Geocaching Party gościło już Was w wielu wspaniałych miastach, niosąc ze sobą mnóstwo emocji i niezapomnianych wspomnień. Po fantastycznym czasie spędzonym w Krakowie i Warszawie, a także w Gdyni, we Wrocławiu i w Łodzi, przyszedł moment na zmianę scenerii i kolejny przystanek na trasie. Tym razem zawitamy do serca województwa kujawsko-pomorskiego – malowniczej Bydgoszczy. Gospodarzem jubileuszowej, dziesiątej edycji będą Młyny Rothera, położone na urokliwej Wyspie Młyńskiej otoczonej wodami Brdy, w samym centrum Starego Miasta. To miejsce, w którym woda od wieków napędzała rozwój miasta, a przemysł kształtował jego charakter i krajobraz. Dawne młyny, kanały i ślady przemysłowej przeszłości tworzą wyjątkową opowieść o Bydgoszczy – mieście, którego historia nierozerwalnie splata się z wodą. Przygotujcie się na nowe wyzwania, świetną zabawę w gronie pasjonatów i mnóstwo pozytywnej energii.
Sobota 28 sierpnia 2027, godzina 11:00 - 16:00
Młyny Rothera - Wyspa Młyńska, Bydgoszcz
Oto co na Was czeka:
- 'Welcome pack' dla każdego uczestnika
- Konkursy i zabawy
- Animacje dla dzieci
- Tematyczny logbook
- Giełda drewniaków
- Interesujące wykłady i warsztaty
- Spacery z przewodnikami
- Wspólne urodzinowe zdjęcie
- Wydarzenia towarzyszące
- ... i wiele więcej!
Plan:
11:00 - Oficjalne otwarcie
15:30 - Ogłoszenie wyników konkursów
15:50 - Wspólne zdjęcie
16:00 - Oficjalne zamknięcie
Planujecie wizytę na Geocaching Party 2027 w Bydgoszczy? Zostawcie "Will Attend" w logach.
Pomoże nam to w organizacji, a Wy zyskacie pewność, że żadna informacja Was nie ominie.
Do zobaczenia!
Geocaching Party has already taken place in many wonderful cities, creating unforgettable memories among participatnts. So far we have been enjoying ourselves in such cities as Kraków, Warsaw, Gdynia, Wrocław and Łódź, and it’s time for a change of scenery and another stop on our journey! This time, we’re heading to the heart of the Kuyavian-Pomeranian Region, to the picturesque city of Bydgoszcz. The venue for our 10th anniversary edition will be Młyny Rothera (the Rother’s Mills), located on the charming Mill Island, surrounded by the waters of the Brda River, right in the heart of the Old Town. For centuries, water has powered the city’s development, while industry has shaped its character and landscape. The historic mills, canals and remnants of its industrial past tell a unique story of Bydgoszcz — a city whose history is inextricably intertwined with water. Get ready for new challenges, great fun with fellow geocaching enthusiasts and plenty of positive vibes!
Saturday, August 28, 2027, 11:00 AM - 4:00 PM
Młyny Rothera (the Rother's Mills) - Wyspa Młyńska (Mill Island), Bydgoszcz, Poland
Here's what's in store for you:
- A 'Welcome pack' for every attendee
- Contests and games
- Activities for children
- A themed event logbook
- A wood geocoins exchange
- Interestings talks and workshops
- Guided walks around the city
- A group photo
- Side events
- ... and much more!
Plan:
11:00 AM - Official opening ceremony
3:30 PM - Announcement of contest results
3:50 PM - Group photo
4:00 PM - Official closing
Planning to join us at Geocaching Party 2027 in Bydgoszcz? Leave a "Will Attend" log on the event page!
It will help us with the preparations and ensure you don’t miss any important updates.
See you there!
