FEKETE KŐ (Earthcache_Alec2005) EarthCache

FEKETE KŐ – Mit árul el a szín és a szövet?

A megadott koordinátákon egy feltűnően sötét természetes kőzetből készült tömböt találsz. Első pillantásra a kőzet szinte teljesen feketének tűnik. Ha azonban közelről megnézed, észreveheted, hogy a felület nem teljesen egységes.

Ez az EarthCache azt mutatja be, hogyan használják a geológusok a színt, a szemcseméretet és a kőzet szövetét egy kőzet leírására.

Miért lehet egy kőzet ilyen sötét?

A kőzet színét nagyrészt az azt alkotó ásványok határozzák meg. A sötét magmás kőzetekben gyakran találhatók vasban és magnéziumban gazdag ásványok. Ilyenek lehetnek például a piroxének, amfibolok vagy bizonyos esetekben a biotit.

Ezek az ásványok általában sötétebbek, mint például a kvarc vagy sok földpát. Ezért az ásványi összetétel jelentősen befolyásolhatja egy magmás kőzet általános megjelenését.

Fontos: A szín önmagában nem elegendő egy kőzet pontos meghatározásához. Különböző kőzettípusok hasonlóan sötét színűek lehetnek.

Mit jelent a szemcseméret?

A magmás kőzetek egyik fontos jellemzője a kristályok mérete. A kristályok mérete többek között attól függ, milyen körülmények között hűlt le a kőzetolvadék.

Ha a magma vagy láva gyorsan hűl le, a kristályoknak kevés idejük van a növekedésre. Így nagyon apró kristályokból álló kőzet alakulhat ki.

Ha az olvadék lassabban hűl le, a kristályoknak több idejük van növekedni, ezért nagyobb kristályok képződhetnek.

Ezért a szemcseméret fontos információt adhat a kőzet kialakulásának körülményeiről.

Nézd meg közelről!

Távolabbról a tömb szinte egyszínű sötétnek látszik. Közelről azonban apró világosabb és sötétebb részeket fedezhetsz fel. Ezek a különbségek a kőzet különböző ásványi összetevőivel, valamint részben a felület megmunkálásával is összefügghetnek.

A feladatod nem a kőzet pontos nevének meghatározása. Ehelyett geológusként kell megfigyelned és leírnod azt, amit a helyszínen valóban látsz.

FELADATOK

1. Szín
Nézd meg közelről a kőzetet. Milyen színűnek írnád le? Teljesen egységes a színe, vagy különböző árnyalatokat látsz?

2. Szemcseméret és szövet
Látszanak szabad szemmel különálló szemcsék vagy kristályok? Becsüld meg a látható részek jellemző méretét: kisebb mint 1 mm, 1–3 mm vagy nagyobb mint 3 mm?

3. A felső és oldalsó felület összehasonlítása
Hasonlítsd össze a tömb felső és oldalsó felületét. Látsz különbséget a színben, fényességben vagy szövetben? Írd le röviden.

4. Értelmezés
A helyszíni megfigyeléseid és a fenti leírás alapján mit gondolsz: viszonylag finom vagy durva szemcséjű kőzetről van szó? Mit árulhat el ez a kristályok kialakulásáról?

5. Fénykép – kötelező
Készíts egy fényképet a helyszínen, amelyen a kőtömb és te, a GPS-ed vagy egy személyes tárgyad látható.

A válaszokat üzenetben küldd el a tulajdonosnak. Nem kell megvárnod az engedélyt a logoláshoz.

BLACK ROCK – What do colour and texture reveal?

At the coordinates you will find a block made from strikingly dark natural stone. At first sight the rock appears almost completely black. A closer examination, however, reveals that its surface is not completely uniform.

This EarthCache focuses on how geologists use colour, grain size and texture to describe rocks.

Why can a rock be so dark?

The colour of a rock is strongly influenced by the minerals from which it is composed. Dark igneous rocks commonly contain significant amounts of iron- and magnesium-bearing minerals. These can include pyroxenes, amphiboles and, in some rocks, biotite.

These minerals are generally darker than minerals such as quartz and many feldspars. The mineral composition can therefore have a considerable influence on the overall appearance of an igneous rock.

Important: Colour alone is not sufficient for reliably identifying a rock. Different types of rock can have a similarly dark appearance.

What does grain size tell us?

An important characteristic of an igneous rock is the size of its crystals. Crystal size depends, among other factors, on the conditions under which molten rock cooled.

When magma or lava cools quickly, crystals have little time to grow. The resulting rock can therefore contain very small crystals.

When molten rock cools more slowly, crystals have more time to grow and can become larger.

Grain size can therefore provide clues about the conditions under which an igneous rock formed.

Take a closer look!

From a distance the block appears almost uniformly dark. At close range, however, you may recognise numerous small lighter and darker components. Such differences can be related to different mineral components of the rock as well as, in part, to the treatment of its surface.

