Bienvenue sur l'Avenue de Champagne, à Épernay !
Cette EarthCache vous invite à observer un contraste géologique remarquable : la roche naturelle du sous-sol d'Épernay et les pierres utilisées pour aménager l'avenue.
La craie sous vos pieds
Épernay se situe dans la Champagne crayeuse. Son sous-sol est principalement constitué de craie, une roche sédimentaire calcaire formée au Crétacé à partir de dépôts marins riches en restes microscopiques calcaires.
Cette craie, relativement tendre et facile à creuser, a permis la création des célèbres caves souterraines de l'Avenue de Champagne.
Le grès à la surface
Observez maintenant le pavage.
Contrairement au sous-sol local, les pavés que vous voyez sont en grès des Indes, utilisé lors de la requalification de l'Avenue de Champagne.
Le grès est une roche sédimentaire détritique formée par l'accumulation, la compaction et la cimentation de grains de sable, souvent riches en quartz. Sa résistance à l'usure en fait un matériau particulièrement adapté au pavage.
Nous avons donc ici un contraste géologique étonnant :
Sous l'avenue : la craie locale, tendre et calcaire.
À sa surface : le grès importé, dur et résistant.
Observez les couleurs
Les pavés présentent différentes nuances. Leur couleur dépend notamment de leur composition et de la présence de minéraux ou de composés colorants.
Les composés du fer peuvent notamment produire des teintes rouges, brunes, jaunes ou violacées.
Attention : une couleur seule ne permet pas d'identifier avec certitude un minéral précis ; une analyse serait nécessaire.
Cette association de roches d'origines différentes constitue la particularité géologique de cette EarthCache : la géologie naturelle d'Épernay et les matériaux apportés par l'homme se rencontrent littéralement sous vos pieds.
--------------------------------------------------------
Questions pour valider cette EarthCache
1 - Sous-sol : quelle est la roche naturelle principale d'Épernay, dans laquelle sont notamment creusées les caves de l'Avenue de Champagne ?
Rendez-vous aux coordonnées : N 49° 02.587′ E 003° 57.583′
Face au muret, sous la statue de Dom Pérignon, observez la zone de trottoir indiquée sur la photographie ci-dessous
2 - Quelle est la roche utilisée pour les pavés observés ici ?
3 - Quelles couleurs ou nuances distinguez-vous réellement dans la zone indiquée ? Les grains sont-ils visibles à l'œil nu ?
4 - Pourquoi le grès est-il mieux adapté au pavage que la craie ?
Joignez à votre log une photo prise sur place montrant votre pseudo (obligatoire), GPS, un objet personnel ou vous-même, avec le muret, la statue de Dom Pérignon ou les grilles en arrière-plan.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
--------------------------------------------------------
Welcome to the Avenue de Champagne in Épernay!
This EarthCache invites you to observe a remarkable geological contrast: the natural bedrock of Épernay versus the stones used to pave the avenue.
The chalk beneath your feet
Épernay is located in the Champagne crayeuse (Chalky Champagne) region. Its bedrock is mainly composed of chalk—a calcareous sedimentary rock formed during the Cretaceous period from marine deposits rich in microscopic calcareous remains. This chalk, being relatively soft and easy to dig, allowed the creation of the famous underground cellars lining the Avenue de Champagne.
The sandstone on the surface
Now, take a look at the paving stones. Unlike the local bedrock, the cobblestones you see are made of Indian Sandstone, which was used during the renovation of the Avenue de Champagne. Sandstone is a detrital sedimentary rock formed by the accumulation, compaction, and cementation of sand grains, often rich in quartz. Its resistance to wear makes it a material particularly well-suited for paving.
We have here a striking geological contrast:
-
Beneath the avenue: local chalk, soft and calcareous.
-
On the surface: imported sandstone, hard and resistant.
Observe the colors The paving stones exhibit various shades. Their color depends notably on their composition and the presence of minerals or coloring compounds. For instance, iron compounds can produce red, brown, yellow, or purplish hues. Note: color alone is not enough to identify a specific mineral with certainty; further analysis would be required.
This combination of rocks from different origins makes up the geological uniqueness of this EarthCache: Épernay's natural geology and human-imported materials literally meet right under your feet.
--------------------------------------------------------
Questions to log this EarthCache
1. Bedrock: What is the main natural rock of Épernay, in which the cellars of the Avenue de Champagne are carved?
Go to the coordinates: N 49° 02.587′ E 003° 57.583′
Facing the low wall beneath the Dom Pérignon statue, observe the area of the sidewalk shown in the photo below.
2. What rock is used for the paving stones observed here?
3. What colors or shades do you actually distinguish in the specified area? Are the grains visible to the naked eye?
4. Why is sandstone better suited for paving than chalk?
Photo requirement: Attach a photo taken on-site to your log showing Your username (required), your GPS, a personal item, or yourself, with the low wall, the statue of Dom Pérignon, or the gates in the background.
Log this cache as "Found it" and send me your proposed answers either via my profile or via the Geocaching.com Message Center. I will contact you if there is any issue.