Über das Jahr gesehen gibt es viele Tage, die für viele Menschen besonders sind und gefeiert werden. Das neue Jahr zum Beispiel wird sogar mit einem großen Feuerwerk begrüßt. Auch der kürzeste Tag und die kürzeste Nacht werden gefeiert. Für viele hat auch die zweimal im Jahr stattfindende Zeitumstellung etwas Feierliches.
Für mich ist es ein anderer Tag, dem ich alljährlich schon lange vorher entgegenfiebere: der Tag mit dem frühesten Sonnenuntergang. Denn während die Sonne in den vergangenen Wochen täglich immer früher untergegangen ist, verschiebt sich der Sonnenuntergang ab heute endlich wieder nach hinten – für mich der größte Grund zum Feiern! Der Tiefpunkt ist erreicht und abends bleibt es endlich wieder länger hell. Gestern und vorgestern war mit 15:59 Uhr der früheste Sonnenuntergang in diesem Winter, heute ist es erst um 16:00 Uhr so weit und in den nächsten Tagen und Wochen geht es weiter bergauf.
Für alle, die sich jetzt wundern: Der kürzeste Tag (die Wintersonnenwende) kommt erst noch. Das liegt daran, dass sich der Sonnenaufgang über die nächsten Tage noch weiter verspätet und erst nach dem kürzesten Tag seine Kehrtwende macht.
Ich möchte mich deshalb gerne heute mit euch hier treffen und dieses großartige Ereignis gemeinsam genießen und feiern. Und zwar – wie sollte es anders sein – genau zum Sonnenuntergang.
Der Eventort ist nur über eine lange Treppe erreichbar und der Rückweg muss im Dunkeln zurückgelegt werden (daher die höhere T-Wertung).
Essen und Getränke muss bitte jeder selbst hier hoch schleppen.
Looking back over the year, there are many days that hold a special place in people's hearts. New Year’s Eve, for instance, is welcomed with spectacular fireworks. The shortest day and shortest night are celebrated too, and some even find a sense of occasion in the bi-annual clock change.
For me, however, there is a different day that I eagerly anticipate for weeks beforehand: the day of the earliest sunset. While the sun has been setting earlier and earlier over the past few weeks, from today onwards, the sunset finally starts pushing back. To me, that is the ultimate reason to celebrate! We have hit rock bottom, and the evenings will finally start staying lighter for longer. Yesterday and the day before saw this winter's earliest sunset at 15:59. Today, it isn't until 16:00, and over the coming days and weeks, things will keep looking up.
For anyone who is scratching their head right now: the shortest day (the winter solstice) is still to come. This is because sunrise will continue to get later and later over the next few days, only making its U-turn after the solstice itself.
That is why I would love to meet up with you all here today to enjoy and celebrate this fantastic milestone together. And – how could it be any different – right at sunset.
The event location can only be reached via a long flight of stairs, and the return journey will be in the pitch black, hence the higher T-rating.
Please note this is a BYO event – everyone will need to lug their own food and drinks up here!