click
on the flag to reach the translation
Une EarthCache
Il ne s’agit pas d’une cache physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps prendre connaissance de sa description éducative en matière de géologie, puis observer le site sur lequel vous vous trouvez et enfin répondre aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre, mais vous devez me faire parvenir vos observations et réponses en même temps en me contactant via la messagerie de geocaching.com (Message Center). Vérifiez que le message est bien parti, notamment dans une zone où le réseau est faible ; en cas de difficulté, envoyez-le par e-mail via mon profil.
Si je tolère des réponses groupées, les observations doivent être réalisées personnellement sur place avant d’être mises en commun. Lorsqu’une photo est demandée, elle doit être individuelle (les photos de groupe ne sont pas acceptées).
Les logs enregistrés seront supprimés lorsque les conditions de réalisation de l’EarthCache ne sont pas remplies, notamment dans les cas suivants :
- réponses non envoyées ;
- observations non réalisées personnellement, réponses copiées/collées (notamment les miennes, que je transmets par courtoisie) ;
- réponses trop évasives (notamment pour des cotations de difficulté plus élevées), ne suivant pas le déroulé demandé, non numérotées, sans observation menée sur le terrain ou sans réel caractère géologique ;
- photo de groupe, photo de paysage ou photo non personnelle.
Il n’y a pas de "bonne" réponse. La démarche d’observation, d’analyse et de compréhension géologique suffit pour moi à valider votre passage sur cette EarthCache.
Un peu de géologie éducative
♦ Le calcaire, une roche sédimentaire
Le calcaire est une roche sédimentaire constituée principalement de carbonate de calcium. Il se forme généralement dans des milieux aquatiques, notamment marins, par accumulation de sédiments, de débris d’organismes ou par précipitation de carbonate de calcium.
Avec le temps, les sédiments sont progressivement enfouis, compactés et cimentés. Ils deviennent une roche solide.
Mais l’histoire du calcaire ne s’arrête pas à sa formation. Même après être devenue solide, cette roche peut encore subir des transformations.
♦ Quand la pression fait disparaître de la matière
Lorsqu’une roche est enfouie sous d’autres couches, elle subit des contraintes liées notamment au poids des matériaux qui la recouvrent. Des mouvements tectoniques peuvent également exercer des contraintes.
Dans certaines conditions, ces contraintes favorisent la dissolution du carbonate de calcium au contact de l’eau présente dans les minuscules espaces de la roche.
Ce phénomène est appelé dissolution sous contrainte.
La matière dissoute peut être transportée par les fluides et éventuellement se déposer ailleurs sous forme de nouveaux cristaux.
Ainsi, une roche peut perdre localement de la matière sans nécessairement se casser. Les parties situées de chaque côté de la zone de dissolution se rapprochent progressivement.
La dissolution et le rapprochement des parties de la roche se produisent progressivement : ce ne sont pas deux phénomènes successifs et indépendants.
♦ Les stylolites, traces d’une dissolution ancienne
Un stylolite est une surface irrégulière qui se forme dans une roche par dissolution sous contrainte.
Cette dissolution ne progresse pas uniformément. Certaines parties de la surface deviennent plus avancées que d’autres, ce qui produit des ondulations, des dents ou des pointes.
Des constituants moins solubles, notamment certaines argiles ou des oxydes, peuvent rester concentrés le long de cette surface. Ils forment parfois une ligne sombre qui rend le stylolite visible.
La ligne sombre qui souligne parfois un stylolite correspond à une concentration de résidus moins solubles. Elle ne représente pas nécessairement une fissure ouverte ou une cavité.
Un stylolite n’est donc pas simplement une fissure : il correspond à une surface où une partie de la matière rocheuse a été dissoute.
Sa présence témoigne de transformations anciennes, généralement intervenues avant l’extraction et l’utilisation de la pierre dans un bâtiment.
fig.1 - Schéma simplifié du mécanisme de formation d’un stylolite dans un calcaire fossilifère.
