English below
***************************
🇫🇷 Le Mont Morin : Entre Vignes et Étoiles
Bienvenue sur le Mont Morin, l'un des reliefs emblématiques qui veillent sur le pittoresque village de L'Étoile et sa commune voisine de Quintigny !
Le Mont Morin fait partie des cinq collines (avec le Mont Genezet, le Mont Muzard, le Mont Angy et le Mont Terreaux) qui entourent la commune de L'Étoile. Selon la légende locale, ce sont ces hauteurs disposées en étoile, combinées à la présence de petits fossiles d'étoiles de mer préhistoriques (les pentacrines) abondants dans le sol jurassien, qui ont inspiré le nom de ce village mondialement connu pour son vignoble. Mais une autre légende murmure que, jadis, les dragons qui gardaient le château d'Arlay venaient se reposer sur cette colline...
En trouvant cette cache, vous vous trouverez donc presque au sommet du Mont Morin, qui lui, se situe à quelques centaines de mètres de là, hors sentier.
***************************
🇬🇧 Mont Morin: Between Vineyards and Stars
Welcome to Mont Morin, one of the landmark hills overlooking the picturesque village of L'Étoile and its neighboring commune of Quintigny !
Mont Morin is one of the five hills (along with Mont Genezet, Mont Muzard, Mont Angy, and Mont Terreaux) that surround the commune of L'Étoile. According to local lore, the star-like layout of these heights, combined with the abundance of tiny prehistoric sea star fossils (pentacrines) found in the soil of the Jura, inspired the name of this village, which is world-famous for its vineyards. But another legend whispers that, long ago, the dragons guarding the Château d'Arlay used to come and rest on this very hill...
By finding this cache, you will be very close to the summit of Mont Morin itself, which is located a few hundred meters away, off the trail.