This EarthCache focuses on examining the visible geological clues on site and establishing a connection between tectonics, groundwater circulation, and hot springs.
Tasks
1. Temperature and Environment
Examine the hot spring and its immediate surroundings.
a) How does the temperature of the spring water differ from the ambient temperature? Be as specific as possible (preferably using a thermometer you brought with you).
b) Describe the color and texture at the spring’s outlet. What clues do they provide about the interaction between hot water and rock?
2. The Path of the Water
Observe the terrain and the rocks and fissures in the surrounding area.
a) In your opinion, what geological structure could allow the water to rise to the surface?
b) Describe what evidence at the site leads you to your interpretation.
3. Tectonic Connection
Finally, explain the connection between Afghanistan’s tectonic setting and the hot spring, and create a drawing to illustrate this.
Formulate your explanation in your own words, describing the following three steps:
1. tectonic movement and the formation of faults,
2. circulation and heating of the groundwater,
3. the rise of the heated water to the surface.
Tectonics of Afghanistan
Afghanistan lies in a geologically fascinating transition zone between the Eurasian and Indian plates. The Indian Plate has been moving northward for millions of years and is colliding with Eurasia. This collision is responsible, among other things, for the formation and uplift of the Himalayas as well as the Hindu Kush and Pamir mountain ranges.
The spring itself is located in the North African Basin—also known as the Afghan-Tajik Basin—a vast, sediment-rich basin north of the Hindu Kush. The sediments date primarily from the Jurassic period.
In northern Afghanistan, several geological structures also converge. The Hindu Kush, in particular, is shaped by active and, in some cases, very deep tectonic processes. Movements of the Earth’s crust lead to faults, folds, and earthquakes. At the same time, fracture zones can serve as natural pathways through which groundwater reaches greater depths.
There, the water is heated by the natural heat of the Earth’s interior. When it subsequently rises again along fissures and faults, it can emerge at the surface as a hot spring. The temperature and chemical composition of the spring water provide clues as to the path the water took through the subsurface.
Logging Requirement
Please answer all three questions based on your observations at the site.
The answers and the drawing must be submitted to the owner before logging.
Please send the email to following address: ecaf@oceans2of7.de.
You can log after sending the answers without waiting for an answer. If something is wrong or missing you will get an email. A log without answers will be deleted.
It is not necessary to collect rock samples or enter the spring. Do not drink the water!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
دا EarthCache په ساحه کې د لیدلو وړ جیولوجیکي نښو څېړلو او د ټیکټونیکي خوځښتونو، د ځمکې لاندې اوبو د دوران او ګرمو چینو ترمنځ د اړیکې د رامنځته کولو په اړه دی.
دندې
۱. د تودوخې درجه او چاپېریال
ګرمه چینه او د هغې سمدستي شاوخوا وڅېړئ.
الف) د چینې د اوبو تودوخه د چاپېریال له تودوخې سره څه توپیر لري؟ تر ممکنه حده دقیق اوسئ (غوره ده چې له ځان سره مو ترمامیتر راوړی وي).
ب) د چینې د اوبو د راوتلو په ځای کې رنګ او جوړښت تشریح کړئ. دا نښې د ګرمو اوبو او ډبرې ترمنځ د تعامل په اړه څه معلومات درکوي؟
۲. د اوبو لاره
د شاوخوا سیمې ځمکه، ډبرې او درزونه وڅارئ.
الف) ستاسو په اند، کوم جیولوجیکي جوړښت کولی شي اوبو ته اجازه ورکړي چې د ځمکې سطحې ته راووځي؟
ب) هغه شواهد تشریح کړئ چې په ساحه کې مو لیدلي او ستاسو د دې نظر ملاتړ کوي.
۳. له ټیکټونیک سره اړیکه
په پای کې، د افغانستان د ټیکټونیکي موقعیت او دې ګرمې چینې ترمنځ اړیکه تشریح کړئ، او د دې د څرګندولو لپاره یوه انځوریزه طرحه (رسم) جوړه کړئ.
خپله تشریح په خپلو الفاظو کې ولیکئ او لاندې درې پړاوونه پکې بیان کړئ:
۱. د ټیکټونیکي خوځښتونو رامنځته کېدل او د درزونو (Faults) جوړېدل؛
۲. د ځمکې لاندې اوبو دوران او تودېدل؛
۳. د تودو شوو اوبو بېرته د درزونو له لارې د ځمکې سطحې ته راختل.
⸻
د افغانستان ټیکټونیک
افغانستان د یورېشیايي او هندي ټیکټونیکي تختو ترمنځ په یوه له جیولوجیکي پلوه ډېره په زړه پورې انتقالي سیمه کې موقعیت لري. د هند تخته له میلیونونو کلونو راهیسې د شمال پر لور حرکت کوي او له یورېشیا سره ټکر کوي. دا ټکر، د نورو عواملو ترڅنګ، د همالیا د غرونو او همدارنګه د هندوکش او پامیر د غرنیو لړیو د جوړېدو او لوړوالي لامل شوی دی.
دا چینه پخپله د شمالي افریقا په حوضه کې موقعیت لري، چې د افغان ـ تاجک حوضې په نوم هم پېژندل کېږي. دا د هندوکش په شمال کې یو پراخ او له رسوباتو څخه بډای حوض دی. د دې سیمې رسوبات تر ډېره د ژوراسیک دورې پورې اړه لري.
