Skulpturhaven i Tønder er en frit tilgængelig offentlig park i byens centrum med masser af grønne områder og i øjeblikket omkring 17 skulpturer af forskellige materialer.
Værkerne er skabt af danske og internationale billedhuggere og er udført i en lang række forskellige materialer, såsom granit, bronze, sandsten og marmor.
Ved WP 1 findes et geologisk udstillingsstykke af »Iran Yellow Travertine«, der er et besøg værd. Denne skulptur blev skabt af den danske billedhugger Eva Sørensen i 1975 og er et delvist ubearbejdet udstillingsstykke af persisk travertin.
Stenen er en ca. 1,7 millioner år gammel ferskvandskalksten fra provinsen Øst-Aserbajdsjan i det nordvestlige Iran.
Den strålende, solgule farve på denne skulptur skyldes mineraler, der indeholder jernoxid, og som blev aflejret fra varme mineralkilder under dannelsen af sedimentstenen.
Her er dine opgaver:
1. Opgave – Genkende og fortolke vækstfaser
Læg mærke til synlige lag eller striber på travertinblokken.
Hvilket lag er det tykkeste?
Hvad kan være årsagen til, at netop denne gruppe er vokset mere?
2. Opgave – Analyse af porer og hulrum
Find et sted med tydeligt synlige porer eller hulrum.
Beskriv dens form (rund, aflang, uregelmæssig) og overvej:
Hvad kunne der være blevet indkapslet her under dannelsen af travertinen (gasbobler, planterester, vandkanaler)?
3. Opgave – Bestem indlagringerne
I nogle hulrum kan du se krystallinske udfyldninger.
Beskriv strukturen og forklar, hvorfor netop her har calciumcarbonatet aflejret sig som krystallinsk kalcit.
4. Opgave: Et foto
Det er obligatorisk at efterlade et spor efter dig selv eller en genstand efter eget valg (f.eks. en seddel med dit cacher-navn) ved travertinen.
(I henhold til de aktuelle Earthcache-retningslinjer fra 2019 er et foto igen tilladt som betingelse for at logge.)
Send os dine svar via beskedcentret eller via e-mail til: Kilkenny[at]goeme.de
Du behøver ikke at vente på, at loggen bliver godkendt; vi kontakter dig, hvis svarene er forkerte.
TRAVERTIN
Travertin tilhører familien af kalksten og er i videre forstand et sintresten. Det er en kemisk sedimentær bjergart, der hovedsageligt består af calciumcarbonat (CaCO₃) og dannes ved direkte udfældning fra bikarbonatrige vandområder i kildeområder eller langs kuldioxidrige varmvandsløb.
Som regel har den en porøs eller hulelignende struktur, hvilket skyldes planterester, luftbobler eller afgasningsprocesser under dannelsen. Travertin danner også spelæotemer (stalagmitter og stalaktitter) i kalkstenshuler. Disse er sekundære mineralforekomster, som dannes gennem samspillet mellem vand, sten og luft i huler.
Bjergartens farver spænder fra hvid over gul til lysebrun, afhængigt af den sekundære kemiske sammensætning og det mulige tilstedeværelse af jernoxider eller andre mineraler.
Travertin dannes normalt i kontinentale miljøer, især i områder præget af tektonisk eller vulkansk aktivitet, gennem udfældning fra varme, med calciumcarbonat (CaCO₃) overmættede vandområder, der stammer fra bikarbonatrige termalvande, hvorfra CO₂ undslipper:
Ca(HCO₃)₂ → CaCO₃ ℯ + CO₂ ↑ + H₂O
En overmættet opløsning er en opløsning, hvor opløsningsmidlet (vand) indeholder det opløste stof (calciumcarbonat) i en koncentration, der ligger over det termodynamiske ligevægtspunkt.
Disse opløsninger befinder sig i en tilstand af "pseudo-ligevægt", og så snart udfældningen begynder, skrider den meget hurtigt frem. Travertin dannes således kun i bevægende vand.
Vi ønsker jer god fornøjelse med jeres besøg og med at besvare spørgsmålene.
