Recommandations des Earthcaches :
Il n’y a pas de conteneurs à trouver ni de logboog à signer. Après être venu sur le site pour répondre aux messages, enregistrez "Trouvé" et envoyez-moi les réponses suggérées soit via mon profil, soit via les messages de geocaching.com ( Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Vous rendre sur la plage et après avoir fait une lecture attentive du descriptif, répondez aux questions suivantes :
1) A quelle période géologique s'est formé le granite bleu d'Avrillé, il y a combien de millions d'années ?
2) Expliquer les différentes étapes de la formation du granite
3) Pourquoi le granite d'Avrillé est-il légèrement bleuté ?
4) A votre avis, qu'est-ce qui est dissimulé sous la zone en rouge ? et à quoi cela servait-il ? pourquoi cet élément est placé là ?
4) Pour preuve de passage, faites une photo en ajoutant votre pseudo de la manière que vous le souhaitez (votre visage n'est pas obligatoire)...avec l'entrée de l'église (PZ2) en arrière plan .
voir la photo exemple !!!
Photo exemple
EarthCache Guidelines:
There are no containers to find or logbooks to sign. After visiting the site to answer the questions, log the cache as "Found" and send me your answers—either via my profile or through the geocaching.com Message Center—and I will contact you if there are any issues.
Go to the beach and, after carefully reading the description, answer the following questions :
1) During which geological period did the blue granite of Avrillé form, and how many millions of years ago?
2) Explain the different stages of granite formation.
3) Why is the Avrillé granite slightly bluish?
4) In your opinion, what is hidden beneath the red area, and what was it used for? Why is this element placed there?
5) As proof of your visit, take a photo including your username—displayed however you like (showing your face is not required)—with the church entrance (PZ2) in the background.
See the example photo!!!
Le granite d'Avrillé est issu d'une longue histoire géologique qui remonte à environ 310 à 320 millions d'années, à la fin du Carbonifère, lors de l'orogenèse hercynienne (ou varisque). C'est cette chaîne de montagnes, aujourd'hui disparue, qui est à l'origine de la plupart des granites du Massif armoricain.
1. Une collision de continents
Il y a environ 320 millions d'années, plusieurs masses continentales sont entrées en collision. Cette collision a donné naissance à une vaste chaîne de montagnes, comparable par son ampleur à l'Himalaya actuel.
Sous cette chaîne, les températures et les pressions étaient très élevées. Une partie des roches profondes a commencé à fondre, produisant un magma riche en silice.
2. La remontée du magma
Ce magma, moins dense que les roches environnantes, est remonté lentement à travers les fractures de la croûte terrestre.
À Avrillé, il ne s'est pas épanché en surface comme une lave. Il est resté plusieurs kilomètres sous terre, où il a formé une importante masse de magma appelée pluton granitique.
3. Un refroidissement très lent
En profondeur, le magma a refroidi pendant des dizaines de milliers d'années, voire davantage.
Ce refroidissement lent a permis la croissance de gros cristaux visibles à l'œil nu :
- quartz (gris translucide) ;
- feldspaths (blancs à gris) ;
- micas noirs (biotite).
C'est ce qui donne au granite d'Avrillé sa texture grenue caractéristique.
4. La disparition des montagnes
Au cours des 300 millions d'années suivantes, la chaîne hercynienne a été progressivement érodée par la pluie, le vent et les rivières.
Des kilomètres de roches ont disparu, mettant progressivement à nu le pluton granitique. Le granite que l'on voit aujourd'hui était autrefois enfoui profondément sous la surface.
5. L'altération du granite
Au contact de l'eau, des variations de température et des racines, le granite s'est lentement altéré.
Les feldspaths se sont transformés en argiles, libérant des grains de quartz. Cette altération produit une roche meuble appelée arène granitique, que les carriers devaient enlever avant d'atteindre le granite sain.
The Avrillé granite is the product of a long geological history dating back approximately 310 to 320 million years—to the end of the Carboniferous period—during the Hercynian (or Variscan) orogeny. It was this mountain range, now vanished, that gave rise to most of the granites of the Armorican Massif.
1. A collision of continents
About 320 million years ago, several continental masses collided. This collision gave rise to a vast mountain range, comparable in scale to the modern-day Himalayas.
Beneath this range, temperatures and pressures were extremely high. Some of the deep-seated rocks began to melt, producing silica-rich magma.
2. The rise of the magma
This magma, being less dense than the surrounding rocks, rose slowly through fractures in the Earth's crust.
At Avrillé, it did not erupt onto the surface as lava. It remained several kilometers underground, where it formed a large mass of magma known as a granitic pluton.
3. Very slow cooling
Deep underground, the magma cooled over tens of thousands of years, or even longer.
This slow cooling allowed for the growth of large crystals visible to the naked eye:
quartz (translucent gray);
feldspars (white to gray);
black micas (biotite).
This is what gives Avrillé granite its characteristic granular texture.
4. The disappearance of the mountains
Over the next 300 million years, the Hercynian mountain range was gradually eroded by rain, wind, and rivers.