Your task is not to determine an exact rock name. Instead, observe the block like a geologist and describe what you can actually see at the location.

LOGGING TASKS

1. Colour
Examine the rock closely. How would you describe its colour? Is it completely uniform or can you recognise different shades?

2. Grain size and texture
Can you recognise individual grains or crystals with the naked eye? Estimate the typical size of the visible components: less than 1 mm, 1–3 mm or greater than 3 mm?

3. Compare the surfaces
Compare the top surface with one of the side surfaces. Can you recognise differences in colour, lustre or texture? Describe your observations briefly.

4. Interpretation
Based on your observations and the information in the listing, would you describe the rock as relatively fine- or coarse-grained? What might this indicate about the formation of its crystals?

5. Photograph – mandatory
Take a photograph at the location showing the stone block together with yourself, your GPS or a personal item.

Send your answers to the owner through the Message Center. You do not need to wait for permission before logging.

SCHWARZES GESTEIN – Was verraten Farbe und Gefüge?

An den angegebenen Koordinaten findest du einen Block aus auffallend dunklem Naturstein. Auf den ersten Blick erscheint das Gestein nahezu vollständig schwarz. Bei genauer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass seine Oberfläche keineswegs vollkommen einheitlich ist.

Dieser EarthCache beschäftigt sich damit, wie Geologen anhand von Farbe, Korngröße und Gefüge ein Gestein beschreiben können.

Warum kann ein Gestein so dunkel sein?

Die Farbe eines Gesteins wird wesentlich von den Mineralen bestimmt, aus denen es aufgebaut ist.

Dunkle magmatische Gesteine enthalten häufig größere Anteile eisen- und magnesiumreicher Minerale. Dazu können beispielsweise Pyroxene, Amphibole und bei bestimmten Gesteinen Biotit gehören.

Diese Minerale erscheinen meist dunkler als beispielsweise Quarz oder viele Feldspäte. Die Mineralzusammensetzung kann deshalb das Erscheinungsbild eines magmatischen Gesteins wesentlich beeinflussen.

Wichtig: Die Farbe allein reicht nicht aus, um ein Gestein zuverlässig zu bestimmen. Verschiedene Gesteinsarten können ein ähnlich dunkles Erscheinungsbild besitzen.

Was verrät die Korngröße?

Ein wichtiges Merkmal magmatischer Gesteine ist die Größe ihrer Kristalle. Die Kristallgröße hängt unter anderem davon ab, unter welchen Bedingungen die Gesteinsschmelze abgekühlt ist.

Kühlt Magma oder Lava schnell ab, bleibt den Kristallen nur wenig Zeit zum Wachsen. Das entstehende Gestein kann deshalb aus sehr kleinen Kristallen bestehen.

Kühlt eine Gesteinsschmelze dagegen langsamer ab, bleibt den Kristallen mehr Zeit zum Wachstum. Dadurch können größere Kristalle entstehen.

Die Korngröße kann deshalb Hinweise darauf liefern, unter welchen Bedingungen ein magmatisches Gestein entstanden ist.

Schau genau hin!

Aus einiger Entfernung wirkt der Block nahezu gleichmäßig dunkel. Bei genauer Betrachtung kannst du jedoch zahlreiche kleine hellere und dunklere Bestandteile erkennen.

Solche Unterschiede können mit verschiedenen mineralischen Bestandteilen des Gesteins, aber teilweise auch mit der Bearbeitung seiner Oberfläche zusammenhängen.

Deine Aufgabe besteht nicht darin, einen exakten Gesteinsnamen zu erraten. Stattdessen sollst du den Block wie ein Geologe untersuchen und anhand der vor Ort sichtbaren Merkmale beschreiben.

LOGBEDINGUNGEN

1. Farbe
Betrachte das Gestein aus der Nähe. Wie würdest du seine Farbe beschreiben? Ist die Farbe vollkommen einheitlich oder erkennst du verschiedene Farbtöne?

2. Korngröße und Gefüge
Kannst du einzelne Körner oder Kristalle mit bloßem Auge erkennen? Schätze die typische Größe der sichtbaren Bestandteile: kleiner als 1 mm, etwa 1–3 mm oder größer als 3 mm?

3. Vergleich der Oberflächen
Vergleiche die Oberseite des Blocks mit einer Seitenfläche. Erkennst du Unterschiede hinsichtlich Farbe, Glanz oder Gefüge? Beschreibe deine Beobachtung kurz.

4. Interpretation
Würdest du das Gestein anhand deiner Beobachtungen als eher fein- oder grobkörnig beschreiben? Was könnte dies über die Bildung seiner Kristalle aussagen?

5. Fotopflicht
Mache vor Ort ein Foto, auf dem der Gesteinsblock zusammen mit dir, deinem GPS oder einem persönlichen Gegenstand zu erkennen ist.

Sende deine Antworten über das Message Center an den Owner. Du musst nicht auf eine Logfreigabe warten.