◊ Des stylolites de différentes formes
Tous les stylolites ne présentent pas la même géométrie. Une classification morphologique attribuée à Park et Schot (1968) distingue six types selon l’aspect de leurs irrégularités.
1. Simple ou ondulé : ondulations douces, comparables à de petites vagues.
2. Suturé : nombreuses petites dents irrégulières et rapprochées, comme une couture.
3. Pics rectangulaires vers le haut : pics à sommets relativement plats et côtés abrupts, orientés vers le haut.
4. Pics rectangulaires vers le bas : pics à sommets relativement plats et côtés abrupts, orientés vers le bas.
5. Pics aigus : pointes marquées, aux sommets pointus.
6. Type sismogramme : succession de pics étroits, souvent de hauteurs variables, rappelant le tracé d’un enregistrement sismique.
Les pics rectangulaires présentent des sommets relativement plats et des côtés abrupts. Ils se distinguent des pics aigus, dont les sommets sont pointus.
Les formes suturées présentent de petites indentations irrégulières et rapprochées. Les formes de type sismogramme se caractérisent par une succession de pics étroits, souvent de hauteurs variables, rappelant le tracé d’un enregistrement sismique.
Cette classification décrit des formes caractéristiques, mais les limites entre les catégories ne sont pas toujours nettes. Plusieurs morphologies peuvent se rencontrer sur une même surface stylolitique.
Cette classification repose sur la forme visible des stylolites, et non directement sur leur âge ou leur origine.
fig.2 - Les six formes de stylolites, d’après Park et Schot (1968)
◊ Ce que les stylolites racontent
Les stylolites sont des témoins de l’histoire géologique d’une roche.
Ils indiquent qu’une dissolution localisée s’est produite sous l’effet de contraintes. Cette dissolution s’accompagne d’un rapprochement des parties de roche situées de chaque côté de la surface.
Leur orientation et leur géométrie peuvent apporter des informations sur les contraintes anciennes, mais leur interprétation nécessite de connaître la disposition initiale de la roche.
Dans une pierre de construction, cette précaution est particulièrement importante : le bloc a pu être découpé, retourné et placé dans une orientation différente de celle qu’il possédait dans son milieu géologique.
Enfin, la taille des dents d’un stylolite ne permet pas, à elle seule, de mesurer précisément la quantité de matière disparue.
◊ Références scientifiques
Park, W. C. et Schot, E. H. (1968). Stylolites: Their Nature and Origin. Journal of Sedimentary Petrology, 38(1), 175–191. DOI : 10.1306/74D71910-2B21-11D7-8648000102C1865D.
Votre mission
La lecture de la description ci-après de cette EarthCache est normalement suffisante pour vous permettre de réaliser les observations demandées et de répondre aux questions posées.
Une cotation de difficulté plus élevée de l’EarthCache demandera des observations et des réponses plus élaborées.
Pour information, au-delà du repérage réalisé sur place, la conception d’une EarthCache prend en moyenne une demi-journée à une journée pour les plus techniques, avec la recherche des informations géologiques.
Merci de respecter ce travail.
Au portail de l'église de Theizé, les pierres calcaires conservent des traces de leur histoire géologique.
Votre mission consiste à observer ces structures, à étudier leurs formes et à utiliser vos connaissances apportées par la description de cette EarthCache pour comprendre les transformations anciennes de la roche.
Vous chercherez notamment à reconnaître les différentes morphologies présentées dans le cours et à les relier au phénomène de dissolution sous contrainte.
fig.3 - Observation
Q0 — Prêt pour votre mission ?
Prenez une photo individuelle de vous (visage facultatif), ou de votre objet distinctif de géocacheur ou de votre pseudo inscrit sur votre main ou sur un papier, devant le portail de l'église de Theizé où vous allez réaliser votre observation.
Q1 — Des traces dans le calcaire
Observez attentivement les pierres calcaires situées à la base du portail.
a) Décrivez les traces linéaires visibles dans la pierre : leur couleur, leur aspect et leur forme générale.
b) Quelle est leur orientation dominante sur la face de la pierre observée ?