Geocaching Party hat euch bereits in viele wunderschöne Städte geführt und dabei zahlreiche emotionale Momente und unvergessliche Erinnerungen geschaffen. Nach einer fantastischen Zeit in Krakau und Warschau sowie in Gdynia, Breslau und Łódź ist es nun die Zeit für einen nächsten Stopp auf unserer Reise. Dieses Mal treffen wir uns im Herzen der Woiwodschaft Kujawien-Pommern – in dem malerischen Bydgoszcz. Gastgeber der Jubiläumsveranstaltung, der zehnten Ausgabe, werden die Młyny Rothera sein. Sie befinden sich auf der reizvollen Mühleninsel, die von den Wassern der Brahe umgeben ist, mitten in der Altstadt. Dieser Ort erzählt von einer Zeit, in der das Wasser seit Jahrhunderten die Entwicklung der Stadt antrieb und die Industrie ihren Charakter und ihre Landschaft prägte. Die historischen Mühlen, Kanäle und Spuren der industriellen Vergangenheit bilden eine einzigartige Geschichte über Bydgoszcz – eine Stadt, deren Geschichte untrennbar mit dem Wasser verbunden ist. Bereitet euch auf neue Herausforderungen, jede Menge Spaß unter Gleichgesinnten und viel positive Energie vor!
Samstag, 28. August 2027, von 11:00 bis 16:00 Uhr
Młyny Rothera – Mühleninsel, Bydgoszcz, Polen
Das erwartet euch:
- Ein Welcome-Paket für jeden Teilnehmer
- Wettbewerbe und Spiele
- Kinderanimation
- Ein thematisches Logbuch
- Eine Tauschbörse für Wood Geocoins
- Interessante Vorträge und Workshops
- Spaziergänge mit Stadtführern
- Ein gemeinsames Geburtstagsfoto
- Begleitveranstaltungen
- ... und vieles mehr!
Programm:
11:00 Uhr - Offizielle Eröffnung
15:30 Uhr - Bekanntgabe der Ergebnisse der Wettbewerbe
15:50 Uhr - Gemeinsames Gruppenfoto
16:00 Uhr - Offizieller Abschluss
Plant ihr einen Besuch bei der Geocaching Party 2027 in Bydgoszcz? Dann hinterlasst einen "Will Attend" - Log!
Das hilft uns bei der Organisation und ihr werdet sicher sein, dass ihr keine wichtigen Informationen verpasst.
Wir sehen uns.
Le Geocaching Party vous a déjà fait voyager dans de nombreuses villes magnifiques, avec à chaque fois son lot d’émotions et de souvenirs inoubliables. Après de belles éditions à Cracovie, Varsovie, Gdynia, Wrocław et Łódź, il est temps de changer de décor et de poursuivre l’aventure. Cette fois-ci, cap sur Bydgoszcz, au cœur de la région de Cujavie-Poméranie. Pour cette dixième édition anniversaire, nous vous donnons rendez-vous aux Młyny Rothera, sur la charmante île du Moulin (Wyspa Młyńska), entourée par les eaux de la Brda, en plein cœur de la vieille ville. L’eau a joué un rôle essentiel dans le développement de Bydgoszcz, tandis que l’industrie a profondément marqué son histoire et son paysage. Les anciens moulins, les canaux et les vestiges du passé industriel témoignent encore aujourd’hui de ce lien étroit entre la ville et l’eau. Un cadre plein de charme pour se retrouver, partager notre passion du géocaching et profiter ensemble d’une journée riche en découvertes, en rencontres, en bonne humeur et remplie d’ énergie positive!
Samedi, le 28 août 2027, de 11 h à 16 h
Młyny Rothera, île du Moulin (Wyspa Młyńska), Bydgoszcz, Pologne
Au programme:
- Un kit de bienvenue pour chaque participant
- Des jeux et des concours
- Des animations pour les enfants
- Un logbook spécialement conçu pour l’événement
- Une bourse d’échange de woodies (objets de collection en bois)
- Des conférences et des ateliers passionnants
- Des visites guidées pour découvrir la ville
- Une photo-souvenir
- Des événements en parallèle
- ... et beaucoup d’autres surprises!