🧙♂️ Jordnisserne Kilkenny 🧙🏻♀️
The Sculpture Garden in Tønder is a freely accessible public park in the town centre, featuring plenty of greenery and currently around 17 sculptures made from various materials.
The works are by Danish and international sculptors and include pieces in granite, bronze, sandstone and marble.
At WP 1 there is a geological specimen made of ‘Iran Yellow Travertine’ that is well worth seeing. This sculpture was created by the Danish sculptor Eva Sørensen in 1975 and is a partially unworked specimen of Persian travertine.
The rock is a freshwater limestone dating back some 1.7 million years, from the East Azerbaijan Province in north-western Iran.
The bright, sunny yellow colour of this sculpture is the result of mineral components containing iron oxide, which were incorporated from warm mineral springs whilst the sedimentary rock was forming.
Here are your tasks:
Task 1 – Identifying and interpreting growth phases
Look for visible layers or streaks on the travertine block.
Which layer is the thickest?
What could be the reason why this particular group has grown more significantly?
Task 2 – Analysing pores and cavities
Look for a spot with clearly visible pores or cavities.
Describe its shape (round, oblong, irregular) and consider:
What might have been trapped here when the travertine formed (a gas bubble, plant remains, water channels)?
Task 3 – Determining stock receipts
In some cavities, you can see crystalline fillings.
Describe the structure and explain why calcium carbonate has been deposited as crystalline calcite in this particular location.
Task 4: A photo
You must take a foto from yourself or an item of your choice (e.g. a piece of paper with your cacher name) at the travertine.
(According to the current EarthCache guidelines from 2019, a photo is once again permitted as a logging requirement.)
Send your answers to us via the Message Center or by email to: Kilkenny[at]goeme.de
You don't have to wait for the log to be approved; we will contact you if the answers are incorrect.
TRAVERTINE
Travertine belongs to the family of limestone rocks and, in a broader sense, is a sinter. It is a chemical sedimentary rock consisting mainly of calcium carbonate (CaCO₃) and formed by direct precipitation from bicarbonate-rich waters in spring areas or along carbon dioxide-rich hot water flows.
It typically has a porous or cave-like structure, attributable to plant remains, air bubbles, or degassing processes during formation. Travertine also forms speleothems (stalagmites and stalactites) in limestone caves. These are secondary mineral deposits that form through the interaction of water, rock, and air in caves.
The colors of the rock range from white through yellow to light brown, depending on the secondary chemical composition and the possible presence of iron oxides or other minerals.
Travertines typically form in continental environments, particularly in areas characterized by tectonic or volcanic activity, through precipitation from hot waters supersaturated with calcium carbonate (CaCO₃) that originate from bicarbonate-rich thermal waters from which CO₂ escapes:
Ca(HCO₃)₂ → CaCO₃ ℯ + CO₂ ↑ + H₂O
A supersaturated solution is a solution in which the solvent (water) contains the solute (calcium carbonate) in a concentration that exceeds the thermodynamic equilibrium.
These solutions are in a state of "pseudo-equilibrium," and once precipitation begins, it proceeds very rapidly. Thus, travertine forms only in moving water.
We hope you enjoy your visit and answering the questions.
🧙♂️ The Kilkenny Earth Dwarves 🧙🏻♀️
Der Skulpturengarten in Tønder ist ein frei zugänglicher öffentlicher Park im Zentrum der Stadt mit viel Grün und derzeit etwa 17 Skulpturen aus verschiedenen Materialen.
Die Werke stammen von dänischen und internationalen Bildhauern und sind aus den unterschiedlichsten Materialien wie Granit, Bronze, Sandstein und Marmor.
Am WP 1 befindet sich ein sehenswertes geologisches Anschauungsobjekt aus „Iran Yellow Travertine“. Diese Skulptur wurde von der dänische Bildhauerin Eva Sørensen 1975 geschaffen und ist ein teilweise unbearbeitetes Anschauungsobjekt aus persischem Travertin.
Das Gestein ist ein etwa 1,7 Millionen Jahre alter Süßwasserkalkstein aus der Provinz Ost-Aserbaidschan im Nordwesten Irans.
