
LOCALISATION: limite Aisne/Seine&Marne
EPOQUE GEOLOGIQUE: Tertiaire, Eocène, Oligocène, Bartonien supérieur
THEME: type de roche transformable pour un usage lié à la construction
CONTEXTE GEOLOGIQUE:
Le territoire communal de Citry, lieu-dit Pisseloup, où vous vous trouvez, se trouve aux confins de trois régions géographiques : une partie de la Haute Brie septentrionale jusqu’à la vallée de la Marne, le Tardenois, partie méridionale du Soissonnais limitée par la vallée de l’Ourcq et, à l’ouest, le valois et l’orxois. Rappelons brièvement les caractéristiques géologiques propres à chacune d’elles.
Ici, toutes les couches de l’Eocène et de l’Oligocène s’y rencontrent successivement, du sud au nord.
Une coupe géologique entre Marne et Aisne suivant le méridien de Château-Thierry montre aux environs de la ville et de haut en bas, la présence de :
– calcaire et meulière de Brie recouverts d’une couche plus ou moins épaisse de limons lœssiques
– argile verte
– calcaire de Champigny faisant place sur la rive droite à un niveau de gypse
– calcaire de Saint-Ouen
– sables de Beauchamp (Bartonien)
– calcaire grossier (Lutétien)
– sables de Cuise
– argile plastique
– sables de Bracheux (Thanétien).
Brie champenoise et vallée de la Marne

( D'après cette coupe, nous prendrons la partie Sud de ce schéma correspondant à l'emplacement de la plâtrière de Pisseloup.)
INTERET GEOLOGIQUE DU SITE:
Vous êtes ici sur les vestiges de l'activité liée à l'extraction du gypse des carrières de Pisseloup et de Villaré, pour la transformation en plâtre.
Les principes géologiques et chimiques généraux pour obtenir du plâtre.
Le plâtre est obtenu par la combustion de la pierre de gypse concassée. Le gypse, sulfate de calcium di-hydraté ( CaSO4-2H2O), est une roche saline sédimentaire. On le rencontre principalement dans les couches secondaires et tertiaires du sol sous des formes diverses. Les différents gypses correspondent à des phénomènes de dépôts à partir de l'eau de mer, à des processus microbiologiques ou à des réactions d'hydratation et de déshydratation.
On distingue généralement les variétés suivantes:
- le gypse " fer de lance"formé de gros cristaux associés par deux
- le gypse "saccharoïde" qui rappelle la texture du sucre
- le gypse "fibreux"constitué de fins cristaux accolés en fibres
- les gypses "marienglas" et "lenticulaires" qui se présentent en lamelles
- le gypse "pied d'alouette" dont le nom signale la forme
- "l'albâtre" blanche et translucide
- "la rose des sables" rencontrée dans certains déserts et formée d'un agglomérat de cristaux jaunes ou roses
- le gypse "éolien" abondant dans les zones désertiques.
Les variations d'un gypse à l'autre se manifestent en termes de localisation géographique et de situation dans les couches sédimentaires. De plus, chaque famille de gypse possède une texture et une couleur particulières. Ceci influe souvent en bout de chaîne sur la coloration et le grain du plâtre.
Les processus chimiques couvrant l'ensemble de la chaîne peuvent se résumer par le schéma suivant:
La transformation de la pierre de gypse en plâtre s'effectue par la perte partielle ou totale des molécules d'eau sous l'action de la chaleur.
Première phase: roche-mère (CaSO4-2H2O) + chaleur = plâtre ( CaSO4-1/2H2O, semi-hydrate ou CASO4 anhydrite dit "surcuit")
Deuxième phase: plâtre + eau de gâchage = réhydratation, cristallisation, durcissement = CaSO4-2H2O
En fin de chaîne, le gypse retrouve en fait sa composition chimique initiale ! Quand la chimie s'applique à la vie de tous les jours,, c'est génial !
EARTHCACHE SCIENCE LESSON GOALS:
Les objectifs de cette EarthCache sont de comprendre:
- comment une roche de type sédimentaire s'est-elle créée.
- comment l'Homme a-t-il trouvé le moyen d'utiliser le gypse pour un usage particulier dans le domaine de la construction.
comprendre la transformation naturelle, puis artificielle qui contribue encore de nos jours à son usage.
QUESTIONS OBSERVATION ( TERRAIN OBLIGATOIRE):
Aux coordonnées de la EarthCache, observez les blocs de roche encore présents au sol:
- 1: selon vous, de quel type de roche s'agit-il ? De quelle époque ?
- 2: quelle est la couleur de ces blocs de roche, et quel est leur aspect ?
- 3: hormis les blocs de roche se trouve des résidus sous forme de poudre: si vous versiez de l'eau dessus, quel serait l'aspect obtenus ? Quelle conclusion tireriez-vous de cette expérience ?