Déroulement de la journée:
11 h 00 - Ouverture officielle de l’événement
15 h 30 - Annonce des résultats des concours
15 h 50 - Photo de groupe
16 h 00 - Clôture officielle de l’événement
Vous comptez nous rejoindre pour le Geocaching Party 2027 à Bydgoszcz? Pensez à enregistrer votre participation en publiant un log "Will Attend" sur la page de l’événement!
Cela nous aidera à préparer au mieux cette belle rencontre. Cela vous permettra de rester informés des dernières nouveautés.
Au plaisir de vous!
Il Geocaching Party si è già tenuto in molte splendide città, regalando ricordi indimenticabili ai partecipanti. Nelle scorse edizioni ci siamo divertiti a Cracovia, Varsavia, Gdynia, Breslavia e Łódź: è giunto il momento di cambiare scenario e fare una nuova tappa nel nostro viaggio! Questa volta ci incontreremo nella pittoresca città di Bydgoszcz, proprio nel cuore del voivodato della Cuiavia-Pomerania. La cornice per la decima edizione del Geocaching Party saranno i Mulini di Rother, Młyny Rothera, situati sull'incantevole Isola dei Mulini, Wyspa Młyńska, circondata dalle acque del fiume Brda, proprio nel cuore del centro storico di Bydgoszcz. Per secoli, l'acqua ha alimentato lo sviluppo della città, mentre l'industria ne ha plasmato il carattere e il paesaggio. Gli storici mulini, i canali e le tracce del passato industriale raccontano la storia unica di Bydgoszcz, una città da sempre legata all'acqua. Preparati a nuove sfide, al divertimento in compagnia di altri appassionati di Geocaching e a una carica di energia positiva!
Sabato 28 agosto 2027, 11:00 – 16:00
Mulini di Rother (Młyny Rothera) – Isola dei Mulini, Bydgoszcz, Polonia
Ecco cosa ti aspetta:
- Un pacchetto di benvenuto per ogni partecipante
- Gare e giochi
- Attività per bambini
- Logbook in tema con l’evento
- Scambio di "wood geocoin"
- Conferenze interessanti e workshop
- Passeggiate guidate in città
- Foto di gruppo della decima edizione del Geocaching Party
- Eventi collaterali
- ... e molto altro ancora!
Programma dell'evento
11:00 - Cerimonia di apertura ufficiale
15:30 - Annuncio dei risultati delle gare
15:50 - Foto di gruppo
16:00 - Chiusura ufficiale
Pensi di partecipare al Geocaching Party 2027 a Bydgoszcz? Lascia un log di tipo "Will Attend" sulla pagina dell'evento!
Ci aiuterà con i preparativi e ti garantirà di non perdere alcun aggiornamento importante.
Ci vediamo lì!
Geocaching Party ya os ha recibido en muchas ciudades maravillosas, llenas de emoción y recuerdos inolvidables. Después de disfrutar de momentos fantásticos en Cracovia y Varsovia, así como en Gdynia, Breslavia y Łódź, ha llegado el momento de cambiar de escenario y hacer una nueva parada en nuestro recorrido. Esta vez nos trasladamos al corazón del voivodato de Cuyavia y Pomerania: la pintoresca ciudad de Bydgoszcz. El anfitrión de esta edición tan especial, la décima, será los Molinos de Rother (Młyny Rothera), situado en la encantadora Isla de Molinos (Wyspa Młyńska), rodeada por las aguas del río Brda, en pleno centro del casco antiguo. Es un lugar donde el agua ha impulsado durante siglos el desarrollo de la ciudad y donde la industria ha dado forma a su carácter y a su paisaje. Los antiguos molinos, los canales y las huellas del pasado industrial cuentan una historia única sobre Bydgoszcz, una ciudad cuya historia está estrechamente ligada al agua. ¡Preparaos para nuevos desafíos, mucha diversión en compañía de otros apasionados del geocaching y una enorme dosis de energía positiva!
