GCG5JJ Kastal (Traditional Cache) in Södermanland, Sweden created by Ench

This cache has been archived.

Piraka Thok: [i][red]This cache has been archived by a Swedish reviewer.[/i][/red] 
Hej, 
För ett tag sedan frågade jag dig om dina planer för denna cache och det är nu tid för arkivering. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via http://swedenreviewers.se/kontakt.aspx. Om din cache då följer gällande riktlinjer så avarkiverar jag eller någon av mina kollegor den gärna åt dig. 
Hälsningar, 
Piraka Thok (reviewer)

GCG5JJ ▼

A cache by Ench Message this owner

Hidden : 5/25/2003

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SE: 0.3 L semitransparent plastburk med blått lock. Ligger mellan stenar vid kastalruinen EN: 0.3 L semitransparent plastic box with blue lid. Placed between stones near the remains of the citadel tower

SE: Kastalen är resterna av ett medeltida försvarstorn från slutet av 1100-talet. Tornet byggdes för att försvara dom viktiga transporterna på Kilaån. Kilaån var vid den här tiden betydligt större än den är idag och var segelbar upp till Lunda kyrka. Kastalen ersattes senare med slottet och försvarsverket Nyköpingshus som spelar en viktig roll i Sveriges historia. Idag ligger kastalruinen vid en av etapperna av sörmlandsleden och är lätt åtkomlig. Du kan parkera din bil ca 100 m väster om ruinen.

Läs mer om kastalen, Nyköpingshus och andra intressanta platser i området på: (visit link)

Andra intressanta ställen i närheten är järnåldersgravarna på "Kaffebacken" på andra sidan den stora vägen och "Lindbacke" rakt österut med lämningar av hus och gravar och med en labyrint.

Gömman innehåller från början.

Logbok
Geocache-brev
2 st blyertspennor
2 st AA-batterier till din GPS
2 st ballonger
Kalle anka fusktatueringar
1 st 20 euro-cent mynt

EN: The citadel is the remains of a medieval fortification tower dating back to late 12th century. The tower was build to defend the important transports on the Kila river. The Kila river was much wider than today and you were able to sail up to the church of Lunda. The citadel was later replaced by the castle and fortification "Nyköpingshus" which plays an important role in the history of Sweden. Today, the citadell ruin is situated on one of the legs of the hiking trail "sörmlandsleden" and is very easy to access. You can park your car ~100 m west of the ruin.

Read more about the citadel, Nyköpingshus and other interesting places in the area at: (visit link)

Other interesting places nearby are the iron age burial site "Kaffebacken" on the other side of the main road and "Lindbacke" in the east with remains of old houses and burial sites and a labyrinth.

The cache contains from the beginning:
A logbook
A geocache letter
2 pencils
2 AA-sized batteries for your GPS
2 balloons
Donald Duck fake tattoos
1 20 euro-cent coin

Additional Hints (Decrypt)

Ybbx nzbat gur fgbarf ba gur abegu-rnfg fybcr bs gur uvyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)