12 września 2026 (sobota), godz. 11:00 - 12:00 (60 minut)
12th of September 2026 (Saturday), from 11:00 AM - 12:00 PM (60 minutes)
Szczeciński Krużganek Mariacki powstał w XIV wieku, jako krużganek nieistniejącego już szczecińskiego Kościoła Mariackiego. Z czterech skrzydeł budynku krużganka do dnia dzisiejszego zachowało się tylko skrzydło wschodnie; zachodnie skrzydło zostało zburzone w latach 1544-1550 w ramach budowy Wielkiego Audytorium; skrzydło południowe spłonęło w wyniku oblężenia miasta w 1677 roku; wreszcie skrzydło północne zostało zburzone w 1833 roku. Sam budynek krużganka pełnił różne funkcje, od siedziby szkoły wyższej Pedagogium w czasach Księstwa Pomorskiego, później w czasach szwedzkich - królewskiego gimnazjum Carolinum, w czasach pruskich i niemieckich - Gimnazjum Mariackiego, a po II wojnie światowej znalazła się tam pracownia rzeźbiarska Stanisława i Jakuba Lewińskich.
I to właśnie tam chcielibyśmy Was zaprosić! To miejsce, które normalnie jest niedostępne dla zwiedzających, ale już 12 września, dzięki zgodzie i patronatowi wspomnianego już Jakuba Lewińskiego, mojego dziadka, będziecie mogli zwiedzić pracownię rzeźbiarską Lewińskich we wschodnim skrzydle Krużganka Mariackiego! :)
Będziecie mogli też zapoznać się z historią Krużganka Mariackiego i historią rzeźbiarzy Stanisława i Jakuba Lewińskich, a jako dodatek pojawi się też słodki poczęstunek - i oczywiście okazja do keszerskich rozmów! :)
Widzimy się już w sobotę 12 września o godzinie 11:00 w budynku Krużganka Mariackiego! :)
Short English version: The Krużganek Mariacki is a building which was built during 14th Century near the no longer existing St. Mary's Church. Only the Eastern part of the building survived until today; after the 2nd World War, the Sławomir and Jakub Lewiński's sculpture workshop was located here. It is normally not available to tourists, but on the 12th of September, you will have a chance to visit it and see its interior!
You will also be able to learn about history of both the building of Krużganek Mariacki, but also of Sławomir and Jakub Lewiński's sculptures! :)
See you on Saturday, the 12th of September, on 11:00 AM in the building of Krużganek Mariacki! :)