Sábado, 28 de agosto de 2027, de 11:00 a 16:00 h
Młyny Rothera – Wyspa Młyńska, Bydgoszcz, Polonia
Esto es lo que os espera:
- Un pack de bienvenida para cada participante
- Concursos y juegos
- Actividades para los más pequeños
- Un logbook temático
- Intercambio de woodies
- Interesantes charlas y talleres
- Paseos guiados
- Una foto de cumpleaños en grupo
- Eventos asociados
- ... ¡Y muchos más!
Programa:
11:00 h - Inauguración oficial
15:30 h - Anuncio de los resultados de los concursos
15:50 h - Foto de grupo
16:00 h - Clausura oficial
¿Estáis planeando asistir al Geocaching Party 2027 en Bydgoszcz? Dejad un "Will Attend" para confirmar vuestra asistencia.
¡Nos ayudará a organizar el evento y os permitirá estar al tanto de todas las novedades!
¡Nos vemos!
O evento Geocaching Party já teve lugar em muitas cidades maravilhosas, criando memórias inesquecíveis entre os participantes. Até agora, divertimo-nos em cidades como Cracóvia, Varsóvia, Gdynia, Wrocław e Łódź, mas chegou a altura de mudar de cenário e fazer mais uma paragem na nossa viagem! Desta vez, seguimos para o coração da região da Cujávia-Pomerânia, para a pitoresca cidade de Bydgoszcz. O local da nossa 10.ª edição comemorativa será o Młyny Rothera (Moinhos de Rother), situados na encantadora Ilha dos Moinhos, rodeada pelas águas do rio Brda, mesmo no coração da Cidade Velha. Ao longo dos séculos, a água impulsionou o desenvolvimento da cidade, enquanto a indústria moldou o seu carácter e paisagem. Os moinhos históricos, os canais e os vestígios do seu passado industrial contam uma história única de Bydgoszcz, uma cidade cuja história esteve sempre ligada à água. Prepare-se para novos desafios, muita diversão com outros entusiastas do geocaching e uma enorme dose de boa disposição!
Sábado, 28 de agosto de 2027, 11h00 – 16h00
Młyny Rothera (Moinhos de Rother) – Ilha dos Moinhos, Bydgoszcz, Polónia
O que temos preparado para si:
- Um pacote de boas-vindas para cada participante
- Concursos e jogos
- Atividades para crianças
- Um livro de registo (logbook) temático do evento
- Troca de woodcoins
- Palestras e workshops interessantes
- Passeios guiados pela cidade
- Fotografia de grupo de aniversário
- Eventos paralelos
- ... e muito mais!
Programa do Evento:
11h00 - Cerimónia oficial de abertura
15h30 - Anúncio dos resultados dos concursos
15h50 - Fotografia de grupo
16h00 - Encerramento oficial
Está a pensar participar na Geocaching Party 2027 em Bydgoszcz? Deixe um registo “Will Attend” na página do evento!
Isso ajudará a organização e garantirá que não perde nenhuma atualização importante sobre este evento.
Até lá!
Geocaching Party již navštívila řadu úžasných měst a přinesla s sebou spoustu vzrušení i nezapomenutelných vzpomínek. Po skvělých zážitcích v Krakově, Varšavě, Gdyni, Vratislavi a Lodži je nyní čas na změnu prostředí a další zastávku na naší cestě. Tentokrát míříme do srdce Kujavsko-pomořského vojvodství – do malebné Bydhoště. Dějištěm tohoto jubilejního desátého ročníku budou Rotherovy mlýny (Młyny Rothera), které se nacházejí na půvabném Mlýnském ostrově (Wyspa Młyńska), obklopeném vodami řeky Brdy přímo v centru Starého města. Je to místo, kde voda po staletí poháněla rozvoj města a kde průmysl utvářel jeho charakter i podobu krajiny. Historické mlýny, kanály a stopy průmyslové minulosti zde vyprávějí jedinečný příběh Bydhoště – města, jehož historie je neoddělitelně spjata s vodou. Připravte se na nové výzvy, skvělou zábavu ve společnosti dalších nadšenců a pořádnou dávku pozitivní energie.
