EST
Kes ei teaks, et Häädemeeste on Eesti UFO-pealinn. Aga kas teadsid, kust nad õhku tõusevad?
Kas nad võtavad vastu andmeid Maa orbiidilt või ootavad sõnumeid märksa kaugemalt?
Kas taldrikud jälgivad satelliite… või jälgivad satelliidid hoopis meid?
Kas nende kaudu edastatakse siit igal täiskuuööl Linnutee keskjaama raport selle kohta, mida inimesed Häädemeestel parajasti teevad?
Ja kõige tähtsam küsimus: kui kogu maailma teadmised lendavad nähtamatute signaalidena siit iga päev läbi, kas mõni väike teadmine võib vahel ka maha pudeneda?
Üks selline olevat siinsamas kuuse otsa kukkunud.
Sinu ülesanne on see üles leida.
Vaata ringi. Kuula vaikust. Ära usu kõike, mida silmaga näed. Mõnikord on kõige väärtuslikum aare teadmine, et vastuseid on olemas. Mõnikord aga teadmine, et õige küsimus on vastusest palju põnevam.
Ja kui kuuled kusagilt vaikset suminat, ära muretse.
Tõenäoliselt on see lihtsalt tehnika.
Tõenäoliselt.
ENG
Everyone knows that Häädemeeste is Estonia’s UFO capital. But did you know where they take off from?
Are they receiving data from Earth’s orbit, or waiting for messages from somewhere much farther away?
Are the dishes tracking satellites… or are the satellites actually tracking us?
Could it be that every full moon, they transmit a report to the Milky Way headquarters about what the people of Häädemeeste are up to?
And the most important question: if all the world’s knowledge passes through here every day as invisible signals, could a small piece of it occasionally fall to the ground?
One such piece of knowledge is said to have landed in a spruce tree right here.
Your task is to find it.
Look around. Listen to the silence. Don’t believe everything your eyes tell you. Sometimes the most valuable treasure is knowing that answers exist. At other times, it is knowing that the right question is far more intriguing than the answer.
And if you hear a faint humming sound somewhere, don’t worry.
It is probably just the equipment.
Probably.
