CH - FR - EN
*****************************************************************************
- CH -
Da ich beruflich in Basel bin, organisiere ich meine dritte Veranstaltung.
PROGRAMM
16:15 Uhr: Beginn der Veranstaltung, Präsentation, Diskussionen, Austausch von TB
16:45 Uhr: Ende des Events.
Anmeldung
- Vor dem Event: Tragt euch ein, indem ihr auf der Event-Seite einen Eintrag «Will attend» (Ich werde teilnehmen) hinterlasst.
- Nach dem Event: Hinterlasst auf der Event-Seite einen Eintrag «Attended» (Ich habe teilgenommen).
*******************************************************************************
- FR-
De passage à Bâle pour le travail, j'organise mon troisiéme évent.
PROGRAMME
16:15 : début de l'event, présentation, discussions, échanges de TB
16:45 fin de l'event.
L'inscription
- Avant l'event : enregistrez-vous en faisant un log "Will attend" (je participerai) sur la page de l'event.
- Après l'event : faites un log "Attended" (j'ai participé) sur la page de l'event.
***********************************************************************************
-EN-
Whilst in Basel on business, I’m organising my third event.
PROGRAMME
4.15 pm: start of the event, introduction, discussions, TB swaps
4.45 pm: end of the event.
Registration
- Before the event: register by posting a ‘Will attend’ log on the event page.
- After the event: post an ‘Attended’ log on the event page.