🇨🇦
El Coll de l’Home Mort, situat a 2.290 metres d’altitud, és un ampli coll de muntanya de l’Alta Cerdanya, entre les poblacions de Porta i Portè i el llogaret de Bena.
No es coneix amb certesa l’origen del nom del coll. Possiblement recorda la mort o la troballa d’un home en aquest antic pas de muntanya, però no hem pogut localitzar cap document ni llegenda local que ho confirmi. Malgrat el seu nom poc tranquil·litzador, és un indret obert i agradable, cobert de prats d’alta muntanya. Durant els mesos d’estiu és habitual trobar-hi cavalls i vaques pasturant en llibertat.
Des del coll es gaudeix d’una bona panoràmica de les muntanyes de l’entorn i es veu perfectament el Punxó, una característica punta rocosa de 2.581 metres situada al nord-est. El coll és, de fet, un dels accessos més interessants per pujar-hi.
Es pot accedir al Coll de l’Home Mort des de tres punts diferents:
- Des de Bena: és probablement l’opció més bonica i recomanable. Podeu iniciar la pujada des del waypoint tot seguint el sender senyalitzat GR T71 – GRP Tour du Carlit. El cartell indica unes 2 h 45 min, tot i que habitualment es pot fer en menys temps.
- Des de Porta: l’itinerari puja des del fons de la vall per camins i senders de muntanya fins a arribar als prats del coll.
- Des de Portè-Puymorens: una altra possibilitat és aproximar-s’hi des del nord, enllaçant camins i senders de muntanya fins al coll.
Els tres itineraris són excursions d’alta muntanya. Segons el punt de sortida i el recorregut escollit, cal superar un desnivell positiu considerable, que pot apropar-se als 1.000 metres. També és possible combinar dos accessos i fer una travessa o una ruta circular, sempre que s’hagi previst el transport.
FR
Le Coll de l’Home Mort (Col de l’Homme Mort), situé à 2 290 mètres d’altitude, est un large col de montagne de Haute-Cerdagne, entre les villages de Porta et Porté-Puymorens et le hameau de Béna.
L’origine du nom du col n’est pas connue avec certitude. Il rappelle peut-être la mort ou la découverte d’un homme dans cet ancien passage de montagne, mais nous n’avons trouvé aucun document ni aucune légende locale permettant de le confirmer. Malgré son nom peu rassurant, c’est un endroit ouvert et agréable, couvert de prairies de haute montagne. Pendant les mois d’été, il est fréquent d’y rencontrer des chevaux et des vaches en liberté.
Depuis le col, on profite d’un beau panorama sur les montagnes environnantes et l’on aperçoit parfaitement El Punxó, une pointe rocheuse caractéristique de 2 581 mètres située au nord-est. Le col constitue d’ailleurs l’un des accès les plus intéressants pour en faire l’ascension.
Il est possible d’accéder au Coll de l’Home Mort depuis trois points différents :
- Depuis Béna : c’est probablement l’itinéraire le plus beau et le plus recommandable. Vous pouvez commencer l’ascension depuis le waypoint en suivant le sentier balisé GR T71 – GRP Tour du Carlit. Le panneau indique environ 2 h 45, mais le parcours peut généralement être effectué en moins de temps.
- Depuis Porta : l’itinéraire monte depuis le fond de la vallée en empruntant des chemins et des sentiers de montagne jusqu’aux prairies du col.
- Depuis Porté-Puymorens : une autre possibilité consiste à s’approcher du col par le nord, en reliant différents chemins et sentiers de montagne.
Ces trois itinéraires sont des randonnées de haute montagne. Selon le point de départ et le parcours choisi, il faut franchir un dénivelé positif important, qui peut approcher les 1 000 mètres. Il est également possible de combiner deux accès pour effectuer une traversée ou une randonnée en boucle, à condition d’avoir prévu le transport.
EN
Coll de l’Home Mort (Dead Man’s Pass), situated at an altitude of 2,290 metres, is a broad mountain pass in the Upper Cerdanya, between the villages of Porta and Porté-Puymorens and the hamlet of Béna.
The origin of the pass’s name is not known with certainty. It may commemorate the death or discovery of a man on this ancient mountain crossing, but we have been unable to find any document or local legend confirming this. Despite its somewhat unsettling name, it is a pleasant, open place covered with high-mountain pastures. During the summer months, horses and cattle can often be found grazing freely in the area.
The pass offers a fine panoramic view of the surrounding mountains, including El Punxó, a distinctive rocky summit rising to 2,581 metres to the northeast. The pass is also one of the most interesting approaches for climbing this peak.
Coll de l’Home Mort can be reached from three different starting points:
- From Béna: this is probably the most attractive and recommended option. You can begin the ascent from the waypoint by following the waymarked GR T71 – GRP Tour du Carlit trail. The sign indicates approximately 2 hours 45 minutes, although the route can usually be completed in less time.
- From Porta: the route climbs from the bottom of the valley along mountain tracks and paths until it reaches the pastures surrounding the pass.
- From Porté-Puymorens: another possibility is to approach from the north, linking a series of mountain tracks and paths leading to the pass.
All three routes are high-mountain hikes. Depending on the starting point and the chosen route, they involve a considerable ascent, which may approach 1,000 metres. It is also possible to combine two of the approaches to create a point-to-point or circular hike, provided that the necessary transport has been arranged.