(Orginal tekst under. Gjemmestedet er endret flere ganger siden den ble gjemt..)
Norwegian:
Øst for Mosvannsparken i Stavanger ligger Vålandsskogen med Vålandstårnet på toppen. Dette vakt-tårnet ble bygd i 1895 og har et tilstøtende platå med et vannreservoar som i nyere tid ble tildekket. Flott utsikt over Stavanger sentrum. Geocachen er av mikro-typen, en 35mm film-boks som inneholder litt info og logg, blyant og en pin som du kan bytte ut med en annen liten gjenstand, gjerne en ny pin. Boksen er gjemt i en sprekk i platået. Kombiner gjerne denne "skattejakten" med Geocachen i Mosvannsparken for en flott tur i byens mest populære turområde.
English (the text is the original. The section about the hiding place is not correct):
East of the park Mosvannsparken in Stavanger you will find the woodland Vålandsskogen and the old watch tower (Vålandstårnet) build in 1895 on top of the hill. Excellent view towards downtown Stavanger from the plateau that covers an old water reservoir. This Micro-Geocache is a little 35mm film-canister containing infopaper/log, pencil and a pin for exchange. It is hidden in a crack of the plateau. Combine this hunt with the Mosvannsparken Geocache for a nice walk in the most popular recreation area of Stavanger.
