Once again, a group of geocachers is on the move,
setting out to discover the most beautiful and interesting places in the world.
We’re taking a break here at lunchtime today.
It’s meant to be a relaxed and friendly get-together,
where we can chat about our shared hobby,
whether you’re from the area or just here on holiday.
We’ll meet at 12.00 am at the specified coordinates.
We’ll definitely be there by 12.30 pm.
A logbook will, of course, be available during this time.
Coins, TBs and PathTags can also change hands here.
We look forward to seeing you there.
Wieder einmal ist eine Gruppe von Geocachern unterwegs,
um die schönsten und interessantesten Orte der Welt zu entdecken.
Heute machen wir hier mittags eine Pause.
Es soll ein ungezwungenes und freundschaftliches Treffen sein,
bei dem wir uns über unser gemeinsames Hobby austauschen können,
egal ob ihr aus der Gegend kommt oder nur im Urlaub hier seid.
Wir treffen uns um 12:00 Uhr an den angegebenen Koordinaten.
Bis 12:30 Uhr sind wir auf jeden Fall Vorort.
Ein Logbuch wird während dieser Zeit natürlich zur Verfügung stehen.
Coins, TBs und PathTags können hier auch ihre Besitzer wechseln.
Wir freuen uns auf euer Erscheinen.