Der leuchtende, sonnige Gelbton dieser Skulptur entstand durch eisenoxidhaltige Mineralkomponenten, die während der Bildung des Sedimentgesteins aus warmen Mineralquellen eingelagert wurden.
Hier deine Aufgaben:
1. Aufgabe – Wachstumsphasen erkennen und interpretieren
Suche am Travertinblock nach sichtbaren Schichten oder Streifen.
Welche Schicht ist die dickste?
Was könnte der Grund sein, dass genau diese Schicht stärker gewachsen ist?
2. Aufgabe – Poren & Hohlräume analysieren
Suche eine Stelle mit gut sichtbaren Poren oder Hohlräumen.
Beschreibe ihre Form (rund, länglich, unregelmäßig) und überlege:
Was könnte bei der Entstehung des Travertins hier eingeschlossen gewesen sein (Gasblase, Pflanzenrest, Wasserkanäle)?
3. Aufgabe – Einlagerungen bestimmen
In einigen Hohlräumen siehst du kristalline Füllungen.
Beschreibe die Struktur und erkläre, warum sich gerade hier das Calciumcarbonat als kristalines Calcit abgelagert hat.
4. Aufgabe: Ein Foto
von dir oder einem Gegenstand deiner Wahl (z.B. Zettel mit deinem Cachernamen) am Travertin ist Pflicht.
(Gemäß den aktuellen Earthcache-Guidelines von 2019 ist ein Foto als Logbedingung wieder zulässig.)
Sende uns über das Nachrichtencenter oder per Mail an: Kilkenny[at]goeme.de deine Antworten.
Du musst nicht auf die Logfreigabe warten, wir melden uns bei dir, falls die Antworten nicht stimmen.
TRAVERTIN
Travertin gehört zur Familie der Kalkgesteine und ist im weiteren Sinne Sinter. Es ist ein chemisches Sedimentgestein, das hauptsächlich aus Calciumcarbonat (CaCO₃) besteht und durch direkte Ausfällung aus bikarbonatreichen Gewässern in Quellgebieten oder entlang von kohlendioxidreichen Heißwasserläufen entsteht.
In der Regel weist er eine poröse oder höhlenartige Struktur auf, die auf Pflanzenreste, Luftblasen oder Entgasungsvorgänge während der Entstehung zurückzuführen ist. Travertin bildet auch Speläotheme (Stalagmiten und Stalaktiten) in Kalksteinhöhlen. Diese sind sekundäre Minerallagerstätten, welche sich durch Interaktion von Wasser, Gestein und Wind in Höhlen bilden.
Die Farben des Gesteins reichen von weiß über gelb bis hin zu hellbraun, abhängig von der sekundären chemischen Zusammensetzung und dem möglichen Vorhandensein von Eisenoxiden oder anderen Mineralien.
Travertine bilden sich üblicherweise in kontinentalen Umgebungen, insbesondere in Gebieten, die durch tektonische oder vulkanische Aktivität gekennzeichnet sind, durch Ausfällung aus heißen, mit Calciumcarbonat (CaCO₃) übersättigten Gewässern, die aus bikarbonatreichen Thermalgewässern stammen, aus denen CO₂ entweicht:
Ca(HCO₃)₂ → CaCO₃ ℯ + CO₂ ↑ + H₂O
Eine übersättigte Lösung ist eine Lösung, in der das Lösungsmittel (Wasser) den gelösten Stoff (Calciumcarbonat) in einer Konzentration enthält, die über dem thermodynamischen Gleichgewicht liegt.
Diese Lösungen befinden sich in einem Zustand des "Pseudo-Gleichgewichts" und sobald die Ausfällung beginnt, schreitet sie sehr schnell voran. Travertin bildet sich somit nur in bewegtem Wasser.
Viel Spaß bei eurem Besuch und dem Beantworten der Fragen wünschen die
🧙♂️ Erdzwerge Kilkenny 🧙🏻♀️
Kilder: / Sources: / Quellen:
https://geowiki.geo.lmu.de/wiki/Travertin
https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumcarbonat
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?rock=Travertin