đ Bonjour gĂ©ocacheurs !
Alors que notre croisiÚre nous conduit dans la magnifique ville de Québec, nous aimerions profiter de cette escale pour rencontrer des géocacheurs locaux et de passage lors d'une rencontre conviviale et internationale.
Nous venons d'Allemagne et aimons rencontrer des géocacheurs du monde entier, échanger des histoires, des Travel Bugs, des géopiÚces et discuter de nos aventures et destinations préférées.
Que vous soyez un géocacheur de la région, un visiteur découvrant Québec ou un croisiériste comme nous, n'hésitez pas à venir nous saluer !
Apportez vos objets voyageurs si vous souhaitez les Ă©changer ou simplement les faire dĂ©couvrir. Certains pourraient mĂȘme poursuivre leur voyage Ă bord de notre navire vers de nouvelles destinations.
Nous avons hùte de rencontrer de nouveaux amis géocacheurs et de passer un agréable moment ensemble dans l'une des villes les plus charmantes et historiques du Canada.
Au plaisir de vous voir à Québec !
â Greetings from QuĂ©bec!
While our cruise brings us to the beautiful city of Québec, we'd love to take the opportunity to meet local and visiting geocachers for a relaxed international gathering.
We are traveling all the way from Germany and always enjoy meeting fellow geocachers around the world, sharing stories, exchanging travel bugs and geocoins, and talking about our favorite adventures and destinations.
Whether you're a local cacher, visiting Québec, or arriving by ship like us, feel free to stop by and say hello!
Bring along your trackables if you'd like to exchange or discover them. Some may even continue their journey with us as our cruise heads on to new destinations.
We are looking forward to making new geocaching friends and spending some time together in one of Canada's most charming and historic cities.
See you in Québec!
Happy caching,
Dev46 & MimiNemo