DEUTSCH (English version below)
Parke den Wagen an den angegebenen Koordinaten (N 49° 19.955', E
7° 06.195'), eine Hütte mit Biergarten liegt in der Nähe.
Punkt 1: N 49° 19.950', E 7° 06.095'
Am Eingang dieses Gebäudes sind eine Menge Tafeln angebracht. Finde
die älteste(n) Tafel(n) und notiere das Jahr. Jahreszahl =
ABCD
Punkt 2: N 49° 19.905', E 7° 06.083'
Gesucht ist die Anzahl der hölzernen Stufen dieses
Bauwerks. Fußkranke sollten zumindest das große 1x1 beherrschen.
Anzahl Stufen = EFG
Punkt 3: N 49° 19.879', E 7° 05.958'
Dieser Punkt liegt etwas tiefer; verpass den Weg nicht, der
hinunterführt, sonst brauchst du Kletterwerkzeug.
Hier befindet sich ein silbernes Transportfahrzeug. Nummer des
Fahrzeuges = HJ
Punkt 4: N 49° 19.806', E 7° 06.055'
Falls du diese Stelle erreicht hast, siehst du ein Schild mit einem
Warnhinweis. Anzahl der Wörter auf dem Schild = K
Punkt 5: N 49° 19.894', E 7° 06.184'
An diesem Objekt sind mehrere Steintafeln angebracht, die von der
Geschichte dieses Ortes erzählen. Wie viele Morgen Land hatte der
Hof, der einst hier stand? Anzahl Morgen = LMN
Punkt 6
Hier hast du die Wahl zwischen zwei Alternativen. An der einen
Stelle ist der Cache verborgen, an der anderen steht Wolfis
Stein.
- Alternative 1: N 49° AN.KLG', E 7° FH.LDJ'
- Alternative 2: N 49° AB.GLF', E 7° FH.FKM'
Viel Glück!
ENGLISH
Park your car at this location (N 49° 19.955', E 7° 06.195'),
there's a restaurant with a beer garden nearby.
Stage 1: N 49° 19.950', E 7° 06.095'
At the entrance of this building you'll find a lot of stone
plaques. Look for the year on the oldest plaque(s). Year =
ABCD
Stage 2: N 49° 19.905', E 7° 06.083'
Count the wooden steps leading to the top. You don't have
to climb, simple math is enough. Number of steps = EFG
Stage 3: N 49° 19.879', E 7° 05.958'
This stage is located somewhat deeper; don't miss the path leading
down or else you need some climbing gear.
Here you find a silver transport vehicle. Number on the vehicle =
HJ
Stage 4: N 49° 19.806', E 7° 06.055'
If you have reached this point, you'll see a warning sign. Number
of words on the sign = K
Stage 5: N 49° 19.894', E 7° 06.184'
On this object you'll find several stone plaques which tell about
the local history. How many Morgen (engl. acres) had the
farm that once stood here. Number of Morgen = LMN
Stage 6
Now you have to choose between two locations. At one of them the
cache is hidden at the other you'll find Wolfi's Stone.
- Alternative 1: N 49° AN.KLG', E 7° FH.LDJ'
- Alternative 2: N 49° AB.GLF', E 7° FH.FKM'
Good Luck!