په شمالي افغانستان کې څو جیولوجیکي جوړښتونه هم سره نږدې کېږي. په ځانګړې توګه هندوکش د فعالو او په ځینو مواردو کې د ځمکې د ژورو ټیکټونیکي بهیرونو له امله جوړ شوی دی. د ځمکې د قشر خوځښتونه د درزونو، پوښونو (Fold) او زلزلو سبب کېږي. په همدې وخت کې، د درزونو سیمې کولی شي د طبیعي لارو په توګه عمل وکړي، چې له لارې یې د ځمکې لاندې اوبه لا ژورو برخو ته رسېږي.
هلته اوبه د ځمکې د داخلي طبیعي تودوخې له امله ګرمېږي. کله چې دا اوبه وروسته د درزونو او Faults له لارې بېرته پورته راوخېژي، نو د ځمکې پر سطحه د ګرمې چینې په توګه راڅرګندېدای شي. د چینې د اوبو تودوخه او کیمیاوي ترکیب کولی شي د هغې لارې په اړه نښې وړاندې کړي چې اوبو د ځمکې لاندې اخیستې ده.
⸻
د ثبتولو شرط
مهرباني وکړئ ټولې درې پوښتنې په ساحه کې د خپلو مشاهداتو پر بنسټ ځواب کړئ.
ځوابونه او رسم باید د ثبتولو (Logging) له مخه د EarthCache مالک ته واستول شي. مهرباني وکړئ برېښنالیک دې پتې ته واستوئ:
ecaf@oceans2of7.de
د ځوابونو له لېږلو وروسته، د ځواب ترلاسه کېدو ته له انتظار پرته کولای شئ خپل Log ثبت کړئ. که په ځوابونو کې کومه ستونزه یا نیمګړتیا وي، تاسو ته به برېښنالیک واستول شي.
هغه Log چې ځوابونه ونه لري، حذف به شي.
د ډبرو د نمونو راټولول یا چینې ته ننوتل اړین نه دي.
اوبه مه څښئ!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bei diesem EarthCache geht es darum, die sichtbaren geologischen Hinweise vor Ort zu untersuchen und einen Zusammenhang zwischen Tektonik, Grundwasserzirkulation und heißen Quellen herzustellen.
Aufgaben
1. Temperatur und Umgebung
Untersuche die heiße Quelle und ihre unmittelbare Umgebung.
a) Wie unterscheidet sich die Temperatur des Quellwassers von der Umgebungstemperatur? Gib dies so konkret wie möglich an ( am besten mit mitgebrachtem Thermometer).
b) Beschreibe die Farbe und Struktur am Quellaustritt. Welche Hinweise liefern sie auf die Wechselwirkung zwischen heißem Wasser und Gestein?“
2. Der Weg des Wassers
Betrachte das Gelände und die Gesteine und Klüfte in der Umgebung.
a) Welche geologische Struktur könnte deiner Meinung nach dem Wasser den Aufstieg zur Oberfläche ermöglichen?
b) Beschreibe, welche Hinweise vor Ort dich zu deiner Interpretation führen.
3. Tektonische Verbindung
Erkläre abschließend den Zusammenhang zwischen der tektonischen Situation Afghanistans und der heißen Quelle und fertige dazu eine Zeichnung an.
Formuliere deine Erklärung in eigenen Worten und beschreibe dabei die drei Schritte:
1. tektonische Bewegung und Entstehung von Brüchen,
2. Zirkulation und Erwärmung des Grundwassers,
3. Aufstieg des erwärmten Wassers zur Oberfläche.
Tektonik Afghanistans
Afghanistan liegt in einer geologisch besonders spannenden Übergangszone zwischen der Eurasischen und der Indischen Platte. Die Indische Platte bewegt sich seit Millionen Jahren nach Norden und kollidiert mit Eurasien. Diese Kollision ist unter anderem für die Entstehung und Hebung des Himalaya sowie der Gebirgssysteme des Hindukusch und Pamir verantwortlich.
Die Quelle selbst liegt im nordafrikanischen Becken, auch Afghan.Tajik-Becken genannt, einem großflächigen sedimentreichen Becken nördlich des Hindukusch. Die Sedimente entstammen hauptsächlich dem Jura.
Im Norden Afghanistans treffen zudem mehrere geologische Strukturen aufeinander. Besonders der Hindukusch ist durch aktive und teilweise sehr tiefe tektonische Prozesse geprägt. Die Bewegungen der Erdkruste führen zu Verwerfungen, Faltungen und Erdbeben. Gleichzeitig können Bruchzonen als natürliche Wege dienen, auf denen Grundwasser in größere Tiefen gelangt.
Dort wird das Wasser durch die natürliche Wärme des Erdinneren erwärmt. Wenn es anschließend entlang von Klüften und Störungen wieder aufsteigt, kann es als heiße Quelle an die Oberfläche treten. Die Temperatur und die chemische Zusammensetzung des Quellwassers geben dabei Hinweise darauf, welchen Weg das Wasser durch den Untergrund genommen hat.
Logbedingung
Bitte beantworte alle drei Fragen anhand deiner Beobachtungen vor Ort.
Die Antworten und die Zeichnung sollen vor dem Loggen an den Owner übermittelt werden.
Nutze dazu die email ecaf@oceans2of7.de
Ihr braucht nicht auf Antworten zu warten, sondern könnt gleich loggen. Wenn etwas falsch oder etwas fehlt, meldet sich der Owner. Ein Log ohne Antworten wird gelöscht.
Es ist nicht erforderlich, Gestein zu entnehmen oder die Quelle zu betreten. Das Wasser nicht trinken!