Kilometers of rock were worn away, progressively exposing the granitic pluton. The granite visible today was once buried deep beneath the surface.
5. Weathering of the granite
Through exposure to water, temperature fluctuations, and plant roots, the granite slowly weathered.
Feldspars transformed into clays, releasing quartz grains. This weathering process produces a loose, granular material known as *granitic grus* (or decomposed granite), which quarrymen had to remove before reaching the sound granite beneath.
Pourquoi le granite d'Avrillé est-il légèrement bleuté ?
Sa teinte gris-bleu provient principalement :
- de la couleur des feldspaths ;
- de la présence de biotite (mica noir) finement répartie ;
- de l'aspect du quartz, qui diffuse la lumière.
Cette nuance est particulièrement visible lorsque la roche est fraîchement taillée ou humide.
Why does Avrillé granite have a slightly bluish tint?
Its blue-grey hue stems primarily from:
the color of the feldspars;
the presence of finely distributed biotite (black mica);
the appearance of the quartz, which scatters light.
This shade is particularly noticeable when the rock is freshly cut or wet.
Ce que l'on peut observer aujourd'hui à Avrillé
Dans les anciennes carrières, il est encore possible de reconnaître :
- le granite sain, massif et peu fracturé ;
- des diaclases (fractures naturelles) exploitées par les carriers pour détacher les blocs ;
- l'arène granitique qui recouvre parfois la roche ;
- des boules d'altération, formées par une altération plus rapide le long des fractures.
Cette histoire géologique fait du granite d'Avrillé un excellent exemple de granite hercynien du Massif armoricain, où l'on peut relier les processus profonds (formation du magma), les phénomènes de surface (érosion et altération) et l'exploitation par l'homme.
À Avrillé, l'extraction du granite s'est faite pendant des siècles à travers un réseau de petites carrières artisanales à ciel ouvert, exploitant les affleurements du pluton granitique local.
What can be seen at Avrillé today
In the old quarries, it is still possible to identify:
sound, massive granite with few fractures;
joints (natural fractures) exploited by quarrymen to detach blocks;
granitic grus (decomposed granite) sometimes covering the bedrock;
weathering boulders, formed by accelerated weathering along fractures.
This geological history makes Avrillé granite an excellent example of Hercynian granite from the Armorican Massif, where deep-seated processes (magma formation), surface phenomena (erosion and weathering), and human exploitation can all be linked.
In Avrillé, granite extraction was carried out for centuries through a network of small, artisanal open-pit quarries, exploiting outcrops of the local granitic pluton.
Géologiquement, le bourg d’Avrillé est assis sur un dôme (un pluton) de granite très clair et homogène.
-
Au nord du village, l'épaisseur de terre arable et d'arène granitique (le granite décomposé en sable) est très mince. Le granite sain et dur affleure donc presque directement sous la surface.
-
Pour les artisans tailleurs de pierre locaux, le secteur de la Tranchée offrait un accès immédiat à une roche d'excellente qualité sans avoir besoin de creuser de profonds puits de mine ou de mener d'importants travaux de découverture.
Contrairement aux grandes carrières industrielles modernes, le site de la Tranchée fonctionnait sous forme de micro-carrières à ciel ouvert (parfois appelées "fosses" ou "perrières") :
-
L’extraction par clivage : Les carriers repéraient les lignes de faiblesse naturelles du granite (les diaclases). Ils y creusaient de petites saignées à l'aide de pics, y inséraient des coins en fer (ou des coins en bois sec qu'ils mouillaient pour faire éclater la roche par gonflement) afin de détacher des blocs massifs.
-
Le façonnage sur place : Pour éviter de transporter des blocs trop lourds et inutiles, les tailleurs de pierre dégrossissaient et façonnaient souvent les pièces directement au fond ou au bord de la fosse. C’est là qu'étaient ébauchées les meules (dormantes et tournantes), mais aussi des auges, des abreuvoirs pour les fermes environnantes et des pierres d'angle pour les maisons d'Avrillé.
Geologically, the town of Avrillé sits atop a dome (a pluton) of very pale, uniform granite.
North of the village, the layer of topsoil and granitic grit (granite decomposed into sand) is very thin. Consequently, solid, hard granite outcrops almost immediately beneath the surface.
For local stonemasons, the "Tranchée" area offered immediate access to high-quality rock, eliminating the need to sink deep mine shafts or undertake extensive overburden removal.
Unlike large modern industrial quarries, the Tranchée site operated as a series of small-scale open-pit quarries (sometimes referred to as "pits" or "perrières"):
Extraction via splitting: Quarrymen identified the granite's natural lines of weakness (joints). They cut small grooves along these lines using picks and inserted iron wedges—or dry wooden wedges that were wetted to cause the rock to split through expansion—in order to detach massive blocks.
On-site shaping: To avoid transporting excessively heavy or unnecessary material, stonemasons often rough-hewed and shaped the pieces right at the bottom or edge of the pit. This is where millstones (both bedstones and runners) were roughed out, alongside troughs and watering basins for nearby farms, as well as cornerstones for houses in Avrillé.