Q2 — Identifier les structures
a) À partir de vos observations et du cours, comment appelle-t-on les structures que vous avez repérées dans le calcaire ?
b) En vous aidant de la figure 2, quelle(s) morphologie(s) pouvez-vous reconnaître ici ? Justifiez votre réponse à partir des formes observées sur la pierre.
Q3 — Une fissure ou une dissolution ?
En observant les lignes irrégulières présentes dans le calcaire et en vous appuyant sur le cours, expliquez pourquoi ces structures peuvent être interprétées comme des surfaces de dissolution plutôt que comme de simples fissures.
Q4 — L'histoire de la roche
En vous appuyant sur vos observations et sur ce que vous avez appris dans le cours, racontez avec vos propres mots ce qui s'est passé géologiquement dans cette roche pour que les structures observées aujourd'hui puissent se former.
An EarthCache
This is not a physical cache. To log this EarthCache, you must first read its educational geological description, then observe the site where you are standing, and finally answer the questions that will be asked.
You may then log it as "Found it" without waiting, but you must send me your observations and answers at the same time by contacting me through the geocaching.com messaging system (Message Center). Please check that your message has actually been sent, especially in areas with poor network coverage; if you encounter any difficulties, send it by email through my profile.
Although I accept grouped answers, the observations must first be carried out personally on site before being shared. When a photo is requested, it must be an individual photo (group photos are not accepted).
Logs will be deleted when the EarthCache requirements are not met, particularly in the following cases:
- answers not sent;
- observations not personally carried out, answers copied/pasted (especially mine, which I provide only as a courtesy);
- answers that are too vague (especially for higher difficulty ratings), not following the requested structure, not numbered, without field observations, or lacking genuine geological content;
- group photos, landscape photos, or non-personal photos.
There is no such thing as a "right" answer. For me, the process of geological observation, analysis and understanding is sufficient to validate your visit to this EarthCache.
A little bit of educational geology
♦ Limestone, a sedimentary rock
Limestone is a sedimentary rock composed mainly of calcium carbonate. It generally forms in aquatic environments, particularly marine ones, through the accumulation of sediment, remains of organisms, or the precipitation of calcium carbonate.
Over time, sediments are gradually buried, compacted and cemented, becoming solid rock.
But the history of limestone does not end with its formation. Even after becoming solid, this rock can undergo further changes.
♦ When pressure makes material disappear
When a rock is buried beneath other layers, it experiences stresses, particularly from the weight of the overlying material. Tectonic movements can also exert stresses.
Under certain conditions, these stresses promote the dissolution of calcium carbonate in contact with water present in the rock's tiny pore spaces.
This process is called pressure solution.
The dissolved material may be transported by fluids and eventually precipitate elsewhere as new crystals.
A rock can therefore lose material locally without necessarily breaking. The parts on either side of the dissolution zone gradually move closer together.
Dissolution and the convergence of the two parts of the rock occur progressively: they are not two separate, successive processes.
♦ Stylolites, traces of ancient dissolution
A stylolite is an irregular surface that forms within a rock through pressure solution.
Dissolution does not advance uniformly. Some parts of the surface develop further than others, producing undulations, teeth or pointed peaks.
Less soluble constituents, including certain clays and oxides, may remain concentrated along this surface. They sometimes form a dark line that makes the stylolite visible.
The dark line sometimes outlining a stylolite is a concentration of less soluble residues. It does not necessarily represent an open fracture or cavity.
A stylolite is therefore not simply a crack: it is a surface along which some of the rock material has dissolved.
Its presence records ancient transformations, generally predating the quarrying and use of the stone in a building.
fig.1 - Simplified diagram of how a stylolite forms in fossiliferous limestone.
◊ Different shapes of stylolites
Not all stylolites have the same geometry. A morphological classification attributed to Park and Schot (1968) distinguishes six types according to the appearance of their irregularities.
