampzon.fr/?utm_source=chatgpt.com
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-57097-FR.pdf?utm_source=chatgpt.com
https://www.descente-canoe-ardeche.com/descente-canoe-gorges-ardeche-24km/?utm_source=chatgpt.com
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-60305-FR.pdf?utm_source=chatgpt.com
Hintergrundbild eigene Aufnahme, Text mit KI überarbeitet