Cachen som består av en vit
enliters plastburk med blått lock ligger i en grön
plastpåse.
OBS! Lita inte för mycket på var GPS-nålen
pekar eftersom mottagningsförhållandet på platsen
är dåligt.
Strax bredvid platsen där cachen
är placerad finns en lite märklig inskription inhuggen i
berghällen. Enligt sägnen så var det en stenhuggare
från Kolmårdens Marmorbruk som gjorde inskriptionen som
ett minne av att kung Carl XI tillsammans med sin hustru Ulrica
Eleonora under en resa stannade till på platsen som är
en av Kolmårdens högsta punkter för att beundra
utsikten över Bråviken och Vikbolandet. Idag är
denna utsikt skymd av hög skog.
Ett problem är att det angivna
årtalet 1678 inte stämmer då kungen gifte sig med
Ulrica Eleonora den 6 maj 1680. Ett annat problem är att
platsen på den gamla häradskartan är angiven som
Gustaf IV Adolfs häll. Vad nu han har med det hela att
göra eftersom han levde över 100 år senare? Vet ni
något så hör av er.
Platsen för inskriptionen är N
58 41.458, E 16 18.771 och ligger alldeles vid vägkanten inte
långt från cachen. Du kan ha parkerat bilen strax
bredvid. Den kan vara svår att hitta då inskriptionen
syns dåligt speciellt när berget är
vått.
------------------------------------
The cache consists of a one liter white
plastic container with blue lid.
Just beside the position of this cache is
an interesting inscription carved in the flat rock. There is a myth
saying that a stone-cutter from The Kolmården Marble Works
(Kolmårdens Marmorbruk) made the carving as a remembrance
that during a journey king Carl XI and Queen Ulrica Eleonora made a
stop at this place to enjoy the beautiful view of Bråviken
and Vikbolandet. Today the view are obscured by many, many high
trees. This is one of the highest places in Kolmården (150 m
above sea level).
One problem with the inscription is that
it is dated 1678 and the fact that the king married Ulrica Eleonora
on the 6:th of May 1680. Another problem is that on one historical
map (Häradskartan, 1868-77), the place is called Gustaf IV
Adolf’s flat rock. What he had to do with this place is
unknown to us since he was born exactly 100 years later
(1778)?
The location of the inscription (N 58
41.458, E 16 18.771) is just at the edge of the road not far from
the cache. You may have parked your car just beside it!
