We are a couple of geocachers from France visiting Cyprus for a lovely holiday and, of course, some geocaching. We would love to meet other geocachers in the area, whether locals or fellow tourists.
We suggest meeting at the listed coordinates on Friday, October 23rd, at 5:30pm, to chat about our hobby. The logbook (signing it is optional, of course) will be available there until 6:00pm, or perhaps a little later.
Είμαστε ένα ζευγάρι geocachers από τη Γαλλία και ερχόμαστε στην Κύπρο για ωραίες διακοπές και, φυσικά, για λίγο geocaching. Θα θέλαμε να συναντήσουμε άλλους geocachers της περιοχής, είτε ντόπιους είτε τουρίστες.
Προτείνουμε να συναντηθούμε στις αναγραφόμενες συντεταγμένες την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου, στις 17:30, για να συζητήσουμε για το χόμπι μας. Το βιβλίο καταγραφής (η υπογραφή του είναι προαιρετική, φυσικά) θα βρίσκεται εκεί μέχρι τις 18:00, ίσως και λίγο αργότερα.
Nous sommes un couple de géocacheurs français en visite à Chypre pour de belles vacances et, bien sûr, pour faire un peu de géocaching. Nous serions ravis de rencontrer d'autres géocacheurs, des locaux ou des touristes comme nous.
Nous vous proposons de nous retrouver aux coordonnées indiquées le vendredi 23 octobre à 17 h 30 pour discuter de notre passion. Le logbook (dont la signature est facultative, bien entendu) sera disponible sur place jusqu'à 18 h 00, voire un peu plus tard.