1. Simple or wavy: gentle undulations resembling small waves.
2. Sutured: numerous small, closely spaced irregular teeth, like a seam.
3. Upward rectangular peaks: peaks with relatively flat tops and steep sides, pointing upwards.
4. Downward rectangular peaks: peaks with relatively flat tops and steep sides, pointing downwards.
5. Sharp peaks: pronounced peaks with pointed tips.
6. Seismogram type: a succession of narrow peaks, often of varying heights, resembling a seismograph trace.
Rectangular peaks have relatively flat tops and steep sides. They differ from sharp peaks, which have pointed tips.
Sutured forms display small, closely spaced irregular indentations. Seismogram-type forms feature a succession of narrow peaks, often of varying heights, resembling a seismograph trace.
This classification describes characteristic shapes, but the boundaries between categories are not always clear. Several morphologies may occur on the same stylolitic surface.
This classification is based on the visible shape of stylolites, not directly on their age or origin.
fig.2 - The six stylolite shapes, after Park and Schot (1968)
◊ What stylolites tell us
Stylolites are witnesses to the geological history of a rock.
They indicate that localized dissolution occurred under stress. This dissolution is accompanied by the convergence of the rock portions on either side of the surface.
Their orientation and geometry can provide information about ancient stresses, but interpreting them requires knowledge of the rock's original position.
For building stone, this precaution is particularly important: the block may have been cut, turned over and installed in a different orientation from its original geological position.
Finally, the size of a stylolite's teeth alone does not allow the amount of material removed to be measured accurately.
◊ Scientific references
Park, W. C. et Schot, E. H. (1968). Stylolites: Their Nature and Origin. Journal of Sedimentary Petrology, 38(1), 175–191. DOI : 10.1306/74D71910-2B21-11D7-8648000102C1865D.
Your mission
Reading the description below for this EarthCache should normally be sufficient to allow you to carry out the requested observations and answer the questions.
A higher difficulty rating for the EarthCache will require more detailed observations and more elaborate answers.
For your information, in addition to the field reconnaissance carried out on site, designing an EarthCache generally takes between half a day and a full day for the more technical ones, including research into geological information.
Thank you for respecting the work involved.
At the portal of the church in Theizé, the limestone blocks preserve traces of their geological history.
Your mission is to observe these structures, study their shapes and use what you have learned from this EarthCache description to understand the rock's ancient transformations.
In particular, you will try to recognize the different morphologies presented in the lesson and relate them to pressure solution.
fig.3 - Observation
Q0 — Ready for your mission?
Take an individual photo of yourself (your face is optional), your distinctive geocaching item, or your nickname written on your hand or a piece of paper, in front of the portal of the church in Theizé where you will make your observations.
Q1 — Traces in the limestone
Look carefully at the limestone blocks at the base of the portal.
a) Describe the linear traces visible in the stone: their color, appearance and overall shape.
b) What is their predominant orientation on the observed stone face?
Q2 — Identify the structures
a) Based on your observations and the lesson, what are the structures you identified in the limestone called?
b) Using Figure 2, which morphology or morphologies can you recognize here? Justify your answer based on the shapes observed on the stone.
Q3 — A crack or dissolution?
Looking at the irregular lines in the limestone and using the lesson, explain why these structures can be interpreted as dissolution surfaces rather than simple cracks.
Q4 — The history of the rock
Using your observations and what you learned in the lesson, explain in your own words what happened geologically in this rock to form the structures visible today.
Un EarthCache
Este no es un caché físico. Para registrar este EarthCache, primero debes leer su descripción educativa sobre geología, después observar el lugar en el que te encuentras y, finalmente, responder a las preguntas que se te plantearán.
A continuación podrás registrarlo como "Found it" sin esperar, pero deberás enviarme tus observaciones y respuestas al mismo tiempo mediante la mensajería de geocaching.com (Message Center). Comprueba que el mensaje se haya enviado correctamente, especialmente en zonas con poca cobertura de red; en caso de dificultad, envíalo por correo electrónico a través de mi perfil.
Aunque acepto respuestas agrupadas, las observaciones deben haber sido realizadas personalmente por ti en el lugar antes de ser compartidas. Cuando se solicite una fotografía, debe ser individual (no se aceptan fotografías de grupo).