Sobota 28. srpna 2027, 11:00 – 16:00
Rotherovy mlýny (Młyny Rothera) – Mlýnský ostrov (Wyspa Młyńska), Bydhošť, Polsko
Co vás čeká:
- „Uvítací balíček“ pro každého účastníka
- Soutěže a hry
- Aktivity pro děti
- Tematický logbook
- Výměna dřevěných geocoinů (tzv. CWG)
- Zajímavé přednášky a workshopy
- Komentované pěší prohlídky
- Společná narozeninová fotografie
- Doprovodné akce
- ... a mnoho dalšího!
Harmonogram:
11:00 - Oficiální zahájení
15:30 - Vyhlášení výsledků soutěže
15:50 - Společná fotografie
16:00 - Oficiální ukončení
Plánujete se zúčastnit akce Geocaching Party 2027 v Bydhošti? Prosím, zapište se pomocí logu "Will Attend" (Zúčastním se).
Pomůže nám to s organizací a zajistí, že vám neuniknou žádné důležité aktualizace.
Uvidíme se na místě!
Geocaching Party вже приймала Вас у багатьох чудових містах, несучи з собою безліч захопливих вражень та незабутніх спогадів. Після фантастичного часу, проведеного у Кракові та Варшаві, а також у Гдині, Вроцлаві та Лодзі, настав час для зміни локації та ще однієї зупинки на маршруті. Цього разу ми відвідаємо серце Куявсько-Поморського воєводства – мальовничу Бидгощ. Господарем десятої ювілейної зустрічі будуть “Młyny Rothera” (Млини Ротера), розташовані на чарівному острові “Wyspa Młyńska”, оточеному річкою Брда, в самому центрі Старого міста. Це місце, де вода століттями стимулювала розвиток міста, а промисловість формувала його характер та ландшафт. Давні млини, канали та сліди промислового минулого створюють унікальну розповідь про Бидгощ – місто, історія якого нерозривно пов”язана з водою. Приготуйтеся до нових викликів, чудових розваг у товаристві ентузіастів та море позитивної енергії.
Субота, 28 серпня 2027 року, 11:00 — 16:00
Młyny Rothera - Wyspa Młyńska, Bydgoszcz, Польща
Ось що на вас чекає:
- вітальний пакет для кожного учасника
- Конкурси та ігри
- Анімації для дітей
- Тематичний logbook
- Обмін древняками (woodcoins)
- Цікаві лекції та майстер-класи
- Екскурсії з гідами
- Групове святкове фото
- Супутні заходи
- ... та багато іншого!
Розклад:
11:00 AM - Офіційне відкриття
3:30 PM - Оголошення результатів конкурсів
3:50 PM - Групове фото
4:00 PM - Офіційне закриття
Плануєте відвідати Geocaching Party 2027 у Бидгощі? Залиште "Will Attend" (“Братиму участь”) у logach.
Це допоможе нам в організації, а Ви будете впевнені, що не пропустите жодної інформації.
До зустрічі!
