“Det sker, når grise kan flyve!”
Har du nogensinde hørt nogen sige sådan? På engelsk findes det lidt mere mundrette “When pigs fly” – et udtryk, der bruges, når man vil fortælle, at noget er så usandsynligt, at det nærmest er umuligt.
For hvornår har du sidst set en gris lette fra jorden og tage en flyvetur? 🐷✈️
Udtrykket er et såkaldt adynaton – en talemåde, hvor man beskriver noget umuligt for at understrege, at noget aldrig kommer til at ske. Det har været brugt i forskellige former siden 1600-tallet og menes at have rødder i et gammelt skotsk ordsprog.
Men idéen om flyvende grise er faktisk endnu ældre. Allerede i 1553 skrev den franske forfatter François Rabelais om en enorm gris med store vinger, og senere dukker forestillingen blandt andet op hos Lewis Carroll i Alice's Adventures in Wonderland fra 1865.
Udtrykket har også fået flere varianter. Man kan eksempelvis svare “And pigs will fly”, når nogen kommer med en temmelig usandsynlig påstand. Og hvis en person, som normalt aldrig lykkes med noget, pludselig gør det umulige, kan man passende udbryde:
“Hey, look! A flying pig!”
Så hvad har alt dette med denne geocache at gøre?
Tja... måske ingenting.
Måske skal du bare finde cachen.
Måske skal du først finde ud af, hvornår grise kan flyve.
Eller måske er det hele bare en stor svinestreg. 😉
Én ting er dog sikkert:
Hvis du kan finde denne cache, så er det i hvert fald ikke umuligt!
God jagt – og hold øjnene åbne. Man ved jo aldrig, hvornår en gris pludselig kommer flyvende forbi... 🐷