Los registros serán eliminados cuando no se cumplan las condiciones de realización del EarthCache, especialmente en los siguientes casos:
- respuestas no enviadas;
- observaciones no realizadas personalmente, respuestas copiadas/pegadas (especialmente las mías, que transmito únicamente por cortesía);
- respuestas demasiado vagas (especialmente para niveles de dificultad más elevados), que no sigan el desarrollo solicitado, no estén numeradas, no incluyan observaciones realizadas sobre el terreno o carezcan de un verdadero carácter geológico;
- fotografías de grupo, fotografías de paisaje o fotografías no personales.
No existe una respuesta "correcta". Para mí, el proceso de observación, análisis y comprensión geológica es suficiente para validar tu visita a este EarthCache.
Un poco de geología didáctica
♦ La caliza, una roca sedimentaria
La caliza es una roca sedimentaria compuesta principalmente por carbonato de calcio. Generalmente se forma en medios acuáticos, especialmente marinos, mediante la acumulación de sedimentos, restos de organismos o la precipitación de carbonato de calcio.
Con el tiempo, los sedimentos quedan progresivamente enterrados, compactados y cementados. Se convierten en una roca sólida.
Pero la historia de la caliza no termina con su formación. Incluso después de solidificarse, esta roca puede experimentar nuevas transformaciones.
♦ Cuando la presión hace desaparecer materia
Cuando una roca queda enterrada bajo otras capas, sufre esfuerzos relacionados, entre otras cosas, con el peso de los materiales que la recubren. Los movimientos tectónicos también pueden ejercer esfuerzos.
En determinadas condiciones, estos esfuerzos favorecen la disolución del carbonato de calcio en contacto con el agua presente en los diminutos espacios de la roca.
Este fenómeno se denomina disolución por presión.
La materia disuelta puede ser transportada por los fluidos y eventualmente precipitar en otro lugar en forma de nuevos cristales.
Así, una roca puede perder materia localmente sin romperse necesariamente. Las partes situadas a ambos lados de la zona de disolución se acercan progresivamente.
La disolución y el acercamiento de las partes de la roca se producen progresivamente: no son dos fenómenos sucesivos e independientes.
♦ Los estilolitos, huellas de una disolución antigua
Un estilolito es una superficie irregular que se forma en una roca por disolución por presión.
Esta disolución no avanza de manera uniforme. Algunas partes de la superficie progresan más que otras, lo que produce ondulaciones, dientes o puntas.
Los componentes menos solubles, especialmente ciertas arcillas u óxidos, pueden quedar concentrados a lo largo de esta superficie. A veces forman una línea oscura que hace visible el estilolito.
La línea oscura que a veces resalta un estilolito corresponde a una concentración de residuos menos solubles. No representa necesariamente una fractura abierta ni una cavidad.
Por tanto, un estilolito no es simplemente una grieta: corresponde a una superficie donde se ha disuelto parte de la materia rocosa.
Su presencia testimonia transformaciones antiguas, generalmente anteriores a la extracción y utilización de la piedra en un edificio.
fig.1 - Esquema simplificado del mecanismo de formación de un estilolito en una caliza fosilífera.
◊ Estilolitos de distintas formas
No todos los estilolitos presentan la misma geometría. Una clasificación morfológica atribuida a Park y Schot (1968) distingue seis tipos según el aspecto de sus irregularidades.
1. Simple u ondulado: ondulaciones suaves, parecidas a pequeñas olas.
2. Suturado: numerosos dientes pequeños, irregulares y próximos, como una costura.
3. Picos rectangulares hacia arriba: picos con cimas relativamente planas y lados abruptos, orientados hacia arriba.
4. Picos rectangulares hacia abajo: picos con cimas relativamente planas y lados abruptos, orientados hacia abajo.
5. Picos agudos: puntas marcadas con extremos puntiagudos.
6. Tipo sismograma: sucesión de picos estrechos, a menudo de alturas variables, que recuerda el trazado de un registro sísmico.
