Cette EarthCache ludique va essayer de vous en apprendre un peu plus sur les roches.
This fun EarthCache will try to teach you a little more about rocks.
Pour valider cette earthcache :
-
Loguez cette cache "Found it" en postant la photo demandé dans le dialogue ci-dessous.
-
Envoyez moi les réponses aux 3 questions identifiées dans le dialogue ci-dessous soit par mail, soit par la messagerie geocaching.com (via mon profil). Je vous contacterai en cas de problème:
LE DIALOGUE EN FRANCAIS
Par une belle après-midi au parc Paul-Mistral, le Professeur Pétros, toujours tiré à quatre épingles, examine le monument érigé à la gloire des Diables Bleus. Willy, son nouvel acolyte à l'enthousiasme débordant mais aux connaissances géologiques balbutiantes, le rejoint en trottinant, un carnet à la main.
Willy : Professeur, je crois qu'il y a eu un souci de livraison sur ce chantier ! On célèbre les Chasseurs Alpins, les fameux Diables Bleus, et on nous plante un énorme bloc rouge en plein milieu ! C'est une brique géante due à une erreur de livraison ?
Professeur Pétros : (Souriant et ajustant ses lunettes) Une brique ? Allons, Willy, un peu de respect ! Ce bloc a une valeur inestimable. Il a été ramené du champ de bataille du Linge, dans le massif des Vosges alsaciennes, en hommage aux soldats.
Willy : Et vous savez cela rien qu’en le regardant ? Vous êtes impressionnant !
Professeur Pétros : Mais non, voyons ! C’est inscrit dessus ! En revanche, mes connaissances me permettent d’affirmer que cette pierre est une roche naturelle très célèbre là-bas : du grès. Plus précisément, une roche sédimentaire détritique.
Willy : Hein ! Une roche à base de détritus ? Comment c’est possible ? On a fossilisé une poubelle ?
Professeur Pétros : Mais non, pas ce genre de détritus ! En géologie, cela veut dire qu'elle est issue de l'érosion. Imaginez d'immenses rivières qui, il y a plus de 240 millions d'années, ont transporté et déposé d'innombrables sédiments, comme du sable. Avec le temps, la pression et un « ciment » naturel, tout cela s'est aggloméré pour former de la roche dure.
Willy : Donc, si je comprends bien, c'est un gigantesque tas de sédiments fossilisé ? Ça donne envie de vérifier comment ça tient ensemble !
Cher géocacheur, répondez à cette 1re question pour valider votre passage. Approchez-vous du bloc rouge et passez votre main sur sa surface brute (hors de la zone gravée). Décrivez la texture sous vos doigts : est-ce parfaitement lisse, farineux/crayeux, ou rugueux/granuleux ? En regardant de très près, pouvez-vous distinguer à l'œil nu les éléments individuels (les sédiments) qui composent cette roche ? Si oui, de quelles couleurs sont ces petits éléments ?
Willy : C'est quand même incroyable que ça ne s'effrite pas plus que ça sous les doigts ! Mais dites-moi, Professeur, en plus d’être un bloc de sédiments, j’ai quand même l’impression que cette pierre est rouillée !
Professeur Pétros : Vous avez un excellent sens de l'observation, Willy ! C'est exactement le même principe. La couleur rouge vif vient de l'oxydation du fer présent dans le fameux ciment naturel qui lie les sédiments entre eux. En se formant sous un climat aride il y a des millions d'années, le fer a "rouillé" en se transformant en oxyde de fer, ce que l'on appelle l'hématite.
Willy : De la rouille préhistorique qui sert de colle ! Mais la nature a-t-elle bien mélangé son pot de peinture avant de l'appliquer ?
Professeur Pétros : Excellente interrogation ! Les conditions d'oxydation ne sont jamais parfaitement constantes au fil des millénaires. À vous d'ausculter l'œuvre de Dame Nature !
Cher géocacheur, répondez à cette 2e question pour valider votre passage. Observez attentivement la couleur de l'ensemble du bloc rouge : Est-ce un rouge d’une teinte parfaitement uniforme sur toute la surface de la pierre ? Sinon, est-ce juste des différences de teintes rouges ou distinguez-vous d'autres nuances/couleurs dans la masse ?
Willy : (Plissant les yeux) Notre géocacheur a l'œil ! En effet ici, on dirait que le bloc a pris un sacré coup de sabre pendant la guerre ! Regardez cette grande balafre plus claire qui le traverse.
Professeur Pétros : C'est ce qu'on appelle une veine, ou un filon. La Terre est une planète vivante, Willy. Sous la pression colossale des mouvements tectoniques, ce grand bloc de roche a fini par craquer dans les profondeurs.
Willy : Et quelqu'un a essayé de le recoller avec du mastic ? Il aurait au moins pu prendre la même couleur que la pierre !
Professeur Pétros : (Éclatant de rire) Non, ce n’est pas recollé par l’homme. C’est du mastic géologique, en quelque sorte !
Willy : Du mastic géologique ! Dites-m’en plus !
Professeur Pétros : La nature a horreur du vide ! Des fluides souterrains très chauds, chargés de minéraux dissous (souvent du quartz ou de la calcite), se sont infiltrés dans cette fissure. En refroidissant, ces minéraux ont cristallisé, formant cette ligne claire qui a littéralement cicatrisé la roche de l'intérieur.
Willy : Une vraie chirurgie réparatrice à l'échelle des temps géologiques ! Je vais examiner ce pansement de plus près.
