Salut !
Je passe quelques jours de mes vacances d'été près de Cazals. Je viens de Munich, en Allemagne, et je vous salue tous.
Malheureusement, il y a très peu de géocaches dans le coin. Comme Groundspeak offre un souvenir pour la participation à un événement aujourd'hui, cela pourrait intéresser certains géocacheurs de la région :-).
Je serais ravi de votre visite.
Nous pourrions discuter de notre passion commune et peut-être même découvrir ou échanger des objets géocachables.
Si vous avez des géocoins ou des étiquettes métalliques, je suis toujours prêt à faire des échanges.
J'ai fait traduire ce texte en français en ligne ; j'espère qu'il est compréhensible. Mon français est malheureusement très mauvais, voire inexistant :-)
Hi,
ich verbringe einige Tage meiner Sommerferien in der Nähe von Cazals, ich komme aus München, Deutschland und möchte euch gerne "Servus (Bonjour)" sagen.
Leider gibt es hier in Gegend nur sehr wenig Geocaches. Nachdem es heute für Besuch eines Events ein Souvenir von groundspeak gibt, ist dieses Event vielleicht auch für einige Geocacher aus der Gegend interessant :-).
Ich würde mich sehr über einen Besuch von euch freuen.
Wir können über unser schönes Hobby sprechen und auch gerne TBs discovern oder austauschen.
Falls jemand eigene Geocoins oder Metaltags hat, ich tausche immer gerne.
Den Text habe ich online in Französisch übersetzen lassen ich hoffe, es ist halbwegs verständlich. Mein Französisch ist leider sehr schlecht bis nicht vorhanden :-)