Français :
Les coordonnées sont probablement imprécises. La faute au GPS et autres systèmes de géolocalisation qui ne sont pas très fiables. D'ailleurs, si vous regardez un peu au loin à travers les champs, vous pourriez apercevoir la cité médiévale de Carcassonne. Bon, ok... il faut vraiment plisser les yeux et imaginer un peu (beaucoup ?) que vous visualisiez les remparts mais l'idée est là. La cache aussi d'ailleurs, pas très loin. Promis, je ne vous prends pas pour un lapin de trois semaines. D'ailleurs, si vous cherchez le bon Oryctolagus cuniculus, vous devriez vous en sortir.
Merci de bien respecter votre environnement.
Soyez discrets lors de vos recherches.
Pensez à prendre un stylo.
English (UK) :
The coordinates are likely imprecise. Blame it on GPS and other geolocation systems, which aren't exactly reliable. That said, if you look off into the distance across the fields, you might catch a glimpse of the medieval city of Carcassonne. Okay, sure... you really have to squint and use a bit (or a lot?) of imagination to picture the ramparts, but the idea is there. The cache is there too, for that matter—not too far away. I promise I’m not trying to pull the wool over your eyes. Actually, if you go looking for the right *Oryctolagus cuniculus*, you should be just fine.
Please respect the environment.
Be discreet during your explorations.
Remember to bring a pen.