Los picos rectangulares tienen cimas relativamente planas y lados abruptos. Se distinguen de los picos agudos, cuyos extremos son puntiagudos.
Las formas suturadas presentan pequeñas indentaciones irregulares y próximas. Las formas de tipo sismograma se caracterizan por una sucesión de picos estrechos, a menudo de alturas variables, que recuerda el trazado de un registro sísmico.
Esta clasificación describe formas características, pero los límites entre las categorías no siempre son claros. En una misma superficie estilolítica pueden encontrarse varias morfologías.
Esta clasificación se basa en la forma visible de los estilolitos, y no directamente en su edad u origen.
fig.2 - Las seis formas de estilolitos, según Park y Schot (1968)
◊ Lo que cuentan los estilolitos
Los estilolitos son testigos de la historia geológica de una roca.
Indican que se produjo una disolución localizada bajo el efecto de esfuerzos. Esta disolución va acompañada de un acercamiento de las partes de la roca situadas a ambos lados de la superficie.
Su orientación y geometría pueden aportar información sobre los esfuerzos antiguos, pero su interpretación requiere conocer la disposición original de la roca.
En una piedra de construcción, esta precaución es especialmente importante: el bloque pudo haberse cortado, volteado y colocado con una orientación distinta de la que tenía en su medio geológico.
Por último, el tamaño de los dientes de un estilolito no permite, por sí solo, medir con precisión la cantidad de materia desaparecida.
◊ Referencias científicas
Park, W. C. et Schot, E. H. (1968). Stylolites: Their Nature and Origin. Journal of Sedimentary Petrology, 38(1), 175–191. DOI : 10.1306/74D71910-2B21-11D7-8648000102C1865D.
Tu misión
La lectura de la descripción que aparece a continuación de este EarthCache debería ser normalmente suficiente para que puedas realizar las observaciones solicitadas y responder a las preguntas planteadas.
Una calificación de dificultad más elevada del EarthCache requerirá observaciones más detalladas y respuestas más elaboradas.
Como información adicional, además del reconocimiento realizado sobre el terreno, la creación de un EarthCache requiere generalmente entre medio día y un día completo para las más técnicas, incluyendo la búsqueda de información geológica.
Gracias por respetar este trabajo.
En el portal de la iglesia de Theizé, las piedras calizas conservan huellas de su historia geológica.
Tu misión consiste en observar estas estructuras, estudiar sus formas y utilizar los conocimientos adquiridos en la descripción de este EarthCache para comprender las transformaciones antiguas de la roca.
En particular, intentarás reconocer las distintas morfologías presentadas en la explicación y relacionarlas con el fenómeno de disolución por presión.
fig.3 - Observación
Q0 — ¿Preparado para tu misión?
Haz una foto individual de ti (no es obligatorio mostrar la cara), de tu objeto distintivo de geocaching o de tu apodo escrito en la mano o en un papel, delante del portal de la iglesia de Theizé donde realizarás tus observaciones.
Q1 — Huellas en la caliza
Observa atentamente las piedras calizas situadas en la base del portal.
a) Describe las huellas lineales visibles en la piedra: su color, aspecto y forma general.
b) ¿Cuál es su orientación predominante en la cara de la piedra observada?
Q2 — Identificar las estructuras
a) A partir de tus observaciones y de la explicación, ¿cómo se llaman las estructuras que has identificado en la caliza?
b) Ayudándote de la figura 2, ¿qué morfología o morfologías puedes reconocer aquí? Justifica tu respuesta a partir de las formas observadas en la piedra.
Q3 — ¿Una grieta o una disolución?
Observando las líneas irregulares presentes en la caliza y apoyándote en la explicación, indica por qué estas estructuras pueden interpretarse como superficies de disolución y no como simples grietas.
Q4 — La historia de la roca
Apoyándote en tus observaciones y en lo que has aprendido en la explicación, cuenta con tus propias palabras qué ocurrió geológicamente en esta roca para que se formaran las estructuras visibles hoy.