Geocaching Party vakarėliai jau sveikino jus daugelyje nuostabių miestų, suteikdami daugybę emocijų ir nepamirštamų prisiminimų. Po nuostabaus laiko, praleisto Krokuvoje ir Varšuvoje, taip pat Gdynėje, Vroclave bei Lodzėje, atėjo metas pakeisti aplinką ir pasrinkti į kitą kelionės stotelę. Šįkart apsilankysime Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos širdyje – vaizdingame Bydgoštyje. Jubiliejinio, dešimtojo renginio šeimininkai bus „Młyny Rothera“ (Roterio malūnai), įsikūrę žavingoje Malūno saloje (Wyspa Młyńska), apsuptoje Brdos upės vandenų, pačiame Senamiesčio centre. Tai vieta, kurioje vanduo šimtmečius skatino miesto plėtrą, o pramonė formavo jo charakterį ir kraštovaizdį. Buvę malūnai, kanalai ir pramoninės praeities pėdsakai kuria išskirtinę istoriją apie Bydgoščių – miestą, kurio istorija neatsiejamai susipynusi su vandeniu. Pasiruoškite naujiems iššūkiams, puikiai pramogai bendraminčių būryje ir gausybei teigiamos energijos.
2027 m. rugpjūčio 28 d., šeštadienis, 11:00–16:00 val.
Rotherio malūnai – Malūnų sala, Bydgoščius, Lenkija
Štai kas jūsų laukia:
- „Pasveikinimo rinkinys“ kiekvienam dalyviui
- Konkursai ir žaidimai
- Pramogos vaikams
- Teminė užrašinė
- Medinių monetų mugė
- Įdomios paskaitos ir dirbtuvės
- Ekskursijos su gidais
- Bendra gimtadienio nuotrauka
- Papildomi renginiai
- ... ir dar daug daugiau!
Programa:
11.00 - Oficialus atidarymas
15.30 - Konkursų rezultatų paskelbimas
15.50 - Bendra nuotrauka
16.00 - Oficialus uždarymas
Planuojate apsilankyti „Geocaching Party 2027“ Bydgoščiuje? Savo žurnale palikite "Will Attend".
Tai padės mums organizuojant, o jūs būsite tikri, kad nepraleisite jokios svarbios informacijos.
Iki pasimatymo!
Geocaching Party har allerede budt jer velkommen i mange fantastiske byer og givet masser af spændende oplevelser og uforglemmelige minder. Efter en fantastisk tid i Kraków, Warszawa, Gdynia, Wrocław og Łódź er det nu tid til et nyt sted og endnu et stop på ruten. Denne gang besøger vi hjertet af Kujavia-Pommern voivodskab – den charmerende by Bydgoszcz. Vært for det 10-års jubilæumsarrangement bliver Młyny Rothera, som ligger på den idylliske Wyspa Młyńska, omgivet af Brda floden, midt i den gamle byen. Det er et sted, hvor vandet gennem hundrede år har drevet byens udvikling, og hvor industrien har formet både dens karakter og landskab. Gamle møller, kanaler og spor af den industrielle fortid skaber en unik fortælling om Bydgoszcz – en by, hvor historie er uløseligt forbundet med vand. Gør jer klar til nye udfordringer, en fantastisk oplevelse med andre entusiaster og masser af positiv energi!
Lørdag den 28. august 2027, kl. 11.00–16.00
Młyny Rothera - Wyspa Młyńska, Bydgoszcz, Polen
Her er, hvad der venter jer:
- ’Welcome pack’ til hver deltager
- Konkurrencer og aktiviteter
- Aktiviteter for børn
- Tematisk logbook
- Bytte af woodcoins
- Spændende foredrager og workshops
- Guidede ture
- Fælles jubilæumsfoto
- Ledsagende begivenheder
- ... og meget mere!
Program:
11.00 - Officiel åbning
15.30 - Offentliggørelse af resultater fra konkurrencer
15.50 - Jubilæumsfoto
16.00 - Officiel afslutning
Hvis du planer du at deltage i Geocaching Party 2027 i Bydgoszcz log "Will Attend".
Det hjælper os med planlægningen, og du kan være sikker på ikke at gå glip af vigtig information.
Vi ses!