Cher géocacheur, répondez à cette 3e question pour valider votre passage. Observez attentivement cette veine minérale claire qui traverse le bloc rouge. Quelle est son orientation globale sur la face avant du bloc (plutôt horizontale ou verticale) ? Touchez la veine claire puis le grès rouge autour : ressentez-vous une différence de dureté, de relief ou de texture entre le minéral clair de la veine et la roche rouge qui l'enserre ?
Willy : On apprend tous les jours ! Eh bien, merci Professeur ! La prochaine fois que je verrai un bloc de pierre sur une place, je saurai qu'il a bien plus de choses à raconter qu'il n'y paraît !
Professeur Pétros : C'est tout le charme de la géologie urbaine, mon cher Willy. Allez, prenez la pose pour immortaliser notre enquête !
Pour valider cette EarthCache, prenez une photo de vous, de votre GPS ou d'un objet personnel vous représentant avec le monument aux Diables Bleus en arrière-plan. (Attention à ne pas cadrer de trop près les réponses aux questions, ni la pierre elle-même).
To validate this EarthCache:
-
Log this cache as "Found it" by posting the photo requested in the dialogue below.
-
Send me the answers to the 3 questions identified in the dialogue below either by email or via the Geocaching.com message center (via my profile). I will contact you in case of any problems
THE STORY IN ENGLISH
On a beautiful afternoon in Parc Paul-Mistral, Professor Petros, always impeccably dressed, is examining the monument erected in honor of the Blue Devils. Willy, his new sidekick with overflowing enthusiasm but rudimentary geological knowledge, trots over to join him, notebook in hand.
Willy: Professor, I think there was a delivery mix-up on this site! We're celebrating the Alpine Hunters, the famous Blue Devils, and right in the middle, someone places a huge red block! Is it a giant brick delivered by mistake?
Professor Petros: (Smiling and adjusting his glasses) A brick? Come now, Willy, show some respect! This block is priceless. It was brought back from the Linge battlefield in the Alsatian Vosges mountains in tribute to the soldiers.
Willy: And you know all that just by looking at it? You're impressive!
Professor Petros: Oh no, of course not! It's written right on it! However, my expertise allows me to tell you that this stone is a very famous natural rock from over there: sandstone. More specifically, a detrital sedimentary rock.
Willy: Huh! A rock made of debris? How is that possible? Did someone fossilize trash?
Professor Petros: No, no, not that kind of debris! In geology, detrital means it originates from erosion. Imagine huge rivers that, over 240 million years ago, carried and deposited countless sediments, like sand. Over time, pressure and a natural "cement" bound all of it together to form hard rock.
Willy: So, if I understand correctly, it's a giant fossilized pile of sediment? Makes me want to check out how it all holds together!
Dear geocacher, answer this 1st question to validate your find: Step up to the red block and run your hand over its rough surface (outside the engraved area). Describe the texture under your fingers: is it perfectly smooth, chalky/powdery, or rough/grainy? Looking very closely, can you distinguish with the naked eye the individual elements (the sediments) that make up this rock? If so, what colors are these small elements?
Willy: It's still amazing that it doesn't crumble more than that under your fingers! But tell me, Professor, besides being a block of sediment, I still feel like this rock is rusty!
Professor Petros: You have an excellent eye for observation, Willy! It's exactly the same principle. The bright red color comes from the oxidation of iron present in the natural cement that binds the sediments together. Formed under an arid climate millions of years ago, the iron "rusted", turning into iron oxide, known as hematite.
Willy: Prehistoric rust serving as glue! But did nature mix its paint bucket properly before applying it?
Professor Petros: Excellent question! Oxidation conditions are never perfectly constant over thousands of years. It's up to you to examine Mother Nature's work!
Dear geocacher, answer this 2nd question to validate your find: Carefully observe the color across the entire red block: Is it a perfectly uniform shade of red over the entire surface of the stone? If not, are there simply different shades of red, or do you notice other nuances/colors in the rock?
Willy: (Squinting) Our geocacher has a sharp eye! Indeed, over here it looks like the block took a serious saber slash during the war! Look at this long, lighter scar running right through it.
Professor Petros: That is what we call a vein, or a lode. The Earth is a living planet, Willy. Under the colossal pressure of tectonic movements, this large block of rock eventually cracked deep underground.
Willy: And someone tried to glue it back together with putty? They could have at least matched the color of the rock!
Professor Petros: (Laughing out loud) No, it wasn't glued back together by humans. It's geological putty, in a way!
Willy: Geological putty! Tell me more!
Professor Petros: Nature abhors a vacuum! Very hot underground fluids, loaded with dissolved minerals (often quartz or calcite), seeped into this crack. As they cooled, these minerals crystallized, forming this light-colored line that literally healed the rock from within.
Willy: Real reconstructive surgery on a geological time scale! I'm going to take a closer look at this bandage.
Dear geocacher, answer this 3rd question to validate your find: Carefully observe this light-colored mineral vein running through the red block. What is its overall orientation on the front face of the block (rather horizontal, vertical, or diagonal)? Touch the light-colored vein and then the surrounding red sandstone: do you feel a difference in hardness, relief, or texture between the light mineral of the vein and the surrounding red rock?
Willy: You learn something new every day! Well, thank you, Professor! Next time I see a block of stone in a town square, I'll know it has far more stories to tell than meets the eye!
Professor Petros: That is the true charm of urban geology, my dear Willy. Come on, strike a pose to immortalize our investigation!
To log this EarthCache, take a picture of yourself, your GPS, or a personal item representing you with the Blue Devils monument in the background. (Be careful not to frame the answers to the questions or the stone itself too closely).