Pour valider cette EarthCache, vous devrez:
Loguer "Found it"
M'envoyer les réponses aux questions via mon profil Geocaching.com ou Message Center
Joindre une photo OBLIGATOIREMENT prise au niveau N+1 devant la trémie, de vous ou partie de vous, ou bien d'un objet personnel ( main, badge, TB perso, mascotte, GPS...)
Je vous contacterai uniquement en cas de problème lié à vos réponses.
ENGLISH:
LOCATION: Aisne/Seine-et-Marne border
GEOLOGICAL PERIOD: Tertiary, Eocene, Oligocene, Upper Bartonian
THEME: Rock type suitable for processing into construction materials
GEOLOGICAL CONTEXT:
The municipality of Citry—specifically the locality of Pisseloup, where you are currently standing—lies at the meeting point of three geographical regions: a section of northern Haute Brie extending to the Marne Valley; the Tardenois (the southern part of the Soissonnais, bordered by the Ourcq Valley); and, to the west, the Valois and Orxois regions. Let us briefly review the geological characteristics specific to each.
Here, the various Eocene and Oligocene strata appear in succession from south to north.
A geological cross-section between the Marne and Aisne rivers, following the Château-Thierry meridian, reveals the following layers in the vicinity of the town (listed from top to bottom):
– Brie limestone and millstone (*meulière*), covered by a layer of loess-like silt of varying thickness
– Green clay
– Champigny limestone, giving way to a gypsum layer on the right bank
– Saint-Ouen limestone
– Beauchamp sands (Bartonian)
– Coarse limestone (*calcaire grossier* – Lutetian)
– Cuise sands
– Plastic clay
– Bracheux sands (Thanetian).
Champagne Brie and the Marne Valley
(Based on this cross-section, we will focus on the southern part of the diagram, corresponding to the site of the Pisseloup plasterworks.)
GEOLOGICAL INTEREST OF THE SITE:
You are standing amidst the remains of operations linked to gypsum extraction from the Pisseloup and Villaré quarries for processing into plaster.
General geological and chemical principles for producing plaster:
Plaster is obtained by heating crushed gypsum rock. Gypsum—calcium sulfate dihydrate (CaSO4·2H2O)—is a sedimentary evaporite rock. It is primarily found in Secondary and Tertiary geological strata in various forms. The different types of gypsum result from seawater deposition, microbiological processes, or hydration and dehydration reactions.
The following varieties are generally distinguished:
- "Spearhead" gypsum: formed by large twinned crystals (joined in pairs)
- "Saccharoid" gypsum: resembling the texture of sugar
- "Fibrous" gypsum: composed of fine crystals joined together like fibers
- "Marienglas" (selenite) and "lenticular" gypsum: appearing as thin sheets or lamellae
- "Swallow-tail" gypsum: named for its distinctive shape
- "Alabaster": white and translucent
- "Desert rose": found in certain deserts and formed by an aggregate of yellow or pink crystals
- "Aeolian" gypsum: abundant in desert regions.
Variations between gypsum types are evident in their geographical location and position within sedimentary strata. Furthermore, each family of gypsum possesses a specific texture and color. This often influences the final color and grain of the plaster produced.
The chemical processes involved throughout the chain can be summarized by the following diagram:
The transformation of gypsum rock into plaster occurs through the partial or total loss of water molecules caused by heat.
First phase: parent rock (CaSO4·2H2O) + heat = plaster (CaSO4·1/2H2O, hemihydrate, or CaSO4 anhydrite, known as "dead-burnt" or "over-burnt" gypsum)
Second phase: plaster + mixing water = rehydration, crystallization, hardening = CaSO4·2H2O
At the end of the process, the gypsum actually returns to its original chemical composition! It’s amazing when chemistry applies to everyday life!
EARTHCACHE SCIENCE LESSON GOALS:
The goals of this EarthCache are to understand:
- how a sedimentary rock is formed.
- how humans discovered a way to use gypsum for specific construction purposes.
- the natural and subsequent artificial transformations that still facilitate its use today.
OBSERVATION QUESTIONS (FIELD VISIT REQUIRED):
At the EarthCache coordinates, observe the rock blocks still present on the ground:
- 1: In your opinion, what type of rock is this? From which geological era does it originate?
- 2: What is the color of these rock blocks, and what do they look like?
- 3: Aside from the rock blocks, there are powdery residues: if you were to pour water on them, what would the resulting mixture look like? What conclusion would you draw from this experiment?
To log this EarthCache, you must:
Log a "Found it"
Send me the answers to the questions via my Geocaching.com profile or the Message Center
Attach a photo—MANDATORY—taken at level N+1 in front of the hopper, showing you (or part of you) or a personal item (hand, badge, personal TB, mascot, GPS, etc.)
I will only contact you if there is an issue with your answers.