Vous entrez sur le site remarquable de la Pointe du Payré !!!
Arrivés au PZ, attention ne vous approchez pas trop près des falaises !!!
You are entering the remarkable site of Pointe du Payré !!!
Upon reaching the PZ, be careful not to get too close to the cliffs !!!
Recommandations des Earthcaches :
Il n’y a pas de conteneurs à trouver ni de logboog à signer. Après être venu sur le site pour répondre aux messages, enregistrez "Trouvé" et envoyez-moi les réponses suggérées soit via mon profil, soit via les messages de geocaching.com ( Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Vous rendre sur la plage et après avoir fait une lecture attentive du descriptif, répondez aux questions suivantes :
1) Ces falaises marquent la limites entre aspects géologiques, lesquels ?
2) Comment s'appelle exactement le socle ancien ?
3) Quelle est la couleur dominante sous les zones 1, 2 et 3, à quoi est-elle dû ?
4) Pour preuve de passage, faites une photo en ajoutant votre pseudo de la manière que vous le souhaitez (votre visage n'est pas obligatoire)...avec les falaises en arrière plan
voir la photo exemple !!!
Photo exemple
EarthCache Guidelines:
There are no containers to find or logbooks to sign. After visiting the site to answer the questions, log the cache as "Found" and send me your answers—either via my profile or through the geocaching.com Message Center—and I will contact you if there are any issues.
Go to the beach and, after carefully reading the description, answer the following questions:
1) These cliffs mark the boundary between which geological features?
2) What exactly is the ancient basement rock called?
3) What is the dominant color beneath zones 1, 2, and 3, and what causes it?
4) As proof of your visit, take a photo including your username—displayed however you like (showing your face is not required)—with the cliffs in the background.
See the example photo!!!
Ces falaises marquent la limite (discordance géologique) entre le socle ancien du Massif armoricain et les dépôts sédimentaires du Bassin aquitain .
C'est l'un des rares endroits sur le littoral où cette transition majeure est directement visible à l'œil nu.
Sur l'affleurement, cela se traduit par :
-
Une rupture d'inclinaison et de structure : les micaschistes du socle (varisque/hercynien) sont très plissés et redressés, tandis que les couches sédimentaires du Lias déposées par-dessus sont quasiment horizontales.
-
Une lacune temporelle énorme : la ligne de contact (la surface de discordance) représente un « vide » de plus de 100 millions d'années d'histoire géologique. Durant cette période, les anciennes montagnes ont été entièrement rabotées par l'érosion avant que la mer du Jurassique ne vienne tout recouvrir.
These cliffs mark the boundary (a geological unconformity) between the ancient bedrock of the Armorican Massif and the sedimentary deposits of the Aquitaine Basin.
It is one of the few places along the coast where this major transition is directly visible to the naked eye.
On the outcrop, this manifests as:
A change in dip and structure: the micaschists of the bedrock (Variscan/Hercynian) are intensely folded and steeply tilted, whereas the overlying Liassic sedimentary layers are nearly horizontal.
A massive gap in time: the contact line (the unconformity surface) represents a "void" spanning over 100 million years of geological history. During this period, the ancient mountains were completely worn down by erosion before the Jurassic sea eventually covered the entire area.
Ces falaises se composent de trois ensembles géologiques superposés :
-
Le socle ancien (la base) : constitué de micaschistes sombres (gris/noirs), plissés et inclinés. Ce socle hercynien est traversé par des filons de quartz et de barytine.
-
La couverture sédimentaire (la partie intermédiaire) : formée de conglomérats à galets, puis de couches de lias silicifié et de calcaires gréseux à marnes (très riches en fossiles).
-
Le sommet : recouvert par des dépôts quaternaires de limon, de sables et des formations dunaires.
These cliffs consist of three superimposed geological units:
1.The ancient basement (the base): composed of dark (grey/black), folded, and tilted mica schists. This Hercynian basement is cut by quartz and barite veins.
2. The sedimentary cover (the intermediate section): formed of pebble conglomerates, followed by layers of silicified Lias strata and sandy limestones to marls (very rich in fossils).
3. The summit: capped by Quaternary deposits of silt, sand, and dune formations.
On peut apercevoir des filons de quartz (et de barytine) filonien.
Origine et caractéristiques :
-
Origine hydrothermal : ce filon s'est formé par précipitation de fluides riches en silice (et en baryum) qui se sont injectés dans les fractures du socle ancien (micaschistes) lors des mouvements tectoniques.
-
Résistance à l'érosion : le quartz étant une roche très dure et chimiquement inerte, ce filon résiste beaucoup mieux à l'érosion marine et pluviale que les roches environnantes, ce qui le fait ressortir en relief (en « arête »).
-
Coloration : bien que le quartz pur soit blanc ou grisâtre, la surface du filon arbore ici des teintes jaunâtres à orangées sous l'effet du placage et de l'oxydation des hydroxydes de fer présents sur le site.
Veins of quartz (and barite) can be seen here.
Origin and characteristics
Hydrothermal origin: this vein formed through the precipitation of silica- (and barium-) rich fluids that were injected into fractures in the ancient bedrock (micaschist) during tectonic movements.
Resistance to erosion: as quartz is a very hard and chemically inert mineral, this vein resists marine and rain erosion far better than the surrounding rocks, causing it to stand out in relief (forming a "ridge").
Coloration: although pure quartz is white or grayish, the surface of the vein here displays yellowish to orange hues due to the coating and oxidation of iron hydroxides present at the site.